Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Muy feliz de compartir las fotografías que hacemos a las aves que hacen vida en el patio trasero de casa. En esta oportunidad les voy a enseñar unas tomas preciosas de dos especies de aves que se divierten cuando creen que están solas
Source: Family Álbum
How are my friends from this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Very happy to share the photographs we take of the birds that live in the backyard of our house. On this occasion I am going to show you some beautiful shots of two species of birds that have fun when they think they are alone
Les había comentado que desde hace un tiempo que deseo hacer un bebedero y un comedero para las aves, pero como no tenía idea si resultaría decidí hacer una prueba; hace algunos días cargue agua en unos recipientes y los ubique justo en medio del patio, estas cosas extrañas pronto comenzó a llamar la atención de las aves, el primero en ver ha sido el ¨zorzal-chalchalero¨ : su personalidad curiosa les hace estar siempre en alerta
Source: Family Álbum
I had told you that for some time I had wanted to make a waterer and a feeder for the birds, but since I had no idea if it would work, I decided to give it a try; A few days ago I filled some water into some containers and placed them right in the middle of the yard, these strange things soon began to attract the attention of the birds, the first to see has been the ¨zorzal-chalchalero¨ : its curious personality makes them always be on alert
Pero han sido los ¨gorriones¨ : los primero en acercarse a los recipientes y beber el agua; como saben, estas deben ser las aves más amigables y confiadas que existen, por lo que no me sorprende en absoluto que hayan sido los ¨pioneros¨ en investigar la situación y sacar provecho de ello
Source: Family Álbum
But they have been the ¨sparrows¨ : the first to approach the containers and drink the water; as you know, these have to be the friendliest and most trusting birds out there, so I'm not at all surprised that they were the "pioneers" in investigating the situation and taking advantage of it
Cuando el ¨zorzal ¨ : comprobó de que estaba todo bien y los recipientes con agua no era motivo de preocupación, decidió acercarse para comprobar que el agua estaba en la temperatura correcta para darse una refrescante ducha
Source: Family Álbum
When the ¨zorzal ¨ : checked that everything was fine and the containers with water were not a cause for concern, he decided to approach to check that the water was at the correct temperature to take a refreshing shower
Es increíble lo que pueden llegar hacer las aves si están confiadas de que están solas en el fondo, para comprobar esto tuve que hacer un escondite detrás de las rejas y tapar con un toallon para que no me vieran y poder fotografiar lo que hacen cuando los ojos de las personas no están sobre ellas. Me encanto tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas tomas y participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:
Source: Family Álbum
It's amazing what birds can do if they are confident that they are alone in the background, to check this I had to make a hiding place behind the bars and cover myself with a towel so that they wouldn't see me and I could photograph what they do when people's eyes are not on them. I loved taking our Nikon Coolpix B500 camera to take these photos and participate in this wonderful Show Me A Photo Contest:
Source: vimeo-free-videos