| EN | PL |
|---|
| This is a blackbird female I managed to catch one day at my mum's garden. Yea... the garden is pretty amazing and besides all kinds of plants and bugs, it also has birds nesting on the tallest trees. There was a time a pair of collared dove had a nest on a branch right outside my window. | Pewnego dnia w ogrodzie mamy udało mi się uchwycić taką piękna samiczkę Kosa. Tak, to ten sam niesamowity ogród, gdzie poza całą masą roślin i różnych robali, ptaki wiją gniazda na najwyższych drzewach. Pewnego razu para Sierpówek uwiła sobie gniazdo na gałęzi zaraz za moim oknem. |
| EN | PL |
|---|
| The Blackbirds must have had a nest on a pine tree we have growing there. Tall and bushy and away from the street must have seemed like a good spot. I could see both parents flying there and back, but I never managed to shoot any of them. Until this day. She was still very careful and kept looking at me. Obviously didn't want to go straight to the nest and after just a few minutes she flew away to another tree. | Kosy musiały gnieździć się na sośnie, która rośnie sobie w kącie. Wysoka, gęsta i z dala od ulicy - wymarzone miejsce. Przez jakiś czas widziałam samca i samicę latających tam i z powrotem, ale nigdy nie udało mi się zrobić im zdjęć. Aż do tego dnia. Pani Kosowa była nadal bardzo ostrożna i ciągle na nie zerkała. Nie chciała lecieć prosto do gniazda, co jest zrozumiałe. Po kilku chwilach odleciała na kolejne drzewo. |
| Some time later I saw a young one on the ground in the garden. Must have felt down from the nest when trying to fly. I picked it up (it wasn't even very scared of me) and put it back on the tree. Such a delicate creature!I just hope he didn't fall again and the cats didn't get him. | Jakiś czas później znalazłam młodego kosa na ziemi. Musiał bidulek wypaść z gniazda gdy próbował latać. Podniosłam go (nawet nie specjalnie się bronił) i posadziłam na drzewie. Takie delikatne stworzonko! Mam tylko nadzieję, że nie spadł znowu i koty go nie dorwały… |
| EN | PL |
|---|
| I shot all those with my Tamron lens at full zoom. It still amazes me how nice bokeh I get from it :) | Wszystkie zdjęcia wykonane Tamronem na pełnym zoomie. Ciągle mnie zadziwia jakie to potrafi piękne bokeh stworzyć :) |
| Few branches away, on the very same tree a little yellow one was watching my every move. | A kilka gałęzi dalej, na tym samym drzewie jakiś żółty jegomość patrzył co robię. |
»«
Shot with Nikon D5500 + Tamron 70-300 mm lens
All photos and text are my own.
»»-------------¤-------------««
