Bird behavior is admirable (Es-Eng)

Hola amigos y seguidores de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Una vez más aquí con un video corto, para participar de este genial ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  Los avistamientos de las aves es algo que trato de no perdérmelo, me encanta sentarme en compañía de mis abuelos para observar a las aves que nos visitan en los árboles que tenemos en el jardín

Hello friends and followers of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Once again here with a short video to participate in this great ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  Birdwatching is something I try not to miss. I love sitting with my grandparents watching the birds that visit us in the trees in our garden.

Las últimas semanas los avistamientos han sido muy divertidos, estuvimos en presencia de situaciones que nos han llamado mucho la atención. Hace algunos días estuvimos detrás de una situación, y finalmente pudimos hacer las tomas para enseñárselos. La verdad es que estuvimos viendo a un pichón de ¨tordo¨: en el momento de ser alimentado

The sightings over the last few weeks have been a lot of fun; we've witnessed some situations that have really caught our attention. A few days ago, we were on the lookout for one of these, and we finally managed to get the footage to show you. The truth is that we were seeing a thrush chick: at the time of being fed

Seguramente se estarán preguntando que hay de extraordinario ver a un ave alimentarse, lo extraordinario es que el ave que está siendo alimentado es de esta ¨especie¨: mientras que el Papa que alimenta al polluelo es un ¨chingolo¨: . Si bien es una situación extraña de ver, según mi abuelo dice que es más común de lo que parece, porque las hembras de los ¨tordos¨: acostumbran a poner sus huevos en nidos de otras especies para que sean ellos quienes empollen y luego alimenten a los polluelos. Qué situación más extraña verdad

You're probably wondering what's so extraordinary about seeing a bird feeding. What's extraordinary is that the bird being fed is this "species": while the father feeding the chick is a "chingolo": . Although it is a strange situation to see, according to my grandfather it is more common than it seems, because the females of the "thrushes": usually lay their eggs in the nests of other species so that they are the ones who incubate and then feed the chicks. What a strange situation indeed