| Всем привет! | Hello everyone! |
| «Господа, я не ел 6 дней!» Если бы утки умели разговаривать, то какой-то такой текст, наверняка, выдал бы этот застенчивый на вид селезень. | “Gentlemen, I haven’t eaten for 6 days!” If ducks could talk, then similar textf text would probably be given away by this shy-looking drake. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти фотографии я сделала в прибрежной кафешке на баварском озере Кимзее весной 2012 года. Мы только присели за столик, как появилась вот такая парочка, важно переваливаясь и останавливаясь около каждого занятого столика. Они не очень наглели, просто подходили и всем видом демонстрировали, как они голодны и несчастны. | I took these photographs in a coastal cafe on the Bavarian lake Chiemsee in the spring of 2012. We had just sat down at the table when this couple appeared, swaying importantly and stopping near each occupied table. They weren’t very impudent, they just came up and showed with all their appearance how hungry and unhappy they were. |
| Напомню, дело происходит на большом озере, в котором даже с берега видна была плещущаяся рыба. Но это семейство уток выбрало другую работу. | Let me remind you that this is happening on a large lake, in which splashing fish were visible even from the shore. But this family of ducks chose another job. |
| Судя по лоснящемуся и упитанному виду, дела у уток в этом кафе идут очень неплохо. | Judging by their sleek and well-fed appearance, the ducks in this cafe are doing very well. |
click on the image to see a bigger version of it
1-ю фотографию я представляю на конкурс Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 174: FREE THEME от  |
This is my entry to contest Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 174: FREE THEME hosted by |
Camera Olympus C-55Z.
.png)