Birds enjoy despite the heat ¨Feathered Friends¨ [Esp/Eng].

Hola apasionados seguidores de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Que genial volver a encontrarnos con todos los apasionados de las aves, y enseñarles algunas tomas preciosas de las especies de aves con las que nos encontramos esta semana

Hello passionate followers of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  How great to meet again with all the bird enthusiasts, and show you some beautiful shots of the bird species we encountered this week

En algunos de mis posts anteriores les comenté que estamos en ¨verano¨ y el clima esta insoportable, desde hace algunos días la ¨temperatura¨ supera los 45 ¨grados-centígrados¨, esto afecta incluso al ¨suministro-eléctrico¨. Los únicos que al parecer disfrutan del clima son los ¨chogüí¨:  ellos están felices saltando de rama en rama del árbol del ¨ceibo¨

In some of my previous posts I told you that we are in ¨summer¨ and the weather is unbearable, for some days now the ¨temperature¨ has exceeded 100 ° C. 45 "degrees centigrade", this even affects the "electrical supply". The only ones who seem to enjoy the weather are the ¨chogüí¨:  they are happy jumping from branch to branch of the ¨ceibo¨ tree

El árbol donde posa el ¨pitogüé¨:  deja ver los resultados de la ¨temperatura¨, las ramas del árbol de nuestro vecino esta totalmente seca, y es lo que nos permitió poder ver a este bello ejemplar. Me encanta la personalidad de esta ave, si ven las secuencias de las fotos verán que es toda una ¨diva¨, le encanta ver la cámara, pero cuando se ve descubierto da vuelta la cabeza, como si nada pasara

The tree where the ¨pitogüé¨:  shows the results of the ¨temperature¨, The branches of our neighbor's tree are completely dry, and that is what allowed us to see this beautiful specimen. I love this bird's personality, if you see the sequences of the photos you will see that it is a real "diva", it loves to look at the camera, but when it sees itself discovered it turns its head, as if nothing happened

Al ¨calor¨ con mi nieta lo hacemos frente metiéndonos en la pileta. Y mientras lo hacemos una hermosa ¨paloma-torcaz¨: nos observa como disfrutamos del agua, al parecer esta con sed, y no se pierde detalle de nuestros movimientos en la pileta. Mientras Abigail se divierte jugando en el agua, tomo mi cámara para fotografiar la expresión de esta ave

My granddaughter and I face the "heat" by getting into the pool. And while we do, a beautiful "woodpigeon": watches us enjoy the water. She seems thirsty, and she doesn't miss a detail of our movements in the pool. While Abigail has fun playing in the water, I take my camera to photograph this bird's expression

De todas las especies de aves que hay en el patio trasero, la ¨paloma-torcaz ¨ :  es una de esas aves que nunca ha descendido a beber agua, quizás sea que todavía no nos tiene mucha confianza. Me encanto la consigna de esta semana, estas preciosas tomas son ideales para este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: Este precioso avistamiento fotografiamos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

Of all the bird species in the backyard, the ¨¨wood pigeon¨ :  is one of those birds that has never come down to drink water, perhaps it is because it does not trust us very much yet. I loved this week's prompt, these beautiful shots are ideal for this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨: We photographed this beautiful sighting with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera