Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 147: SINGLE. Пите...

Всем привет!	Hello everyone!
Недавно я смотрела в своем архиве фотографии, сделанные в одной из поездок в Санкт-Петербург. Среди фотографий великолепной архитектуры мне попался одинокий питерский голубь.	Recently I looked in my archive at photographs taken on one of my trips to St. Petersburg. Among the photographs of magnificent architecture, I came across a lonely St. Petersburg pigeon.
Вот такого красавчика на гранитном парапете на набережной Невы я сфотографировала в холодном июле 2016-го.	I photographed this handsome guy on a granite parapet on the Neva embankment in cold July 2016.
Поговорим о цвете этих городских жителей.	Let's talk about the color of these city birds.
Голуби, или настоящие голуби (лат. Columba) - род птиц из семейства голубиных. Они уже несколько тысячелетий живут рядом с человеком. Люди приручали этих птиц и использовали их, например, для передачи почты. Выводили различные породы, отличающиеся и цветом и формой тела и оперением.	Pigeons, or true pigeons (lat. Columba) are a genus of birds from the pigeon family. They have been living next to humans for several thousand years. People domesticated these birds and used them, for example, to transmit mail. Various breeds were bred, differing in color, body shape and plumage.
Но подавляющее большинство, голубей, живущих на улицах городов довольно единообразны. Это среднего размера птицы с сизым оперением. Поэтому, когда среди них встречаются отличающиеся от всех птицы, это всегда замечается.	But the vast majority of pigeons living on city streets are quite uniform. This is a medium-sized bird with gray plumage. Therefore, when among them there are birds that are different from all others, this is always noticed.
Коричневые голуби не кажутся удивительной редкостью, но и попадаются не очень часто. Даже среди породистых голубей среди более 800 пород коричневые окрасы где-то у десятка пород.	Brown pigeons do not seem surprisingly rare, but they are not very common either. Even among purebred pigeons, among more than 800 breeds, about a dozen breeds have brown colors.