Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
Greetings to everyone in the 
How did you get your first job?
Saludos a todos los de la comunidad de
¿Cómo conseguiste tu primer trabajo?
When I was studying I always thought about what I wanted my first job to be like, I said I was going to be a lawyer, but things didn't really turn out the way I had planned. I remember I lasted a long time without studying and then I entered the university to study education.
Cuando estudiaba siempre pensaba en como quería que fuera mi primer trabajo, decía que iba a ser abogada; pero realmente las cosas no salieron como yo las tenía previsto. Recuerdo dure muchísimo tiempo sin estudiar y después ingresé a la universidad a estudiar educación.
The truth is that my first job was not in education either; in my life there were strong obstacles where I had to go out to work long before graduating, since I had to be the breadwinner of my family after losing my father.
Lo cierto es que mi primer empleo no fue tampoco de educación; en mi vida se me presentaron obstáculos fuertes donde tuve que salir a trabajar mucho antes de graduarme, ya que tenía que ser el sustento de mi familia al perder a mi padre.
That was how a friend of mine who had a business dedicated to saddlery, which is working with leather, making saddles for horses and tools for these animals. Well, at that time she offered me to be in charge of that business, since she was dedicated to travel to place the merchandise in other states. I immediately accepted the job.
Fue así como una amiga que tenía negocio que se dedicaba a la talabartería, que es trabajar con cueros, hacer sillas para caballos y aperos para estos animales. Bueno ella en ese entonces me ofreció fuese la encargada de ese negocio, ya que ella se dedicaba a viajar para colocar la mercancía en otros estados. Yo acepte inmediatamente el trabajo.
Like everything in life is an apprenticeship, here I learned to make leather furniture; of course that was not my job, but when I saw the workers doing it, I learned from them. With this first job I was able to earn income not only for my family, but I was able to finish my studies and get my first professional degree and after that, I did practice my career, which I am still practicing and I have been educating for 18 years.
Cómo todo en la vida es un aprendizaje, aquí aprendí a realizar hasta muebles de cuero; claro ese no era mi trabajo, pero al ver a los trabajadores realizar, aprendí de ellos. Con este primer trabajo pude lograr ingresos no solo para mí familia, sino que pude culminar mis estudios y obtener mi primer título profesional y después de allí si ejerzo mi carrera que hasta el momento todavía estoy ejerciendo y ya llevo 18 años de labor educativa.
This is my participation in this Memory Monday initiative and I take the opportunity to invite 
Está es mi participación en esta iniciativa de lunes de memoria y aprovecho de invitar a
I bid you farewell and see you another time
Photographs are my property
Translator used Deelp
Me despido y nos vemos en otra oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
