Continuamos con A Way Out. Les contaba en la publicación anterior que este juego trata de encontrar siempre una salida para cobrar una venganza. Leo y Vincent, los protagonistas, han sorteado todos los esfuerzos de la policía por atraparlos y, con la ayuda de una amiga de Vincent, se dirigen a México para enfrentar a Harvey, su némesis.
We continue with A Way Out. I was telling you in the previous post that this game is about always finding a way out to get revenge. Leo and Vincent, the protagonists, have evaded every police effort to catch them, and with the help of a friend of Vincent's, they head to Mexico to face Harvey, their nemesis.
Para ampliar un poco la historia, Leo cae en prisión por culpa de Harvey cuando, en medio de un trato por una joya robada, este decide matar al comprador y huir con el dinero y la joya. Vincent, en cambio, quiere cobrar venganza contra Harvey porque mató a su hermano. Juntos llegan a México armados y son recibidos a tiros por los secuaces de Harvey. Logran ingresar a la mansión y Harvey los recibe con un lanzagranadas al mejor estilo de Tony Montana en Scarface.
To expand on the story a bit, Leo ends up in prison because of Harvey when, during a deal for a stolen gem, Harvey decides to kill the buyer and flee with the money and the gem. Vincent, on the other hand, wants revenge on Harvey because he killed his brother. Together, they arrive in Mexico armed and are welcomed by gunfire from Harvey's henchmen. They manage to get into the mansion, and Harvey greets them with a grenade launcher, Tony Montana style from Scarface.
Logramos alcanzar a Harvey. En un intento por escapar nos dispara, pero le doy un escopetazo con Vincent, el personaje que manejo yo. Harvey escapa a una especie de biblioteca, arrinconado por nosotros, y es ahí donde elegimos quién cobra venganza. Decidimos que Leo, el personaje que maneja mi hijo, lo haga. Este le pide que le entregue la joya robada, pero tras dársela, Harvey lo somete y le apunta con una pistola que tenía en la caja fuerte.
We managed to catch up to Harvey. In an attempt to escape, he shoots at us, but I hit him with a shotgun blast using Vincent, the character I control. Harvey escapes to a sort of library, cornered by us, and that's where we choose who gets the revenge. We decided that Leo, the character my son plays, should do it. He asks Harvey to hand over the stolen gem, but after giving it to him, Harvey subdues him and points a gun at him that he had in a safe.
Nuevamente debemos trabajar en equipo: Leo debe hacer que Harvey se mueva junto con él para que pueda empujarlo contra una repisa. En ese momento, con Vincent, debo apuntar a su cabeza y dispararle para salvar a Leo. Logramos hacerlo a la primera y le doy en el cuello; mi hijo logra que Leo escape y juntos terminamos de rematarlo.
Once again, we have to work as a team: Leo needs to make Harvey move with him so he can push him against a shelf. At that moment, playing as Vincent, I have to aim at his head and shoot to save Leo. We managed to do it on the first try, and I hit him in the neck; my son manages to get Leo free, and together we finish him off.
Harvey cae por el balcón a la piscina. Desde arriba, Leo y Vincent, con miradas que parecen de alivio, finalmente ven cristalizada su venganza. Pero cuando pensamos que todo se había acabado, aún algo quedaba por hacer.
Harvey falls from the balcony into the pool. From above, Leo and Vincent, with looks of relief, finally see their revenge realized. But just when we thought it was all over, there was still something left to do.
Gif hechos con la grabación del juego en PS5