Saludos comunidad por acá, quiero compartir con ustedes parte de mí conocimiento. Esto es algo que me han pedido bastante porque ciertamente es interesante el poder crear un video en cualquier idioma que nosotros necesitemos yo sobre todo lo hago para Hive, cuando quiero hablar algún tema en una comunidad donde solamente se puede hablar inglés como por ejemplo lo he utilizado en la comunidad de #GodsUnchained y #HiveGaming, qué son comunidades de habla inglesa y mi conocimiento en inglés es muy vago, no tengo la capacidad de expresarme con este idioma, pero cómo la tecnología ha avanzado tanto, yo siempre he dicho que mientras que yo esté frente a un computador no hay absolutamente nada que no puedo hacer, espero poderles transmitir este conocimiento para que ustedes mismos lo apliquen en sus videos.
Hi community here, I want to share with you part of my knowledge. This is something that has been requested from me a lot because it is certainly interesting to be able to create a video in any language we need, I mainly do it for Hive, when I want to talk about a topic in a community where only English can be spoken, such as I have used it in the #GodsUnchained and #HiveGaming communities, which are English-speaking communities and my knowledge of English is very vague, I cannot express myself in this language, but how technology has advanced so much, I have always said that as long as I am in front of a computer there is absolutely nothing I can not do, I hope to be able to transmit this knowledge to you so that you can apply it to your videos.
acá lo voy a hacer de la manera más sencilla posible, cómo pueden ver en el video lo explico todo de manera detallada y específica, vamos a estar utilizando el programa de CapCut que lo puedes descargar en su sitio oficial, es un programa totalmente gratuito y este editor de video creo que ha avanzado mucho actualmente, también vamos a utilizar la plataforma de YouTube para utilizar su Inteligencia Artificial en la traducción de los videos.
I'm going to do it the simplest way possible, as you can see in the video I explain everything in detail and specifically, we're going to be using the CapCut program that you can download on its official site, it's a free program and this video editor I think it's come a long way lately, we're also going to use the YouTube platform to use its Artificial Intelligence in translating videos.
ciertamente cómo lo explico en el video hay dos formas de hacerlo Tú puedes escoger la que mejor se adapte a tus necesidades y todo va a depender de qué tanto quieras o confíes en la Inteligencia Artificial, porqué uno de las cosas es que nosotros podemos escribir nuestro propio diálogo y traducirlo ahora también está la opción de delegar todo esa tarea a la Inteligencia artificial en este caso la AI de YouTube, subiendo un video y esperando qué la Inteligencia Artificial detecte nuestra voz y la transforme a texto, por supuesto que ahí es que estar pendiente de los pequeños errores que pueda cometer está AI, al momento de escribir nuestro diálogo es perfectamente normal que algunas veces el computador no detecte por completo lo que estás diciendo, por eso hay que leer muy bien y corregir esos pequeños errores que pueda tener la AI, para poder lograr una traducción de una manera correcta, claro si sabes ingles también puedes corregir, sobre todo los detalles de gramática. Está traducción cómo pueden ver la hago directamente de forma automática con la Inteligencia Artificial que me da YouTube, luego ya de que tengamos la traducción descargamos el archivo SRT para incluirlo en la edición de nuestro video para eso vamos a utilizar el programa CatCup.
As I certainly explain in the video, there are two ways to do it. You can choose the one that best suits your needs and it will all depend on how much you want or trust in Artificial Intelligence. Because one of the things is that we can write our dialogue and translate it. Now there is also the option of delegating all that tasks to YouTube's Artificial Intelligence, uploading a video, and waiting for the Artificial Intelligence to detect our voice and transform it into text. Of course, we must be careful of the small errors that the AI may make when writing our dialogue. It is perfectly normal for the computer not to detect everything you are saying. That is why you have to read very well and correct those small errors that the AI may have to achieve a correct translation. Of course, if you know English, you can also correct the details of grammar. This translation, as you can see, I do directly in an automated way with the Artificial Intelligence that YouTube gives me. Then, after we have the translation, we download the SRT file to include it in the edition of our video. For that, we will use the CatCup program.
screenshot from my youtube studio
Actualmente he notado que este programa de edición ha avanzado mucho, cuando yo lo comencé a utilizar solamente habían incluido Cómo 5 voces distintas, actualmente ya hay diferentes entonaciones que te invito a que las pruebas cada una de ellas para ver cuál es la que se adapta a tus necesidades, de esta manera podemos conseguir un video que pueda acercarse a la realidad, Claro que hay cierta limitantes que tenemos con la Inteligencia Artificial y es que el expresar los sentimientos para una máquina es sumamente difícil, porque no tiene sentimientos pero con la entonación que se le pueda dar en algunos aspectos, nosotros como seres humanos podemos hacer pequeñas modificaciones, para que quede lo más perfecto posible, de esta manera lo estoy trabajando y te invito a que tú mismo vayas descubriendo utilizando este programa.
Currently, I have noticed that this editing program has advanced a lot, when I started using it they had only included How 5 different voices, currently there are already different intonations that I invite you to try each one of them to see which one is the most suitable to your needs, in this way, we can get a video that can be closer to reality. Of course, there are certain limitations that we have with Artificial Intelligence and that is that expressing feelings for a machine is extremely difficult, because it does not have feelings but with the intonation that can be given in some aspects, we as human beings can make small modifications, so that it is as perfect as possible, in this way I am working on it and I invite you to discover yourself using this program.
screenshot of my capcut
Gracias por ver mi contenido y si en verdad te sirvió esto tutorial por favor déjamelo saber en los comentarios y si creas algún video en otro idioma con este método, me avises para yo poder verlo también y saber que mi contenido fue de utilidad para todos ustedes.
Thanks for watching my content and if you found this tutorial helpful please let me know in the comments if you make any videos in another language with this method, let me know so I can watch it too and know that my content was useful for all of you.
Translated and formatted with Hive Translator.
Registrate en KingOfDuel
Registrate en Splinterlands
Registrate en GodsUnchained
My social networks
Hive:
https://twitter.com/ElFinoNFT
https://www.instagram.com/ElFinoNFT
https://www.youtube.com/@ElFino28
▶️ 3Speak