What a beautiful pair of Andean Conures (Es-Eng)

Como están los que semanalmente siguen esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  Qué satisfacción haber filmado a estas dos preciosas aves para poder participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  Tal como les había comentado, lo que más me gusta de este concurso es cumplir con las consignas; esta semana el desafío era filmar a dos aves juntas.

How are those who follow this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  What a satisfaction to have filmed these two beautiful birds to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  As I mentioned before, what I like most about this contest is fulfilling the requirements; this week the challenge was to film two birds together.

Esta semana tuvimos que ser pacientes para poder conseguir filmar a dos aves juntas, pero como son tantas las aves que nos visitan en el fondo de nuestra casa, se presentó la oportunidad y mi abuela no desaprovechó para filmar a estas preciosas. ¨aves¨: 

This week we had to be patient to get two birds together, but since so many birds visit our backyard, the opportunity arose and my grandmother didn't miss it to film these beautiful ones. ¨birds¨: 

No me sorprende que hayan sido los ¨chogüí¨:  que los hayamos filmado, estos son de esas especies que generalmente están en pareja, y al parecer se trata de un precioso casal. Estas son aves preciosas de ver, tienen colores hermosos, además de un melodioso cantar; son propias de esta zona del mundo, y dependiendo de donde viven, puede variar su nombre. Esta ha sido otra preciosa semana de avistamientos de aves

It doesn't surprise me that we filmed the "chogüí":. These are one of those species that are generally found in pairs, and it seems to be a beautiful pair. These are beautiful birds to see, with gorgeous colors and a melodious song; They are native to this part of the world, and depending on where they live, their name may vary. This has been another beautiful week of bird sightings