Tak takhle to dopadne, když jdu s foťákem na krku po lese a najednou nad stromy zpozoruji obrovského ptáka. Je to vítaná příležitost na jakou se člověk těší v terénu vždy, ale výsledek je holt přesně takový jaký vidíte. Za zlomek vteřiny se prostě zaostřit nedá. Čápi černí poslední léta přibývají a dají se běžně vidět. Vlastně je jich zřejmě stejně jako bílých, což ovšem znamená, že bílých čápů ubylo. Je to sice jen můj dojem, ale bude to tak. Bílých čápů je prostě málo (na Třeboňsku).
This is how it turns out when I walk through the woods with my camera around my neck and suddenly see a huge bird over the trees. It's a welcome opportunity that one always looks forward to in the field, but the result is exactly what you see. You just can't focus in a split second. Black storks have been growing in recent years and are commonly seen. In fact, they are probably the same as white ones, which means that the number of white storks has decreased. It's just my impression, but it will be so. There are simply few white storks(in Trebon region).
https://www.inaturalist.org/observations/32841212
https://www.inaturalist.org/taxa/4736-Ciconia-nigra
22.4.2019 South Bohemia Czech republic
