The HONOR brand is increasingly present in my country, with its phones marketed through an interesting marketing campaign, highlighting their high protection rating in their mid-range models. The ads show them being run over by cars, dropped from the top of a building, or even submerged in a pool. Due to the brand's good reception, HONOR has begun to market gadgets that, in my opinion, are of very good quality, such as their Earbuds.
HONOR CHOICE Earbuds X7i - Reseña y análisis profundo de su cancelación de ruido de 45dB
La marca HONOR en mi país cada día tiene más presencia, sus teléfonos se comercializan con una campaña de marketing interesante, resaltando su alto índice de protección en sus modelos de gama media. Las publicaciones muestran como pueden ser pisados por carros, lanzados desde lo alto de un edificio o incluso sumergidos en una piscina. Debido a la buena aceptación que ha tenido la marca, HONOR a comenzado a comercializar gadgets que a mi juicio son de muy buena calidad como lo son sus Earbuds.
Last December, I bought these earbuds as a Christmas gift for my eldest son. I thought it prudent to test them for a good while before writing a review, as in the past, I've reviewed many earbuds from brands like Xiaomi and Onikuma, and my opinions have changed over time.
En diciembre del año pasado, compré estos audífonos, son un regalo que hice a mi hijo mayor el día de navidad, me pareció prudente probarlos por un buen tiempo antes de hacer una reseña, ya que en el pasado he realizados varias de los muchos audífonos que he tenidos, de marcas como Xiaomi y Onikuma, llegando a tener opiniones diferente al inicio de su uso y luego de un tiempo.
First, let's point out the device's features. You might think there's little to say about something so small, but the truth is that these gadgets incorporate more and more technology into their designs to greatly enhance the user experience. What do I mean by this? Well, in the past, only high-end devices offered certain benefits, but nowadays, they've become normalized, and we can get them in $30 earbuds.
Lo primero es señalar cuáles son las características del equipo, podríamos pensar que hay poco que decir sobre algo tan pequeño, pero lo cierto es que estos gadgets cada vez incorporan más tecnología a sus diseños, para mejorar ampliament
e la experiencia del usuario ¿A qué me refiero con esto? Que en el pasado, solo los equipos de alta gama ofrecían ciertos beneficios, pero hoy en día se han normalizado y podemos obtenerlos en audífonos de 30$.
Active Noise Cancellation: The Modern Marvel of Earbuds
I'm sure that for the new generations, this feature in earbuds is something normal and common. It's a very modern and complex technical addition that, thanks to technological advances, has become normalized. Remember when I said that before, certain features were only available in high-end gadgets? Well, one of these was noise cancellation. Before, more affordable devices didn't have this option, and to avoid being bothered by external noise, you depended on how well they covered your ear or earlobe, which is known as passive noise cancellation.
Cancelación de ruido activa: la maravilla moderna de los audífonos
Seguro estoy que para las nuevas generaciones, está característica en un audífono es algo normal y habitual, pues resulta que es una incorporación técnica muy moderna y compleja, que gracias a los avances tecnológico, se ha ido normalizando ¿Recuerdan que les decía que antes ciertas características estaban disponibles solo en gadgets de alta gama? Bueno, una de estas era la cancelación de ruido, antes los equipos más económicos no poseían está opción, y para que no te molestará el ruido externo, dependías de que tan bien te cubrían tu oído o la oreja, lo que se conoce como cancelación de ruido pasiva.
What is Sound and How Does Noise Cancellation Work?
Here, I'm going to get a bit technical because I love this topic. I'll do my best to simplify the explanation, as I think it's important to understand this feature well when buying earbuds today. First, we need to understand that sound is a signal interpreted as a wave that travels around us through air, liquid, and solid. Amplitude refers to how loud we hear the sound (volume), frequency is how high or low the sound can be, and propagation speed is how fast it travels depending on the medium.
¿Que es el sonido y como funciona la cancelación de ruido?
Aquí me voy a poner un poquito técnico porque este tema me encanta. Haré lo posible por simplificar la explicación, ya que considero importante conocer bien esta característica al momento de comprar un audífono actualmente. Lo primero es entender que el sonido es una señal que se interpreta como una onda, que viaja a nuestro alrededor a través de aire, líquido y solido, con amplitud se refiere que tan fuerte escuchamos el sonido (volúmen) con frecuencia que es lo agudo o lo grave que puede ser el sonido y la velocidad de propagación que es lo rápido que viaja dependiendo del el medio.
Active noise cancellation (ANC) matches the sound wave or noise coming from outside in reverse, having the same amplitude and frequency as the noise. There are many images online that give examples of how it works; I really liked the one I'm sharing above this text. We see a blue wave representing external noise, captured by the earbuds' microphones. This wave is processed, and a wave with the same characteristics (amplitude and frequency) but inverted is generated, thus canceling the noise.
La cancelación de ruido activa (ANC, por sus siglas en inglés) iguala la onda del sonido o ruido que viene del exterior de forma inversa, que tiene la misma amplitud y frecuencia que la del ruido. Hay muchas imágenes en internet que dan ejemplos de como funciona, me gusto mucho la que comparto arriba de este texto. Vemos una onda azul que representa el ruido externo, captada por los micrófonos del audífono, esta onda es procesada y se origina una onda con las mismas características (amplitud y frecuencia) pero inversa y así se cancela el ruido.
The Role of Decibels in Noise Cancellation
Decibels are a unit of measurement to express sound intensity, in other words, they tell us how loud or soft the sound is. The decibel scale is logarithmic, so if a sound increases by 10 decibels (dB), it means its intensity increases tenfold. This is crucial to understand because earbuds with noise cancellation indicate the level of noise intensity they can suppress, and they express it in decibels.
El papel de los decibeles en la cancelación de ruido
Los decibeles es una unidad de medida para expresar la intensidad del sonido, dicho de otra manera, nos indica que tan fuerte o suave es el sonido. La escala de los decibles es logarítmica, por lo tanto si un sonido aumenta 10 decibeles (dB) eso quiere decir que aumenta diez veces su intensidad. Esto es crucial entenderlo porque los audifonos con cancelacion de ruido nos indican que nivel de intensidad de ruido pueden suprimir, y lo expresan en decibeles.
In the case of the earbuds I bought, the manufacturer indicates they have 45 dB of noise cancellation, meaning that's the ambient noise reduction capacity they possess. To give you a clearer idea, 45 dB is approximately the noise level of a normal conversation between two people or the noise level of a quiet place. Therefore, these earbuds are capable of reducing the sound of a fan's air, an air conditioner, light traffic, and conversations between people.
En el caso de los audífono que compre, el fabricante indica que tienen 45 dB de cancelación de ruido, es decir, esa es la capacidad de reducción de ruido ambiental que poseen. Para que tengan una idea mas clara, los 45 dB son aproximadamente el nivel de ruido que tiene una conversación normal entre dos personas o el nivel de ruido de un lugar tranquilo. Por lo tanto estos earbuds son capaces de reducir el sonido del aire de un ventilador, un aire acondicionado, el tráfico ligero y conversaciones entre personas.
To give you a clearer idea about this, here are some examples I know of decibel levels, which you should consider when buying your earbuds and how much noise cancellation you want:
- 30 dB corresponds to soft whispers
- 60 dB a normal conversation
- 85 dB is the intensity of heavy traffic
- 120 dB corresponds to the auditory pain threshold
Para que tengan una idea mas clara sobre esto, estos son algunos de los ejemplos que conozco de niveles de decibeles, que deben considerar a la hora de comprar sus audífonos y cuanta cancelación de ruido quieren:
- 30 dB corresponden a susurros suaves
- 60 dB una conversación normal
- 85 dB es la intensidad de un tráfico intenso
- 120 dB ya corresponde al umbral de dolor auditivo
Personal Experience with the Noise Cancellation of the HONOR CHOICE Earbuds X7i
Easy-to-Use Touch Control
After all this technical explanation, I hope you have the ability to choose earbuds that suit your needs, based on noise cancellation. The Honor X7i, with their 45 dB of cancellation, work perfectly and deliver what they promise. Each earbud has a mini touch pad, like other brands, used to pause and play, answer or cancel calls, but also, if you press and hold for 2 seconds, noise cancellation is activated, allowing you to witness the difference live.
Experiencia personal con la cancelación de ruido de los HONOR CHOICE Earbuds X7i
Control táctil fácil de usar
Luego de toda esta explicación técnica espero puedas tener la capacidad de saber escoger audífonos que se adapten a tus necesidad, basados en la cancelación de ruido. Los X7i de Honor, y sus 45 dB de cancelación, funcionan a la perfección y otorgan lo que ofrecen. Cada uno de los auriculares tiene un mini pad táctil, al igual que otras marcas sirven para pausar y reproducir, atender o cancelar llamadas, pero también si se mantiene presionado por 2 segundos se activa la cancelación de ruido, lo que te permite evidenciar la diferencia en vivo.
Smart Interconnection
In the quick start guide that comes with the earbuds, you'll find a QR code that directs you to download the HONOR AI Space app, to manage the brand's smart devices. After registering, you can access certain earbud options, such as the equalization mode and battery levels. You can also control the noise cancellation, deactivating it or leaving it in awareness mode.
Interconexión inteligente
En la guía de uso rapido que viene con los audífonos, encuentras un QR que te dirige a la descarga de la aplicación HONOR AI Space, para manejar dispositivos inteligentes de la marca. Luego de registrarte puede acceder a ciertas opciones que los audífonos tiene, como el modo de ecualización y los niveles bateria que poseen. También es posible tener control sobre la cancelación de ruido, desactivándola o dejándola en modo atención.
 |
 |
 |
Dust and Water Resistance
The In-Ear model isn't my favorite; I can't find a brand that fits my ear well, but since they're for my son, they fit him perfectly. He uses them for exercise, and despite the movement, they don't fall out. Despite being very light, they only weigh 4.9 g. Since my son exercises often, they're perfect because they have an IP54 protection rating, which withstands sweat and drizzle.
Resistencia al polvo y al agua
El modelo de tipo In-Ear no es mi favorito, no logro encontrar una marca que se ajuste bien a mi oreja, pero como son de mi hijo a el si se ajustan perfectamente, los usa para hacer ejercicio y a pesar del movimiento no se caen., a pesar de ser muy ligeros, solo pesan 4.9 g. Como mi hijo se ejercita a menudo, son perfectos porque tienen un índice de protección IP54, que soportan sudor y llovizna
In conclusion, I'm quite pleased with these earbuds; I'm very surprised by the quality and everything they offer for such a low price. They have many other features, such as low latency for gaming with 5.3 connection, fast switching between two Bluetooth devices, continuous music playback for up to 8 hours, comprehensive battery life of up to 40 hours, titanium-coated speaker diaphragm, making it more durable with immersive sound. The downside is that it only comes in white, and its shape isn't favorable to me, but it fits my son perfectly.
En conclusión, estoy bastante complacido con estos audífonos, me sorprende mucho la calidad y todo lo que ofrecen por un tan bajo precio. Tiene muchas otras características como la baja latencia para jugar de con conexión 5.3, cambio rápido entre dos dispositivos bluetooth, reproducción de música continua hasta de 8 horas, duración integral de la batería de hasta 40 horas, diafragma dé altavoz con recubrimiento de titanio, haciéndolo más duradero con sonido inmersivo. Lo negativo es que solo viene en color blanco y su forma no me resulta favorable a mi pero a mi hijo sí perfectamente.
Images from Honor Choice