Global big day
Hello friends. Global Big Day, besides being a date eagerly awaited by experts, scientists, and enthusiasts, is also the ideal time to introduce more people to the fascinating world of birds and raise awareness about the importance of protecting the ecosystems on which their survival depends.
Global big day
Hola amigos. El Global Big Day, además de ser una fecha esperada por expertos, científicos y aficionados, es también el momento ideal para acercar a más personas al fascinante mundo de las aves y despertar conciencia sobre la importancia de proteger los ecosistemas de los que depende su supervivencia.
Beyond the statistics and lists, this day has something profoundly human about it. It compels us to get up early, to walk together, to listen attentively, to share knowledge and emotions. It invites us to visit those spaces that still exist, capable of uniting very different people under the same purpose: to observe, learn, and preserve.
Más allá de las estadísticas y los listados, esta jornada tiene algo profundamente humano. Nos obliga a madrugar, a caminar juntos, a escuchar con atención, a compartir conocimientos y emociones. Nos invita a visitar esos espacios que todavía existen, capaces de unir a personas muy diferentes bajo el mismo propósito: observar, aprender y conservar.
Each recorded species represents more than just numbers on a platform. Behind every observation are hours of searching, patience, enthusiasm, and a love for nature. There are also stories, anecdotes, reunions, and moments impossible to repeat.
Cada especie registrada representa más que los números en una plataforma. Detrás de cada observación están horas de búsqueda, paciencia, entusiasmo y amor por la naturaleza. También hay historias, anécdotas, reencuentros y momentos imposibles de repetir.
For us, the Global Big Day on May 9th didn't end when night fell or when we uploaded the final lists to eBird. It remains in the conversations, the photographs, the new friends, and that hard-to-explain feeling of having been part of something enormous, something that happened simultaneously in almost every corner of the planet.
Para nosotros, el Global Big Day este nueve de mayo no terminó al caer la noche ni al subir las últimas listas a Ebird. Permanece en las conversaciones, en las fotografías, en los nuevos amigos y en esa emoción difícil de explicar que deja haber formado parte de algo enorme, algo que ocurre simultáneamente en casi todos los rincones del planeta.
As I review the photos taken during the day, I think that perhaps this is the true charm of this event: making us feel like we're observing birds from different vantage points, while, at times, inevitably, we all gaze at the same sky. Here are some snapshots from the day.
Yo, mientras reviso las imágenes obtenidas durante la jornada, pienso que quizás ese sea el verdadero encanto de este evento: hacernos sentir que observamos aves desde lugares distintos, mientras, a ratos, irremisiblemente, todos miramos el mismo cielo. Aquí les dejo algunas instantáneas de la jornada.
#photography #photographylovers #aliento #ecency #visualshots #hivecuba #photofeed #spanish #featheredfriends
Tecnical data:
📸 CANON EOS 7D / CANON LENS. 55 - 250 mm
Translation: Google traslator
Authorship: Story and images created and taken by me. All rights reserved.©️