Que tal comunidad de Geek Zone! Deseándoles una feliz navidad y esperando que hayan pasado un 24 de diciembre entre familiares y seres queridos hoy he venido a compartirles un post pertinente a la fecha después de 24 de diciembre. Así es, después de abrir los regalos, atiborrarnos de hallacas, pan de jamón y paneton ¿Qué hacemos el día después? Pues bien en este post quiero compartirte una de las cosas que mas disfruto hacer y es jugar videojuegos pero no cualquiera, así que acompáñame a conocerlos.

What's up with the Geek Zone community! Wishing you a merry Christmas and hoping that you had a great December 24th with family and loved ones, today I have come to share a post relevant to the date after December 24th. That's right, after opening the presents, stuffing ourselves with hallacas, ham bread and paneton, what do we do the day after? Well, in this post I want to share with you one of the things I enjoy doing the most and that is playing video games, but not just any video games, so come with me to get to know them.

La idea para hacer este post surgió al momento de limpiar mi Dreamcast, la última consola doméstica de Sega todavía recuerdo cuando la compre en aquel mes de diciembre del 2001 mi primer juego fue el Resident Evil Código Verónica pero el segundo fue uno que me enamoró de los juegos de pelea en 3D: SoulCalibur.

The idea to make this post came up when I was cleaning my Dreamcast, the last Sega home console. I still remember when I bought it in December 2001. My first game was Resident Evil Codigo Verónica, but the second was one that made me fall in love with 3D fighting games: SoulCalibur.

Este gran juego creado por Namco por alla en 1998 para aquel momento era fanático de los juegos de pelea en 2D particularmente de mi favorito Mortal Kombat 3 Utimate y Samurai Shodow, el juego de peleas en 3d de aquel momento era Tekken 3 que ya estaba en los arcades en 1997 pero en el año 2000 el Arcade de SoulCalibur ya estaba en las salas recreativas y decidí darle una oportunidad y desde ese momento fue amor a primera vista con este juegazo.

This great game created by Namco back in 1998. At that time I was a fan of 2D fighting games, particularly my favorite Mortal Kombat 3 Ultimate and Samurai Shodow, the 3D fighting game at that time was Tekken 3 which was already in the arcades in 1997 but in the year 2000 the SoulCalibur Arcade was already in the arcades and I decided to give it a chance and from that moment on it was love at first sight with this great game.

Eran los albores del año 2001 y una nueva generación de consolas estaba surgiendo, podríamos decir que la segunda generación de consolas capaces de mover gráficos en 3D pero con una mayor capacidad gráfica y de resolución y ver el arcade de este juego moviendo aquellos gráficos era una cosa de otro mundo para nosotros en aquellos años! Surgía la pregunta: ¿En cuál consola domestica saldría? aun no se sabía nada de la PS2 y de Nintendo solo se sabía de un proyecto llamado "Dolphin" la respuesta surgió como un rayo: el título sería exclusivo de la nueva consola de Sega, La Dreamcast.

It was the dawn of 2001 and a new generation of consoles was emerging. We could say that it was the second generation of consoles capable of moving 3D graphics but with a higher graphic capacity and resolution, and seeing the arcade of this game moving those graphics was something out of this world for us in those years! The question arose: On which domestic console would it come out? Nothing was known about the PS2 and all that was known about Nintendo was a project called "Dolphin." The answer came like a bolt of lightning: the title would be exclusive to Sega's new console, the Dreamcast.

Para mi no era desconocida la consola, ya había visto los avances de juegos en revistas de anime como Dokan hablando de esta consola y de los juegos insignia que tendría: Shenmue y RE: Code Verónica y amigos.... Si ya me emocionaba saber que la continuación de Resident Evil 2 saldría en esta consola, saber que SoulCalibur también estaría en estaría en el catálogo de Sega me terminó de convencer para comprar la que sería la última consola de Sega.

The console was not unknown to me, I had already seen the game previews in anime magazines like Dokan talking about this console and the flagship games it would have: Shenmue and RE: Code Veronica and friends... If I was already excited to know that the sequel to Resident Evil 2 would be released on this console, knowing that SoulCalibur would also be in Sega's catalog convinced me to buy what would be Sega's last console.

Ya era muy bueno en las salas arcade jugando SoulCalibur pero necesitaba tener este juego en mi casa y disfrutarlo con mi hermano y amigos. Así que con el dinero reunido me compre mi sega Dreamcast y mis 2 primeros títulos: RE: Code Verónica y SoulCalibur.

I was already very good at playing SoulCalibur in the arcades but I needed to have this game at home and enjoy it with my brother and friends. So with the money I collected I bought my Sega Dreamcast and my first 2 titles: RE: Code Veronica and SoulCalibur.

Este es un juego de peleas en 3D similar a la obras anterior de Namco Tekken 3 con movimiento en las 8 direcciones del joystick o D-Pad con la diferencia de que en este caso cada luchador es un maestro en un arma blanca en particular. En esencia este juego es la secuela de un titulo que Namco ya había sacado para PlayStation 1 y arcade llamado SoulEdge pero decidieron hacer un cambio radical de los conceptos del juego creando al final una obra maestra que ellos mismo no esperaban que fuera tan original.

This is a 3D fighting game similar to Namco's previous work Tekken 3 with movement in the 8 directions of the joystick or D-Pad with the difference that in this case each fighter is a master with a particular bladed weapon. In essence this game is the sequel to a title that Namco had already released for PlayStation 1 and arcade called SoulEdge but they decided to make a radical change of the concepts of the game creating in the end a masterpiece that they themselves did not expect to be so original.

El juego nos cuenta la historia de la SoulEdge la espada maldita que poseyó a un humano que intentó controlarla, Sigfrido pero que sucumbió a su poder convirtiéndose en un engendro llamado Nightmare, las masacres y atrocidades que cometió a su paso ha llamado la atención de los distintos héroes del juego que intentan poseerla ya sea para controlar su poder o para destruirla definitivamente.

The game tells us the story of SoulEdge the cursed sword that possessed a human who tried to control it, Siegfried but who succumbed to its power turning into a monster called Nightmare, the massacres and atrocities that it committed in its path has caught the attention of the different heroes of the game who try to possess it either to control its power or to destroy it definitively.

Mi personaje favorito y prácticamente el único que me especialicé en utilizar fue Hwang un patriota y marinero que protege su tierra de la amenaza de la SoulEdge y su portador, por lo que nuestra misión será darle caza al portador de la SoulEdge y en esa aventura nos enfrentaremos con otros héroes que intentarán detenernos.

My favorite character and practically the only one I specialized in using was Hwang, a patriot and sailor who protects his land from the threat of the SoulEdge and its bearer, so our mission will be to hunt down the bearer of the SoulEdge and in that adventure we will face other heroes who will try to stop us.

Cuando llegamos al final encontramos la espada SoulEdge pero tendremos entonces que confrontar a todas las almas que ha consumido esta espada maligna y la única forma de combatir el poder de esta formidable arma es manifestando la SoulCalibur una especie de arma anti SoulEdge para poder combatirla y derrotarla.

When we reach the end we find the SoulEdge sword but we will then have to confront all the souls that this evil sword has consumed and the only way to combat the power of this formidable weapon is by manifesting the SoulCalibur, a kind of anti-SoulEdge weapon to be able to fight and defeat it.

No se imaginan las horas que le he dedicado a este gran juego, es una de las joyas olvidadas del gaming el fracaso de la consola de Sega hizo que este juego no lo conociera virtualmente nadie fuera de Japón. Y aunque es cierto que se convirtió en una saga que se perpetuó en las siguientes consolas, mis mejores recuerdos son con la Dreamcast y por esa razón siempre lo juego con mi hermano y ahora mi sobrino todos los diciembres después de navidad.

You can't imagine the hours I have dedicated to this great game, it is one of the forgotten gems of gaming. The failure of the Sega console meant that this game was virtually unknown to anyone outside of Japan. And although it is true that it became a saga that was perpetuated in the following consoles, my best memories are with the Dreamcast and for that reason I always play it with my brother and now my nephew every December after Christmas.

El otro título que juego con gran cariño estos días de Diciembre es por supuesto un juego de peleas en 2D, pero no cualquiera, estamos hablando del último juego de la Gloriosa SNK la compañía que le plantaba competencia seria a Capcom cuando se trataba del genero de lucha en 2D. Este era otro título que jugaba muchísimo en mi Dreamcast en aquellos años en los que tristemente Sega ya había anunciado que cesaría la fabricación de nuevas consolas Dreamcast y se saldría definitivamente del mercado.

The other title I'm playing with great affection these days of December is of course a 2D fighting game, but not just any game, we're talking about the latest game from the glorious SNK, the company that was giving Capcom serious competition when it came to the 2D fighting genre. This was another title I played a lot on my Dreamcast in those years when sadly Sega had already announced that it would stop making new Dreamcast consoles and would definitely leave the market.

Tristemente y como una ironía del destino SNK también estaba al borde del abismo financiero, aunque en los años 90 tuvieron grandes éxitos, los costos de producción eran demasiado altos lo que terminó pasándoles factura y finalmente en el año 2000 anunciarían su quiebra disolución siendo este título la última obra de la SNK original.

Sadly and as an irony of fate, SNK was also on the brink of financial ruin, although in the 90s they had great success, the production costs were too high which ended up taking their toll and finally in the year 2000 they announced their bankruptcy and dissolution, this title being the last work of the original SNK.

A diferencia de Street Fighter donde peleas uno contra uno, aquí escoges equipos de 3 peleadores, donde al caer uno inmediatamente es reemplazado por el otro y gana el que acabe con los 3 oponentes. Mi personaje favorito es Kyo Kusanagi no solo por el estilo que tiene en esta versión del juego sino que para mi en este título tiene los mejores movimientos de toda la saga.

Unlike Street Fighter where you fight one against one, here you choose teams of 3 fighters, where when one falls he is immediately replaced by the other and the winner is the one who finishes off the 3 opponents. My favorite character is Kyo Kusanagi, not only because of the style he has in this version of the game but for me in this title he has the best movements of the entire saga.

El juego implementa un sistema de strikers que te ayudan a combinar ataques, algo muy al estilo de Capcom vs Marvel pero aquí los chicos de SNK colocaron un enorme roster de personajes como strikers fue una manera que tuvo la compañía de despedirse de sus fans que ayudaron a levantar la franquicia que venía existiendo desde los años 70.

The game implements a striker system that helps you combine attacks, something very Capcom vs Marvel style, but here the guys from SNK placed a huge roster of characters as strikers, which was a way for the company to say goodbye to its fans who helped build the franchise that had been around since the 70s.

Y bien amigos estos fueron mis 2 juegos de peleas favoritos para jugar en Diciembre con mi hermano y a veces mi sobrino, es interesante como se aprecian las distintas generaciones de consolas desde la perspectivas de las nuevas generaciones, mi sobrino dice que no le gustan los juegos antiguos, como regalo de cumpleaños pidió el Dragon Ball Sparking Zero de PS5 y que ya se lo colocamos en el arbolito próximamente le haremos un unboxing y su respectiva reseña. Nos vemos el próximo año con un nuevo post, mientras tanto mis mayores deseos de salud y convivencia en familia. Saludos!

And well friends these were my 2 favorite fighting games to play in December with my brother and sometimes my nephew, it's interesting how the different generations of consoles are appreciated from the perspectives of the new generations, my nephew says he doesn't like old games, as a birthday present he asked for the Dragon Ball Sparking Zero for PS5 and we already put it on the tree soon we will do an unboxing and its respective review. See you next year with a new post, in the meantime my best wishes for health and family togetherness. Best regards!

Todas las imágenes fueron tomadas directamente del gameplay, los gifs fueron generados usando el software screentogif. La traducción se realizó con la herramienta Deepl

All images were taken directly from the gameplay, the gifs were generated using the software screentogif. The translation was done with the Deepl tool.