Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 127: Birds in the...

Всем привет!	Hello everyone!
На майские праздники 2021 г. мы с друзьями отдыхали в Вологде. В день отъезда погода была пасмурная, временами дождливая, но мы пошли на прогулку. На набережной сидела большая стая птиц. У моей подруги был с собой хлеб, и она решила покормить чаек, но так, чтобы они поохотились за добычей в полёте.	On the May holidays of 2021, my friends and I rested in Vologda. On the day of departure, the weather was cloudy, sometimes rainy, but we went for a walk. A large flock of birds sat on the embankment. My friend had bread with her, and she decided to feed the seagulls, but in such a way that they would hunt for prey in flight.
Подруга стала кидать в воздух хлеб, а я достала фотоаппарат. Чайки оправдали ожидание, они взмыли в воздух.	A friend began to throw bread into the air, and I took out a camera. Seagulls justified the expectation, they soared into the air.

click on the image to see a bigger version of it

Мне очень понравилась эта фотография, на которой пойман момент, когда одна из чаек точно подлетает к кусочку хлеба.

I really liked this photo, which captures the moment when one of the seagulls exactly flies up to a piece of bread.

click on the image to see a bigger version of it

Хлеба у нас с собой было немного, весь он ушёл голодным (или по крайней мере, прожорливым чайкам).

We didn’t have much bread with us, all of it left hungry (or at least gluttonous seagulls).

click on the image to see a bigger version of it

Моя фототехника не позволяет снимать птиц издалека. А большинство птиц неохотно приближаются к моей фототехнике. Поэтому обычно обхожусь фотографиями голубей и изредка чаек.

My photographic equipment does not allow me to shoot birds from afar. And most birds are reluctant to approach my photographic equipment. Therefore, I usually get by with photographs of pigeons and occasionally seagulls.

click on the image to see a bigger version of it