Portada creada del: Gameplay / Cover created from: Gameplay
Un gran saludo apreciada comunidad de Geek Zone sean bienvenidos a mi post el cual hice en el contexto de la temática especial: El Mejor Videojuego de Aventuras! Brevemente quiero remarcar que este post esta dedicado a mi estimado amigo 
Greetings, appreciated Geek Zone community, welcome to my post which I made in the context of the special theme: The Best Adventure Video Game! Briefly I want to highlight that this post is dedicated to my dear friend
El mejor juego de aventuras que he jugado/The best adventure game I've ever played
Una joya olvidada en el tiempo y espacio: Tecnos Japan/A gem forgotten in time and space: Tecnos Japan
Mi juego favorito de aventuras viene desde la NES, la primera consola de Nintendo en un momento en la historia de los videojuegos en que muchas marcas se levantaron como grandes franquicias: compañías como Capcom, Hudson, Namco, Tecmo, Enix, SNK, Activision, Konami y Squaresoft fueron se erigieron como grandes estandartes de un mercado para ese momento insipiente y menospreciado, los videojuegos.
My favorite adventure game comes from the NES, Nintendo's first console, a moment in the history of video games in which many brands rose as great franchises: companies like Capcom, Hudson, Namco, Tecmo, Enix, SNK, Activision, Konami and Squaresoft were established as great banners of a market that was incipient and underappreciated at that time, video games.
Estas compañías lo apostaron todo a la propuesta de Nintendo en quellos años y si bien algunas son grandes emporios en el área de los videojuegos y otras se han fusionado, muchas de ellas han sido olvidadas en el tiempo y solo algunos fanáticos mantienen en llama viva de la nostalgia, este es el caso de Technōs Japan.
These companies bet everything on Nintendo's proposal in those years and although some are great emporiums in the area of video games and others have merged, many of them have been forgotten in time and only a few fans keep the flame alive. nostalgia, this is the case of Technōs Japan.
La historia de esta compañía es tan curiosa o como admirable por ser uno de los primeros casos de verdadero emprendimiento en unos años en los que no existían plataformas de financiación como kickstarter. Esta compañía se formó con 3 ex-empleados de DataEast que trabajaban como diseñadores para juegos arcade en esta compañía. Los 3 en el garaje de su casa comenzaron a diseñar distintos juegos para arcade (recordemos que estábamos a las puertas de la crisis de los videojuegos de consola doméstica). Y luego de unos cuantos proyecto sin mayor relevancia tuvieron su primera obra maestra para arcade: Nekketsu Kōha Kunio-kun.
The history of this company is as curious as it is admirable for being one of the first cases of true entrepreneurship in a few years in which financing platforms such as Kickstarter did not exist. This company was formed with 3 former DataEast employees who worked as arcade game designers at this company. The three of them in the garage of their house began to design different arcade games (remember that we were on the verge of the home console video game crisis). And after a few minor projects they had their first arcade masterpiece: Nekketsu Kōha Kunio-kun.
La historia nos contaba la aventura de Kunio un estudiante de secundaria que se enfrentaba a estudiantes de otras secundarias y maleantes para rescatar a su novia que había sido secuestrada. El éxito de este juego en los arcades de Japón los motivo a realizar una adaptación del juego a la versión Americana con cambios en el diseño de personajes, este juego llego a Occidente en 1986 como Renegade. La innovación y éxito de estos juegos se debia a que el gameplay era más que un scrolling lateral, llamándose belt scrolling alcanzando el mismo éxito, por lo que fue adaptado el mismo año a NES.
The story told us the adventure of Kunio, a high school student who faced students from other high schools and thugs to rescue his girlfriend who had been kidnapped. The success of this game in the arcades of Japan motivated them to make an adaptation of the game. to the American version with changes in the character design, this game came to the West in 1986 as Renegade. The innovation and success of these games was due to the fact that the gameplay was more than lateral scrolling, called belt scrolling, achieving the same success, which is why it was adapted to the NES the same year.
Technōs Japan ya se había hecho un espacio en la industria de los videojuegos y viendo el potencial de NES a mediados de los ochenta sacan al mercado no sólo el juego que los consolidaría en el negocio sino también la mascota de su compañía, estamos hablando de River City Ransom.
Technōs Japan had already made a space for itself in the video game industry and seeing the potential of the NES in the mid-eighties, they released not only the game that would consolidate them in the business but also the mascot of their company, we are talking about River City Ransom.
Con este éxito Technōs Japan descubrió una formula ganadora generando una serie de juegos deportivos con el diseño de personajes de River City Ransom uno de los más conocidos fue Nintendo World Cup. Posterior a 1990 poco se supo en Norteamerica de esta compañía, en Latinoamérica si llevábamos una idea de como iba la saga ya que muchos títulos de la compañía llegaban como copias piratas o bootlegs.
With this success, Technōs Japan discovered a winning formula by generating a series of sports games with the character design of River City Ransom, one of the best known was Nintendo World Cup. After 1990, little was known in North America about this company, in Latin America we did have an idea of how the saga was going since many of the company's titles arrived as pirated copies or bootlegs.
Sería 1996 el último año de Technōs Japan y es que aunque sus títulos tenían un sello de identidad y calidad propios, el hecho cierto es que crear cada titulo le tomaba a la compañía grandes costos, por lo que tenían que superar el éxito de cada entrega con títulos cada vez más originales y de gran jugabilidad. Bastó un fracaso de ventas para que esta gran compañía se fuera a la bancarota, teniendo que vender los derechos y licencias de sus obras creativas para cancelar deudas.
1996 would be the last year of Technōs Japan and although their titles had their own seal of identity and quality, the true fact is that creating each title took the company great costs, so they had to overcome the success of each delivery. with increasingly original titles and great playability. A sales failure was enough for this great company to go bankrupt, having to sell the rights and licenses to its creative works to pay off debts.
El Legado de Technōs Japan/The Legacy of Technōs Japan
Sin embargo, la saga de Kunio Kun no sería la única obra de culto que nos dejaría Technōs Japan, resulta que 1986 con el éxito de Nekketsu Kōha Kunio-kun/Renegade se plantearon un título que recogiera mayores desafíos para el jugador/protagonista que involucrara sicarios, traficantes de armas, juegos de azar y mujerzuelas. Pronto se dieron cuenta que si bien eran elementos interesantes para un videojuego, era demasiado para que un estudiante de secundaria los enfrentara. Fue así como se decidió crear un juego desde cero con estos conceptos y es así como surge el Legado de Technōs Japan al olimpo de los videojuegos de aventura: Double Dragon!
However, the Kunio Kun saga would not be the only cult work that Technōs Japan would leave us with, it turns out that 1986 with the success of Nekketsu Kōha Kunio-kun/Renegade they considered a title that would gather greater challenges for the player/protagonist involving hitmen, arms dealers, gambling and sluts. They soon realized that while these were interesting elements for a video game, it was too much for a high school student to tackle. It was thus decided to create a game from scratch with these concepts and that's how Technōs Japan's Legacy to the Olympus of adventure video games: Double Dragon!
Double Dragon (NES) nos narra la historia de Billy Lee que es un practicante del Sou-Setsu-Ken, una forma de arte marcial que desarrollo con su hermano Jimmy Lee, en un mundo postapocalíptico donde ayuda a las personas a sobrevivir al caos en que se ha sumergido la sociedad.
Double Dragon (NES) tells the story of Billy Lee who is a practitioner of Sou-Setsu-Ken, a form of martial art that he developed with his brother Jimmy Lee, in a post-apocalyptic world where he helps people survive the chaos in that society has been submerged.
Mad Max 2 & Fist of the North Star
En este contexto, el villano de esta historia es Willy Mackey un señor de la guerra que maneja la pandilla más peligrosa del yermo en que se ha convertido la ciudad de Nueva York, al enterarse de que los hermanos Lee estaban ayudando a las personas a defenderse decidió secuestrar a la novia de Billy para chantajearlo y someterlo a su voluntad.
In this context, the villain of this story is Willy Mackey, a warlord who manages the most dangerous gang in the wasteland that New York City has become, upon learning that the Lee brothers were helping people defend themselves. He decided to kidnap Billy's girlfriend to blackmail him and bend him to his will.
Al enterarse de su secuestro Billy Lee se presta para el combate dispuesto a rescatar a chica pero justo en el momento de iniciar su aventura se entera que su hermano ha desaparecido misteriosamente. Se da inicio de esta manera a la aventura de los Double Dragon.
Upon learning of his kidnapping, Billy Lee joins the fight, ready to rescue the girl, but just as he begins his adventure, he finds out that his brother has mysteriously disappeared. In this way, the Double Dragon adventure begins.
Stage 1
El área 1 es en los suburbios golpeamos con el boton A y pateamos con B y al presionar los botones A + B saltamos, tenemos una berra de energía y en la inferior un corazón que indica nuestra experiencia, a medida que vayamos eliminando enemigos y acabando jefes esta experiencia se incrementará y Billy aprenderá nuevos movimientos, tal como un rpg.
Area 1 is in the suburbs, we hit with the A button and kick with B and by pressing the A + B buttons we jump, we have an energy bar and at the bottom a heart that indicates our experience, as we eliminate enemies and finish bosses this experience will be increased and Billy will learn new moves, just like an rpg.
A lo largo del juego encontraremos distintos items como bidones, cajas y piedras que podremos lanzar a los enemigos, pero no de los enemigos más reconocibles de la saga aparece por primera vez aquí, es Linda una mujerzuela con látigo miembro de los Black Warriors que si logras nockearla puedes tomar su látigo y atacar de esta manera a distancia.
Throughout the game we find different items such as drums, boxes and stones that we can throw at the enemies, but one of the most recognizable enemies in the saga appears for the first time here, it is Linda, a whip-wielding woman who is a member of the Black Warriors. If you manage to knock her out, you can take her whip and attack this way from a distance.
Boss Fight: Abobo!
Es uno de los jefes más recordados de la saga Double Dragon, es el miembro más grande y fuerte de los Black Warriors no es la primera vez que tengamos que enfrentar a este enemigo asi que es importante conocer cuales son sus movimientos. En este primer nivel lo podremos derrotar fácilmente si lo lanzamos al vacío con la correa giratoria.
He is one of the most remembered bosses of the Double Dragon saga, he is the largest and strongest member of the Black Warriors. It is not the first time that we have to face this enemy so it is important to know what his movements are. In this first level we can easily defeat him if we throw him into the void with the rotating belt.
Stage 2
A medida que avancemos en los niveles, los enemigos se harán más fuertes y llevaran consigo armas pero si nos movemos bien podremos usarlas en su contra. Aquí aparecen nuevamente 2 miembros menores de los Black Warriors: William y Rope pero esta vez armados, la mejor arma es el Bat por su alcance pero a veces William va equipado con dinamita que hace muchísimo daño.
As we advance through the levels, the enemies will become stronger and will carry weapons with them, but if we move well we can use them against them. Here 2 minor members of the Black Warriors appear again: William and Rope but this time armed, the best weapon is the Bat because of its reach but sometimes William is equipped with dynamite that does a lot of damage.
Boss Fight: ChinTai
Chintai es uno de los miembros más hábiles de los Black Warriors, no sólo es más rápido que tu sino que además tiene la capacidad de cubrirse y conectar combos que hacen mucho daño, lo podremos derrotar atacándolo los más cercano que puedas, no te preocupes si te hace daño porque al comenzar cada nivel nuevo comienzas con el 100% de vida.
Chintai is one of the most skilled members of the Black Warriors, not only is he faster than you but he also has the ability to cover himself and connect combos that do a lot of damage. We can defeat him by attacking him as close as possible, don't worry if It hurts you because when you start each new level you start with 100% life.
Stage 3
El nivel 3 es en el bosque y más que un área que termina en un jefe final, este es un nivel prácticamente de aguante, donde tendrás que enfrentarte no solo a enemigos básicos armados con cuchillos y bates, sino que tendrás que enfrentar nuevamente a jefes anteriores como Chintai.
Level 3 is in the forest and more than an area that ends in a final boss, this is a practically endurance level, where you will have to face not only basic enemies armed with knives and bats, but you will have to face bosses again. previous ones like Chintai.
El nivel además de ser largo tiene plataformas convirtiéndose en un verdadero reto, tendremos que volver a enfrentar Abobo pero para este punto ya tenemos un mayor nivel y podremos hacerle frente sin perder tanta vida.
The level, in addition to being long, has platforms making it a real challenge, we will have to face Abobo again but at this point we already have a higher level and we will be able to face him without losing so much life.
Imagenes tomadas del Gameplay/Images taken from the Gameplay
Stage 4
El nivel 4 es el final de nuestro viaje, la guarida de Willy Mackey pero antes de llegar allí tendremos que eliminar a cada uno de sus secuaces mientras avanzamos entre precipicios y saltamos plataformas para llegar finalmente a su centro de mando.
Level 4 is the end of our journey, Willy Mackey's lair, but before getting there we will have to eliminate each of his henchmen while we advance between cliffs and jump platforms to finally reach his command center.
Imagenes tomadas del Gameplay/Images taken from the Gameplay
El área final, estamos al máximo de experiencia y nuestras mejores técnicas son la patada en el aire y los rodillazos a la cabeza, aquí tendremos que poner en práctica todo lo que hemos aprendido para finalmente encarar a Willy Mackye.
The final stage, we are at our most experienced and our best techniques are the kick in the air and the knees to the head, here we will have to put into practice everything we have learned to finally face Willy Mackye.
Imagenes tomadas del Gameplay/Images taken from the Gameplay
Enfrentaremos inicialmente 2 Abobos, luego 2 Chintai, 2 lindas, y 2 Ropers antes de enfrentarnos a Willy Mackey. Cuando aparexca traerá con él su arma de fuego y no dudará en dispararte si te ve de frente. La mejor estrategia es patadas en el aire y rodillazos a la cabeza para finalmente derrotarlo.
We will initially face 2 Abobos, then 2 Chintai, 2 Lindas, and 2 Ropers before facing Willy Mackey. When he appears, he will bring his firearm with him and will not hesitate to shoot you if he sees you in front of you. The best strategy is kicks in the air and knees to the head to finally defeat him.
Final Boss: Jimmy Lee
Luego de derrotar a Willy Mackye se revela el verdadero jefe de los Black Angels: Jimmy Lee su hermano!!! Tendremos que aplicar todas nuestras técnicas de batalla ya que Jimmy tiene el mismo nivel y maneja todas las técnicas que aprendistes a lo largo del juego.
After defeating Willy Mackye, the true boss of the Black Angels is revealed: Jimmy Lee, his brother!!! We will have to apply all our battle techniques since Jimmy has the same level and handles all the techniques you learned throughout the game.
Imagenes tomadas del Gameplay/Images taken from the Gameplay
Para la época esta revelación y última batalla fue algo novedoso! En el arcade cuando juegan 2 players al llegar al final y derrotar a Willy, Marian es liberada pero inmediatamente surge la rivalidad entre Billy y Jimmy teniendo que dueliar a muerte por el amor de Marian, canónicamente se considera que Billy gano esta batalla. En la versión del NES, Jimmy es el verdadero lider de los Black Warriors, cuando finalmente lo derrotamos estara Marian esperándonos y asi termina el Juego, curiosamente este es un final cerrado y no es considerado para las siguientes partes de esta saga, considerando a Billy y Jimmy aliados contra las fuerzas de Black Warrios.
For the time, this revelation and last battle was something new! In the arcade when 2 players play, reaching the end and defeating Willy, Marian is freed but immediately the rivalry arises between Billy and Jimmy, having to duel to the death for the love of Marian, canonically it is considered that Billy won this battle. In the NES version, Jimmy is the true leader of the Black Warriors, when we finally defeat him Marian will be waiting for us and this is how the Game ends, curiously this is a closed ending and is not considered for the following parts of this saga, considering Billy and Jimmy allies against the forces of Black Warriors.
Curiosidades/Curiosities
Como ruiosidades, el éxitos de Double Dragon fue tal que generó 2 secuelas más para el NES: Double Dragon II: The Revenge y Double Dragon: The Sacred Stones y una version para Super NES. Pero lo más interesante fue que todo esto genero una serie de televisión: Double Dragon: The Series (1993-1994) y una horrible pelicula en live action: Double Dragon: La Película (1994).
As news, the success of Double Dragon was such that it generated 2 more sequels for the NES: Double Dragon II: The Revenge and Double Dragon: The Sacred Stones and a version for the Super NES. But the most interesting thing was that all this generated a television series: Double Dragon: The Series (1993-1994) and a horrible live action movie: Double Dragon: The Movie (1994).
Y bien amigos este es mi juego de aventuras favoritos, la ilusión que me hacía de crio este juego era lo máximo y es un gusto para mi no solamente compartirles estos fragmentos de recuerdos, sino también traer un poco de la historia de Technōs Japan que si bien aun existe la franquicia Kunio Kun las mentes detrás de este concepto ya no están y quise que este artículo sirva a manera de hacerle justicia. Nos vemos en un próximo Ready Player Hive, saludos.
And well friends, this is my favorite adventure game, the excitement that I had when I was growing up with this game was the greatest and it is a pleasure for me not only to share these fragments of memories with you, but also to bring a little of the history of Technōs Japan that yes. Well, the Kunio Kun franchise still exists, the minds behind this concept are no longer there and I wanted this article to serve as a way to do it justice. See you in a next Ready Player Hive, regards.
Referencias de imagenes /Image references
Tenor
Mad Max 2: Road Warrior (1981)
Fist of the North Star (1986)
Double Dragon: The series (1993)
Double Dragon: The Movie (1994)
All images were taken directly from the gameplay, the gifs were generated using the software screentogif. The translation was done with the Deepl tool.
Todas las imágenes fueron tomadas directamente del gameplay, los gifs fueron generados usando el software screentogif. La traducción se realizó con la herramienta Deepl
Follow me on Hive!/Sigueme en Hive!
