When I was a child, and it rained in the afternoon, I would go running with my cousins ​​through the streets of my town. Feeling the raindrops lash my bare torso, smelling the wet earth as it cooled and bubbled between my toes, filled me with joy.

Now, in my country, we're in the dry season, although this doesn't prevent occasional downpours with a Caribbean trough. Incidentally, last Sunday, a torrential downpour hit the capital, causing traffic jams due to torrents of brown water that even swept away motorcycles, as I saw on social media. Under these circumstances, I no longer enjoy acting as I did as a child, considering that the rain also carries pollutants into the atmosphere left by factories and vehicles. Besides, I can't imagine going out in shorts on my street in the middle of the mountains. People would think I was crazy.

So, when it rains in the afternoon, I turn off the electronics, make a nice cup of hot chocolate, and settle in to read a printed book. If it turns into a downpour with intense lightning, I close the curtain of the panoramic window just to hear the thunder in the sky.

I don't know? Sometimes, afternoon rains make me nostalgic. They evoke happy times when I wasn't afraid of lightning, believing I would be one hundred per cent safe. On the other hand, I know others, more needy, whose hearts ache at the mere sight of the grey clouds. Fragile, leaky roofs through which veritable deluges seep. Then I realise how fortunate I am.

What wouldn't I give to travel back in time and run again without fear under a torrential May rain? But everything changes, and when I compare myself to the experiences of my own children, with their city life, I am grateful for my small-town origins on the shores of the great lake.

Yes, I would love to spend another afternoon running in the rain and thunder, where the lightning is kind.

Thanks for reading this for me. I hope you like my writing. I would love to hear your comments and learn from your feedback.

Cuando era niño y llovía por la tarde, salía a correr con mis primos por las calles de mi pueblo. Sentir los azotes de las gotas en el torso desnudo, oler la tierra mojada mientras se enfriaba burbujeante entre los pies, me provocaba alegría.

Ahora, en mi país estamos en temporada seca, aunque esto no impide los chaparrones ocasionales ante una vaguada caribeña. Por cierto, el domingo pasado cayó un aguacero sobre la capital que provocó atascos por torrentes de aguas marrones que llegaron a arrastrar a motorizados, según pude apreciar en las redes sociales. En estas circunstancias, ya no me place actuar como cuando era niño, al considerar que la lluvia arrastra también contaminantes en la atmósfera dejados por las fábricas y por los vehículos. Además, no me imagino salir en pantaloncillo a la calle de mi residencia con clima de montaña. Me tacharían de loco.

Así que, cuando llueve en la tarde, apago los equipos electrónicos, preparo una buena taza de chocolate y me apoltrono para leer un libro impreso. Si se torna en un chubasco con intensos rayos, cierro la cortina de la ventana panorámica solo para oír el tronar del cielo.

¿No sé ustedes? A veces las lluvias en las tardes me provocan cierta nostalgia. Evocan épocas felices de cuando no le temía al rayo, por creer que estaría cien por ciento a salvo. En cambio, sé de otros, más necesitados, que arrugan el corazón con solo ver las nubes grises. Techos endebles y agujereados por donde filtran verdaderos diluvios. Entonces comprendo que soy muy afortunado.

¿Qué no daría por viajar en el tiempo y correr de nuevo sin miedo bajo una lluvia torrencial de mayo? Pero todo cambia, y al compararme con las experiencias de mis propios hijos, de vida citadina, agradezco mi origen pueblerino al margen del gran lago.

Sí, me encantaría de nuevo pasar, una vez más, una tarde corriendo bajo la lluvia y el trueno, en donde el rayo sea benevolente.

Gracias por leerme. Espero que este escrito sea de su agrado. Me gustaría mucho leer sus comentarios al respecto para enriquecerme con sus críticas.