| UA | EN |
|---|---|
| Сьогодні у дописі я поділюся з вами фотографіями двох виді пташок. Один вид відомий ще з минулого року і в цьому році мені теж пощастило його неодноразово зустріти, а іншого птаха, хоч я і бачив декілька разів, але в об'єктив він потрапив лише один раз. | Today in the post I will share with you photos of two species of birds. One species has been known since last year and this year I was also lucky to meet it many times, and another bird, although I saw it several times, but it got into the lens only once. |
| UA | EN |
|---|---|
| І першим на черзі ідуть Горихвістки чорні. Як і в минулому році, я потрапив на той час коли птахи навчалися літати. Місце для навчальних польотів залишилося те саме, а саме територія покинутої садиби, на який ще залишилися деякі будівлі. | And the first in line are the Black redstart. Like last year, I came across a time when birds were learning to fly. The place for training flights remained the same, namely the territory of the abandoned estate, where some buildings still remain. |
| UA | EN |
|---|---|
| В цей день 02 червня 2021 року погода була доволі вітряною, що можна помітити по тому, як вітер відображався на пір'ї птахів, але здавалося, що великої завади в навчанні літати він не створював. | On this day, June 2, 2021, the weather was quite windy, which can be seen by the way the wind was reflected on the feathers of birds, but it seemed that he did not create a big obstacle in learning to fly. |
| UA | EN |
|---|---|
| Як і в минулому році, батьки тільки помітивши мене відлітали від пташенят, котрі відпочивали від навчання, на безпечну відстань і спостерігали звідтіля за подіями. | As in the previous year, my parents only noticed me and flew away from the chicks, which were resting from training, to a safe distance and watched the events from there. |
| UA | EN |
|---|---|
| Також в цей день поблизу тренувального полігону була помічена кам'янка звичайна. Нажаль вдалося зробити лише один більш менш якісний кадр. Птах теж виявився доволі лякливим, хоч і залетів на територію людей і переміщався по ній. Птах був один, принаймні двох чи більше особин, котрі б знаходилися поблизу один одного, я не помітив. | Also on this day near the training ground was seen Northern wheatear. Unfortunately, we managed to make only one lower quality frame. The bird also turned out to be quite scary, although it flew into the territory of people and moved on it. The bird was one, at least two or more individuals, that would be close to each other, I did not notice. |
| UA | EN |
|---|---|
| Ну що ж один виліт пташенят в цьому році я побачив, попереду повинен бути ще один, якщо птахи не змінять місце проведення тренувальних польотів. Також вдалося зустріти ще один вид птахів, котрий я не помічав у минулому році і це практично не виходячи з двору. Доволі гарний початок. | Well, one flight of chicks this year, I saw, there should be another ahead, if the birds do not change the location of training flights. I also managed to meet another species of birds, which I did not notice last year and it is practically not leaving the yard. Pretty good start. |
| Сamera | Lens |
|---|---|
| Canon EOS M6 Mark II \ | EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM |