This is one of the most original birds that can be found in almost all of Europe. Its characteristic clay-orange color, black and white brindle back and wings, and a tail with a white band distinguishes it from other birds. But the most recognizable sign of Dudek is its tip.
To jeden z bardziej oryginalnych ptaków, które można spotkać w niemalże całej Europie. Jego charakterystyczne gliniasto-pomarańczowe ubarwienie, czarno-biały pręgowany grzbiet i skrzydła oraz ogon z białą przepaską wyróżnia go spośród innych ptaków. Ale najbardziej rozpoznawalny znak u Dudka to jego czubek.
Each hoopoe has its tip
Każdy dudek ma swój czubek
Who doesn't know the bird called hoopoe? Or who does not know the saying - every Dudek has its tip? Probably most bird lovers are familiar with this saying. For some, hoopoe looks like a huge flying butterfly, to others it is associated with an Indian with a huge plume.
Kto nie zna ptaka o nazwie Dudek? Albo kto nie zna powiedzenia - każdy Dudek ma swój czubek? Chyba większość miłośników ptaków zna te powiedzenie. Dla jednych dudek wygląda jak wielki latający motyl, innym kojarzy się z Indianinem z wielkim pióropuszem.
Upupup
Its Latin name is not accidental. Upupa is the way a bird sings - it sounds more or less like a loud, low 'upupup, upupup'
Jego łacińska nazwa nie jest przypadkowa. Upupa to sposób w jaki ptak śpiewa - brzmi to mniej więcej jak donośne, niskie ''upupup, upupup''
Even though it looks scary, it is a very friendly bird. Its tip is like an event sensor, it reacts instantly to every movement, the smallest emotions and stands upright, thus manifesting interest and anxiety.
Mimo iż wygląda groźnie, to bardzo przyjazny ptak. Jego czubek jest jak czujnik zdarzeń, reaguje błyskawicznie na każdy ruch, najmniejsze emocje i staje do pionu manifestując w ten sposób zainteresowanie i zaniepokojenie.
This bird that looks like a large butterfly, with its clumsy flight, can move to Africa in winter, where it waits for spring to come in Europe.
Ten wyglądający jak wielki motyl ptak, swoim niezdarnym lotem potrafi na zimę przenieść się do Afryki, gdzie czeka aż w Europie nadejdzie wiosna.
A little stink
Mały smrodek
A bit like a skunk. Young Dudek has a specific feature. In addition to the tip, which is to inspire respect in possible intruders, it emits from itself, and precisely this, it fires a very smelly substance that effectively scares off the attacker. Most often hoopoe nests fall prey to ravens or martens. Therefore, hoopoe nests have a very unpleasant smell.
Trochę jak skunks. Młody Dudek ma specyficzną cechę. Poza czubkiem, który ma wzbudzać szacunek u ewentualnych intruzów, wydziela z siebie, a dokładnie to wystrzeliwuje bardzo śmierdzącą substancję, która skutecznie odstrasza napastnika. Najczęściej gniazda dudka padają ofiarą kruków lub kun. Dlatego też gniazda dudka mają bardzo nieprzyjemny zapach.
Food hoopoe bird
Pożywienie Dudka
It has a strong long beak that allows it to extract food from the ground or hard-to-reach nooks and crannies. It mainly feeds on large insects such as flies, beetles, grasshoppers, and fatty fleshy larvae, pupae and earthworms.
Posiada długi mocny dziób, który pozwala mu na wydobywanie pożywienia z ziemi lub trudnodostępnych zakamarków. Żywi się głównie dużymi owadami jak muchy, chrząszcze, pasikoniki, oraz tłustymi mięsistymi larwami, poczwarkami i dżdżownicami.
Where can you meet a hoopoe
Gdzie można spotkać dudka
He likes the edges of forests near open areas, forest clearings, tree alleys along roads and ditches
Najbardziej lubi skraje lasów w pobliżu terenów otwartych, polany leśne, aleje drzew wzdłuż dróg i rowów
Hoopoe nest and chicks
Gniazdo i pisklaki dudka
The nest is usually placed in a hollow or in the crevices of various buildings. It does not have any special lining. In the nest, the female lays up to 7 gray-olive eggs. Both take turns feeding the young.
Gniazdo zakłada najczęściej w dziupli, lub w szczelinach różnych budowli. Nie posiada ono żadnej specjalnej wyściółki. W gnieździe samica składa do 7 szaro-oliwkowych jaj. Karmieniem młodych zajmują się oboje na zmiany.
Every spring and summer, about 10,000-15,000 pairs of these beautiful birds appear in Poland. It is a species under strict protection.
W Polsce każdej wiosny i lata pojawia się około 10-15 tysięcy par tych przepięknych ptaków. Jest gatunkiem pod ścisłą ochroną.
