Birds and water ¨Feathered Friends¨ [Esp/Eng].

No se imaginan cuanto me gusta estar en esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  para compartir algunas fotografías de aves con personas que tienen mis mismos gustos, y sienten pasión por los ¨amigos¨ con ¨plumas¨

You can't imagine how much I like being in this great ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  to share some bird photos with people who have my same tastes, and are passionate about ¨friends¨ with ¨feathers¨

Desde que era un niño siento especial admiración por las aves, y debo de admitir que me he dedicado a observarlos desde entonces, crecí en un barrio rodeado de bella naturaleza, la vida silvestre allí era abundante y hermosa; a unas pocas cuadras de casa teníamos una laguna que acostumbraba a visitarla en el horario de la siesta. fue allí donde comencé a observar el comportamiento de las aves en la cercanía del agua, me encantaba ver a las diferentes especies de aves sobre volar la laguna y hacer vuelos rasantes para beber un sorbo de agua

Since I was a child I have a special admiration for birds, and I must admit that I have dedicated myself to observing them since then, I grew up in a neighborhood surrounded by beautiful nature, The wildlife there was abundant and beautiful; a few blocks from home we had a lagoon that I used to visit during siesta time. It was there that I began to observe the behavior of birds near the water, I loved watching the different species of birds fly over the lagoon and make low flights to take a sip of water

En la actualidad las temperaturas superan los 40 ¨grados-centígrados¨, la verdad no es algo que me sorprenda, ya que estamos en ¨verano¨ y es común que suceda; cuando oí en las noticias sobre la ola de calor, prepare unos recipientes con aguas paras las aves que viven en el patio trasero. El ¨cardenal ¨:  fue de las primeras aves en ver algo nuevo entre las hierbas, pero han sido muy precavidos al momento de acercarse, ellos se mantuvieron distante, esperando ver que otra ave corriera el riesgo

Currently temperatures exceed 40 "degrees Celsius", the truth is that it is not something that surprises me, since we are in "summer" and it is common for this to happen; when I heard on the news about the heat wave, I prepared some containers with water for the birds that live in the backyard. The ¨cardinal ¨:  was one of the first birds to see something new in the grass, but they were very cautious when approaching, they stayed away, waiting to see another bird take the risk

El ¨gorrión¨: siempre se destaca por ser más el ¨valiente¨ a la hora de ¨investigar¨, si bien son precavidos y se toman el tiempo para analizar , han sido los primeros en acercarse para beber agua. Es emocionante ver como hacen equipo y se cuidan mutuamente, mientras uno bebe la otra ave observa detenidamente a su alrededor

The ¨sparrow¨: always stands out for being the most ¨brave¨ when it comes to "investigate", although they are cautious and take the time to analyze, they have been the first to approach to drink water. It is exciting to see how they team up and take care of each other, while one drinks the other bird carefully looks around

Los ¨benteveos¨ :  son de esas aves que tienen una especial atracción por el agua, y lo podemos ver siempre que visitamos la ciudad, ellos se posan en las ramas de los árboles, y observan detenidamente el agua del rio; por eso no me sorprendió que fueran una de las aves que se hayan acercado a beber un poco de agua refrescante. Esta semana la consigna es muy interesante, y si deseas saber de qué se trata, te dejo el link de este genial ¨Show Me A Photo Contest¨:  Nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ ha sido testigo de esta hermosa experiencia de avistamiento

The ¨benteveos¨ :  are one of those birds that have a special attraction to water, and we can see it whenever we visit the city, they perch on the branches of the trees, and carefully observe the water of the river; That's why I wasn't surprised that they were one of the birds that came to drink some refreshing water. This week's contest is very interesting, and if you want to know what it's about, here's the link to this great ¨Show Me A Photo Contest¨:  Our ¨nikoncoolpixb500¨ camera has witnessed this beautiful sighting experience