Very energetic for being so small (Es-Eng)

Como están los que visitan semanalmente esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  No se imaginan la emoción de haber hecho esta filmación a esta preciosa ave para participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: de la señora Hive account@nelinoeva. De todos los desafíos que participamos durante la semana, este es uno de lo que más me gusta, porque nos motiva hacer avistamientos de aves a diario

How are those who visit this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  doing? You can't imagine the excitement of having filmed this precious bird to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  by Hive account@nelinoeva. Of all the challenges we participate in during the week, this is one of my favorites because it motivates us to go birdwatching daily.

Seguro recordaran que les mencione en otros de mis posts, que en mi ciudad estamos a pocas semanas de la llegada del ¨otoño¨, pero los días ya son propios de la estación, las noches y las mañanas son fresca, por eso ahora nuestros avistamientos los hacemos en el horario de la siesta. Este cambio de comportamiento nos dio la oportunidad de ver y filmar a esta ¨especie¨:  de ave que hasta ahora nunca los habíamos visto

You probably remember that I mentioned in other posts that in my city we are just a few weeks away from the arrival of "autumn," but the days are already typical of the season, and the nights and mornings are cool, so we are now doing our birdwatching during siesta time. This change in behavior gave us the opportunity to see and film this ¨species¨:  of bird that until now we had never seen

Si bien son ejemplares de esta zona del mundo, jamás lo hemos visto, incluso mi abuelo que conoce a muchas especies, pero si recordó escuchar que lo nombraban como ¨carpinterito¨, pero nunca ante los pudo conocer. Son aves muy pequeñas, que por su tamaño son realmente inquietas, lo podrán observar en el video

Although they are native to this part of the world, we have never seen them. Even my grandfather, who knows many species, did remember hearing them called "little woodpecker," but he never actually saw them. They are very small birds, which, due to their size, are quite restless, as you can see in the video.