Saludos comunidad de 
Greetings
El Señor de la Sangre/The WarLord of Blood
We begin to explore the dungeon and what is striking is how this level is designed, with walls decorated with bones and rooms adorned with the bodies of impaled innocents. It is there when we once again face the Steel Lords, the infernal knights who only serve one master: Diablo.
Comenzamos a explorar la mazmorra y llama la atención de como esta diseñado este nivel, con paredes ornamentadas con huesos y salas adornadas con cuerpos de inocentes empalados. Es allí cuando nos enfrentamos nuevamente a los Steel Lords los caballeros infernales que solo sirven a un amo: Diablo.
Llegamos a un cuarto completamente sellado, en su interior está la entrada al siguiente nivel pero al utilizar el hechizo de infravisión para ver que hay en su interior observamos una formación de Steel Lords y en su Centro custodiando la entrada al siguiente nivel, un Caballero que blande una espada enorme. Ante la imposibilidad de entrar seguimos explorando la mazmorra y encontramos un antiguo tomo llamado El libro recio que relata lo siguiente:
We arrive at a completely sealed room, inside is the entrance to the next level but when using the infravision spell to see what is inside we see a formation of Steel Lords and in its Center guarding the entrance to the next level a Knight brandishing a huge sword. Given the impossibility of entering, we continued exploring the dungeon and found an old tome called The Strong Book that tells the following:
En una primera impresión el libro parece hacer referencia al caudillo de sangre llamado Bartuc quien fuera hace mucho tiempo un mago Vizjerei que seducido por la magia demoníaca y sed por la sangre, desato las guerras de clanes mágicos.
At first glance, the book seems to refer to the blood leader named Bartuc, who long ago was a Vizjerei magician who, seduced by demonic magic and thirst for blood, unleashed the magical clan wars.
Sin embargo, cuando hablamos con Caín, el anciano nos cuenta que El Señor de la Sangre es un ser mucho más antiguo que sirve en las filas de los señores infernales y desde los tiempos de las Guerras del Pecado ha bañado de sangre todo sitio por donde pasa.
However, when we speak with Cain, the old man tells us that The Lord of Blood is a much older being who serves in the ranks of the infernal lords and since the times of the Sin Wars he has bathed in blood everywhere he passes.
Estas palabras que nos dice Caín aclaran mucho más el lore ya que existe la duda en el Famdon de quien es realmente el Warlord of Blood que aparece en esta misión, ya que en la novela Legacy of Blood se nos cuenta la historia de la armadura carmesí que perteneció al gran hechicero Bartuc conocido como Warlord of Blood quien antes de morir lanzó un hechizo en el que su esencia pasó a la armadura dándole voluntad propia, pero estos fueron eventos cronológicamente posteriores a la Guerra del Pecado.
These words that Cain tells us clarify the lore much more since there is doubt in the Famdon of who the Warlord of Blood that appears in this mission really is, since in the novel Legacy of Blood we are told the story of the crimson armor which belonged to the great sorcerer Bartuc known as Warlord of Blood who before dying cast a spell in which his essence passed into the armor giving it a will of its own, but these were events chronologically after the War of Sin.
La bruja Adria termina de despejar cualquier duda, el enemigo que estamos por enfrentar ha vivido miles de años desatando sangrientas masacres y nunca ha conocido el toque de la muerte, su pronostico para nosotros es tan sombrío como ominoso.
The witch Adria finishes clearing up any doubts, the enemy we are about to face has lived thousands of years unleashing bloody massacres and has never known the touch of death, its prognosis for us is as gloomy as it is ominous.
El Enfrentamiento/The Confrontation
Después de leer el Libro Recio se abre el acceso a la sala del Señor de la Sangre y nos recibe con estas palabras:
After reading the Strong Book, access to the room of the Lord of Blood opens and he welcomes us with these words:
Mi espada canta por tu sangre mortal, y por mis maestros oscuros, no será negada!
My sword sings for your mortal blood, and for my dark masters, it will not be denied!
Acabamos con los esbirros primero y luego nos enzarzamos en un duelo a muerte con este demonio y luego de una larga batalla el Señor de la Sangre cae y nuestro héroe exclama:
We finish off the minions first and then we engage in a duel to the death with this demon and after a long battle the Lord of Blood falls and our hero exclaims:
¡Tu Reino de Dolor ha Terminado!
Your Kingdom of Pain has Ended!
Al acabar con él, tenemos acceso a su armería con equipo que nos ayudará en el camino que esta por venir, pero lo más valioso fue el escudo que tiro con su último aliento: Holy Defender.
By finishing him off, we have access to his armory with equipment that will help us on the path to come, but the most valuable thing was the shield that he threw with his last breath: Holy Defender.
El Traidor Lazarus/The Traitor Lazarus
Al llegar al nivel 14 somos testigo de la mayor aberración y la más dura prueba que nuestro héroe tiene que enfrentar: Sucubos! La tentación encarnada pretende doblegar la voluntad de nuestro héroe, pero bajo la determinación de la luz nos abrimos paso con el filo de nuestra espada, una mezcla de gemidas de placer y dolor al mismo tiempo se oye a medida que avanzamos, Obliterando estas abominaciones hasta llegar a la primera Bruja Estigia a quien ajusticiamos sin miramientos.
Upon reaching level 14 we witness the greatest aberration and the toughest test that our hero has to face: Succubi! Temptation incarnate seeks to break the will of our hero but under the determination of the light we make our way with the edge of our sword, a mixture of moans of pleasure and pain at the same time is heard as we advance, executing these abominations until we reach to the first Stygian Witch whom we ruthlessly executed.
Luego llegamos al nivel 15 donde Balrogs y más Súcubos nos esperan al eliminarlos llegamos a un gran estrado donde encontramos el bastón de Lazarus.
Then we reach level 15 where Balrogs and more Succubi await us. After eliminating them we reach a large dais where we find Lazarus' staff.
Llevamos el báston ceremonial a Caín y este nos revela su verdadera identidad, es el último de los horadrim la orden que juró encerrar y custodiar a los males mayores en las piedras del alma. Nos explica que Diablo seguramente corrompió su piedra del alma apoderándose de la voluntad de Lazarus para secuestrar al principe Albretch y usarlo como receptáculo para un sacrificio que involucra la piedra del alma de diablo.
We take the ceremonial staff to Cain and he reveals to us his true identity, he is the last of the Horadrim, the order that swore to enclose and guard the greatest evils in the stones of the soul. He explains to us that Diablo surely corrupted his soul stone by taking over Lazarus' will to kidnap Prince Albretch and use him as a receptacle for a sacrifice involving the devil's soul stone.
Caín nos advierte que ya hemos perdido mucho tiempo valioso y que la vida del príncipe corre verdadero peligro, nos explica que usemos el bastón para acceder al altar maldito de Lazarus y darle muerte para acabar con su amenaza y la pretensión de encarnar a diablo nuevamente en Santuario.
Cain warns us that we have already lost a lot of valuable time and that the prince's life is in real danger. He explains that we should use the staff to access the cursed altar of Lazarus and kill him to put an end to his threat and his intention to embody the devil again in Sanctuary.
Rápidamente volvemos y entramos al altar maldito y parece que estuviéramos nuevamente en la catedral, activamos los 2 sellos custodiados por hordas de súcubos y abrimos el acceso al altar de sacrificios de Lazarus. Una cinemática nos muestra a Lazarus en lo más profundo de la catedral esperándonos...
We quickly return and enter the cursed altar and it seems as if we were in the cathedral again, we activate the 2 seals guarded by hordes of succubi and open access to the sacrificial altar of Lazarus. A cinematic shows us Lazaruz in the depths of the cathedral waiting for us...
Excomulgando a Lazarus!/Excommunicating Lazarus!
Lazarus se burla de nuestros intentos de detenerlos y que su maestro se encargará de darnos una muerte cruel. Se encuentra protegido por las 2 brujas estigias restantes, al acabar con ellos nos damos cuenta que el niño en el altar no es el principe Albretch.
Lazarus mocks our attempts to stop them and that his master will be responsible for giving us a cruel death. He is protected by the 2 remaining Stygian witches, upon finishing them off we realize that the child on the altar is not Prince Albretch.
Caín confirma nuestras observaciones, El príncipe Albretch aun debe seguir con vida, por lo que la única vía posible para encontrarlo es entrar al acceso en centro del pentagrama.
Cain confirms our observations. Prince Albretch must still be alive, so the only possible way to find him is to enter the access in the center of the pentagram.
Antes de partir Cain nos advierte lo que nos espera en ese último nivel es nada más y nada menos que el Señor del Terror: Diablo, nos da unas ultimas palabras de fuerza ante la prueba que estamos por enfrentar y partimos dispuestos a cualquier cosa!
Before leaving, Cain warns us what awaits us on that last level, he is none other than the Lord of Terror: Diablo, he gives us some last words of strength in the face of the test we are about to face and we leave ready for anything!
El Corazon de ls Tinieblas/The Heart of Darkness
La entrada se encuentra justo en el centro del pentagrama, efectivamente es el cubil de Diablo, al entrar somos inmediatamente recibidos por un jefe de área Sir Gorash, un Humano devenido en demonio que ahora forma parte de las filas del Señor del Terror.
The entrance is located right in the center of the pentagram, it is effectively the Devil's lair, upon entering we are immediately greeted by an area boss Sir Gorash, a Human turned into a demon who is now part of the ranks of the Lord of Terror.
Sir Gorash formó parte de los ejércitos de Khanduras al mando del Rey Leoric fueron enviados a una guerra absurda contra Westmarch por su rey ya poseído por diablo. Fue de los poco que regreso con vida solo para tener que darle muerte a su Rey, sin embargo al poco tiempo y por la influencia de diablo Leoric volvió como un esqueleto retornado asesinando a la guardia real y entre ellos Gorash quien termino convirtiéndose en un Caballero infernal y es nuestra tarea devolverle la paz.
Sir Gorash was part of the armies of Khanduras under the command of King Leoric who were sent into an absurd war against Westmarch by their king already possessed by a devil. He was one of the few who returned alive only to have to kill his King, however shortly after and due to the influence of the devil Leoric returned as a returned skeleton, murdering the royal guard and among them Gorash who ended up becoming a Knight. hellish and it is our task to restore peace.
Diablo se encuentra en un cubil protegido por 5 sellos ubicados en 3 áreas del mapa, los cuales se encuentran protegidos por hordas de Blood knights y hechiceros, una vez ajusticiados accionamos las palancas para finalmente enfrentarnos a él.
Diablo is in a lair protected by 5 seals located in 3 areas of the map, which are protected by hordes of Bloodknights and sorcerers. Once executed, we activate the levers to finally confront him.
Cuando finalmente tenemos acceso nos damos cuenta que Diablo no se encuentra solo, sino acompañado de Blood knights y hechiceros de fuego, por lo que tendremos que eliminarlos sistemáticamente hasta que estemos sólo con Diablo.
When we finally have access we realize that Diablo is not alone, but accompanied by Blood knights and fire sorcerers, so we will have to systematically eliminate them until we are only with Diablo.
El mismo Señor del Terror es un verdadero desafío aunque prefiere atacarte cuerpo a cuerpo si huyes te atacará con su magia más poderosa: Apocalipsis una explosión de gran daño que te acierta sin importar donde éste así que la única forma de derrotarlo es a fuerza de espada y confiar en nuestra destreza para bloquear sus ataques. Aquí les comparto el final de esta épica batalla:
The Lord of Terror himself is a real challenge, although he prefers to attack you hand-to-hand. If you flee, he will attack you with his most powerful magic: Apocalypse, an explosion of great damage that hits you no matter where he is, so the only way to defeat him is by force of the sword. and trust in our skill to block their attacks. Here I share the end of this epic battle:
Epílogo/Epilogue
Nuestro héroe se acerca al cuerpo inerte del Demonio mayor, empuña y desenvaina su daga para cortar y extraer la piedra del alma que contiene la esencia de Diablo.
Our hero approaches the limp body of the Greater Devil, wielding and drawing his dagger to cut and extract the soul stone containing the Diablo´s essence.
Al sacarla, el cuerpo de demonio se deshace en tirones de carne putrefacta, dejando ver al receptáculo humano: el Principe Albretch que yace moribundo mirando a nuestro héroe parece advertirle algo con las pocas fuerzas que le quedan.
When he takes it out, the demon body dissolves into strips of putrid flesh, revealing the human receptacle: Prince Albretch, who lies dying looking at our hero, seems to warn him of something with the little strength he has left.
Aidan parece ignorar los gemidos de auxilio de su hermano moribundo, se encuentra abstraído por el brillo de la gema, perece decirle algo, un susurro. De pronto una fuerza demoníaca arrebata a nuestro héroe y se entierra la piedra del alma en su frente. La escena se corta y vemos a nuestro protagonista convertido en el "Errante oscuro" mientras una voz distante nos dice:
Aidan seems to ignore the cries for help from his dying brother, he finds himself absorbed by the brilliance of the gem, he seems to say something to her, a whisper. Suddenly a demonic force snatches away our hero and the soul stone is buried in his forehead. The scene cuts and we see our protagonist converted into the "Dark Wanderer" while a distant voice tells us:
La piedra del alma arde con fuego infernal
Mientras un fuego fantasmal enturbia tu visión.
Sangre fresca fluye dentro de tus ojos
y empiezas a oir los tormentos
Y susurros de los malditos
Has hecho lo que sabias que tenias que hacer
La esencia de Diablo esta contenida
Por ahora...
The soul stone burns with hellfire
While a ghostly fire clouds your vision.
Fresh blood flows inside your eyes
and you start to hear the torments
And whispers of the damned
You've done what you knew you had to do.
Diablo's essence is contained
For now...
Y bien amigos así terminamos con este gran juego, espero que les haya gustado. Así es como termina el viaje de nuestro héroe y renace como el Errante oscuro el portador una pesada carga quien intenta buscar la redención en las tierras del este de Santuario, pero esa mis estimados, esa es la historia de Diablo 2! Nos vemos en una próxima publicación. Saludos!
And well friends, this is how we finish with this great game, I hope you liked it. This is how our hero ends and is reborn as the Dark Wanderer, the bearer of a heavy burden who tries to seek redemption in the lands east of Sanctuary, but that, my dears, that is the story of Diablo 2! See you in a next post. Greetings!