Hello friends of hive, today I want to share with you something that for me is a very nice and very special event and I hope you like it, the setting is the kitchen of my house, and for a few months, we have placed a small table near the window, which serves as a feeder for several birds that visit us throughout the day, and that more and more have lost their fear of being close to us, even from less than a meter away at times, although our intention It is never really to touch or disturb them, it is just to enjoy their company and their beautiful colors for a few minutes.

Hola amigos de hive, hoy quiero compartir con ustedes algo que para mí es un evento bastante lindo y bastante especial y espero que les agrade, el escenario es la cocina de mi casa, y es que desde hace algunos meses, hemos colocado una pequeña tabla cerca de la ventana, que sirve de comedero para varias aves que nos visitan a lo largo del día, y que cada vez más y más han perdido el temor de estar cerca de nosotros, incluso a menos de un metro en ocasiones, aunque nuestra intención jamás es realmente la de tocarlos o inquietarlos, es tan solo disfrutar de su compañía y de sus lindos colores, durante algunos minutos.

Today something special happened, we were introduced to a new member of the family of roof canaries "Sicalis flaveola", which visit us every day and sometimes even demand with their beautiful singing from the window their ration of canary seed (bought especially for them), to consume it briefly and go off to do their bird things out there 😊 because the novelty is that now their offspring always accompany them when they come to eat and we are honored that they show us that degree of confidence in allowing themselves to have their offspring so close to us at home every day, without a doubt they see us with very good eyes, it is an honor.

El día de hoy sucedió algo especial, nos fue presentado un nuevo miembro de la familia de canarios de tejado “Sicalis flaveola”, que día a día nos visitan y en ocasiones hasta exigen con su bello canto desde la ventana su ración de semillas de alpiste (comprado especialmente para ellos), para consumirlo brevemente y marcharse a hacer sus cosas de pájaros por ahí 😊 pues la novedad es que ahora siempre los acompaña su cría al venir a comer y nos honra que nos demuestren ese grado de confianza de permitirse tener a su cría tan cerca de nosotros en casa cada día, sin duda nos ven con muy buenos ojos, es un honor.

The little onw is very energetic when asking for food from his parents, but as soon as they leave, he begins to discover how to eat on his own, seeing this gave us great joy since he looks very healthy and will not depend for a long time from his parents to feed him, it even seems that he came to know that he did not have to fear us, he is already quite trusting and does not fear us just like his parents, I am sure that they spread the word to him so that he would not fear us and receive his or her food very calmly…!

El pequeño es muy enérgico a la hora de pedir comida a sus padres, pero apenas estos se retiran, el solito empieza a descubrir como comer por si solo, ver esto nos dio mucha alegría ya que se le ve muy sano y no dependerá durante mucho tiempo de sus padres para que lo alimenten, hasta pareciera que vino enterado de que no tenía que temernos, ya es bastante confianzudo y no nos teme al igual que sus padres, estoy seguro de que le corrieron la voz para que no nos temiera y recibiera su comida con mucha tranquilidad…!

These little ones make us happy for a moment every day, with their presence for as long as they like, it is the only thing that is enough to make our day always even better, their visit and their trust always make us smile and that is worth it, you know that happiness is hidden in the small details, it will be a real pleasure to observe the growth of this little one from our window.

Estos pequeños nos alegran un momento cada día, con su presencia durante el tiempo que ellos gusten, es lo único que basta para hacer nuestro día siempre todavía mejor, su visita y su confianza nos sacan una sonrisa siempre y eso vale la pena, ustedes saben que en los pequeños detalles se esconde la felicidad, será un verdadero placer observar el crecimiento de este pequeño desde nuestra ventana.

If you have the opportunity to prepare a small space, to make a feeder and enjoy the company of the birds for a few minutes each day, I encourage you to do so, this is therapy.

Si tienen la oportunidad de acondicionar un pequeño espacio, para hacer un comedero y disfrutar de la compañía de las aves unos minutos cada día, los animo a hacerlo, esto es terapia.