ESPAÑOL
Amigos amantes de la tecnología, quiero compartirles en esta ocasión lo que fue mi experiencia más reciente en ese proceso de repotenciación de mi Laptop, mi principal herramienta de trabajo. Esto lo tenia pendiente desde hace unos cuantos meses, hasta que llegó el momento en el que decidí sustituir el disco duro mecánico que originalmente trae, por un disco de estado sólido, sin embargo aproveché la oportunidad al encontrarme con un especialista en la reconstrucción de laptops y computadoras de escritorios, para hacer un mantenimiento global a mi laptop.
ENGLISH
Una de las primeras cosas que se hizo el maestro Oscar, fue remover la tapa externa de la laptop desde donde se pueden apreciar algunos componentes como el disco duro, la memoria RAM:
One of the first things that Oscar did was to remove the external cover of the laptop from where some components such as the hard disk and RAM memory can be seen:
Y procedió a extraer el ventilador, el cual presentaba un fuerte sonido a la hora de estar la laptop trabajando. El ventilador fue destapado para eliminar con certeza cualquier residuo de polvo en su interior.
He proceeded to remove the fan, which made a loud sound when the laptop was working. The fan was uncovered to remove with certainty any dust residue inside.
Con esta limpieza profunda realizada al ventilador, ahora funciona súper bien, y ese sonido fuerte que tenía mientras trabajaba con mi laptop desapareció. Otro detalle del proceso de mantenimiento que fue necesario abordar era el tema de las bisagras de mi laptop, en verdad se encontraban bastante deterioradas, y me dije ¿Por qué no provechar la oportunidad para arreglarlas de una vez?
With this deep cleaning done to the fan, now it works super well, and that loud sound I had while working with my laptop disappeared. Another detail of the maintenance process that needed to be addressed was the issue of the hinges of my laptop, they were really deteriorated, and I said to myself why not take the opportunity to fix them once and for all?
Parte de las bisagras tenían bastante oxido acumulado, en el recurso audiovisual del comienzo podrás ver el tratamiento que empleó el señor Oscar para remover parte de este óxido. También la cubierta de la laptop tenía elementos rotos, y aprovechamos de unir los mismos:
Part of the hinges had a lot of accumulated rust, in the audiovisual resource at the beginning you can see the treatment that Mr. Oscar used to remove some of this rust. Also the cover of the laptop had broken elements, and we took the opportunity to join them:
En todo este proceso de mantenimiento que demoró unas cuentas horas, el señor Oscar me decía: tranquilo, que la instalación del disco sólido es súper rápida... porque en si vine por eso, pero surgieron otras cosas que no podía dejar pasar por alto. Incluso gracias a la amabilidad del señor Oscar examinamos la Tarjeta Madre de mi computador:
In all this maintenance process that took a few hours, Mr. Oscar told me: relax, that the installation of the solid disk is super fast .... because I came for that, but other things came up that I could not overlook. Even thanks to the kindness of Mr. Oscar we examined the motherboard of my computer:
Vale destacar que mi laptop es un equipo que ya para los 10 años conmigo, algunos puertos USB no le funcionan , muchos técnicos a los que le había consultado someramente me decían: eso no tiene solución, pero el señor Oscar marcando la diferencia lo demuestra con hechos, gracias al examen en microscopio que hiciera a la tarjeta madre.
It is worth noting that my laptop is a computer that already for 10 years with me, some USB ports do not work, many technicians to whom I had consulted briefly told me: that has no solution, but Mr. Oscar making a difference demonstrates it with facts, thanks to the microscopic examination that he did to the motherboard.
Como apreciar la tarjeta madre está sulfatada en algunas partes, en el momento que vi esto me sorprendió, y se concluyó que es mucho riesgo proceder a su limpieza, en el proceso se puede malograr. A parte que este trabajo es muy costoso, en término de rentabilidad saldría mejor adquirir un equipo de segunda mano. Es por eso que ya la metra es ahorrar para adquirir una PC de escritorio; mientras tanto a mi fiel amiga hacerle algunas mejoras leves, como aumentar la memoria RAM, arreglar su batería, colocarle un disco sólido, este último paso fue el que realizamos en esta oportunidad:
As to appreciate the motherboard is sulfated in some parts, at the moment I saw this I was surprised, and it was concluded that it is very risky to proceed to its cleaning, in the process it can be damaged. Besides that this work is very expensive, in terms of profitability it would be better to acquire a second hand equipment. That is why the metra is to save money to buy a desktop PC; meanwhile my faithful friend will make some minor improvements, such as increasing the RAM, fix your battery, put a solid disk, this last step was the one we did this time:
Le coloqué a mi laptop un disco en estado Sólido de 240 GB, suficiente para mis principales programas, de igual manera la información del disco duro no fue necesario respaldarla, dado que el mismo lo convertimos en un disco externo, acá les comparto una captura de este procedimiento:
I put to my laptop a 240 GB solid state disk, enough for my main programs, in the same way the information of the hard disk was not necessary to back it up, since we converted it into an external disk, here I share a capture of this procedure:
Vale destacar que es la primera vez que tengo una experiencia con un disco sólido y los resultados han sido maravillosos, el rendimiento de mi laptop a mejorado considerablemente, programas de edición de videos como Filmora 11, los ejecuta muy bien y el proceso de exportación del video es bastante rápido. Es por eso que me gustaría despedirme con el abordaje de la siguiente interrogante:
¿Cuál es la diferencia de un disco duro convencional con un disco en estado sólido?
It is worth noting that this is the first time I have had an experience with a solid disk and the results have been wonderful, the performance of my laptop has improved considerably, video editing programs such as Filmora 11, runs very well and the video export process is quite fast. That is why I would like to say goodbye by addressing the following question:
What is the difference between a conventional hard disk and a solid state disk?
En palabras del señor Oscar, la diferencia entre un disco solido y un disco duro convencional es:
Para que tu leas A, el disco tiene digamos que dar 100 vueltas, en un mecánico solamente se posiciona…en un disco duro tienes que dar mil vueltas para leer una palabra, con el sólido vas directo a leerla
Una explicación que podemos contrastar con el portal de LENOVO, donde se reza lo siguiente:
Mientras que un disco duro mecánico utiliza una unidad giratoria para almacenar datos, los discos de estado sólido no tienen partes móviles, sino que funcionan mediante circuitos integrados para crear una matriz de semi-conductores
Así que si tu laptop ya tiene un cierto tiempo de uso, y la misma se encuentra un tanto lenta, una excelente alternativa para mejorar su rendimiento es la colocación de un disco en estado sólido, aproximadamente el mismo me costó 37.5$ con la instalación incluida, y por todo el mantenimiento que se hizo, que nos tomó prácticamente unas 08 horas, incluyendo la conversión del disco duro a disco externo el costo fue de 25$. En resumen, invertí 62.5$ en mi herramienta principal de trabajo, algo necesario para trabajar con mayor comodidad.
In the words of Mr. Oscar, the difference between a solid disk and a conventional hard disk is:
For you to read A, the disk has to go around 100 times, in a mechanical disk it only positions itself...in a hard disk you have to go around a thousand times to read a word, with a solid disk you go straight to reading it.
An explanation that we can contrast with the LENOVO portal, which reads as follows:
While a mechanical hard disk uses a rotating drive to store data, solid-state disks have no moving parts, but instead work through integrated circuits to create an array of semi-conductors.
So if your laptop already has some time of use, and it is a little slow, an excellent alternative to improve its performance is the placement of a solid state disk, approximately the same cost me $ 37.5 with the installation included, and for all the maintenance that was done, which took us about 08 hours, including the conversion of the hard drive to external disk the cost was $ 25. In short, I invested $62.5 in my main work tool, something necessary to work more comfortably.
Acerca la producción escrita y audiovisual
El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay: https://pixabay.com/es/music/corporativo-upbeat-corporate-music-for-business-long-10699/
Oscar, técnico en computación y encargado del local SERVISAC
Todas las fotografías presentadas son propiedad del autor
El logo de GeekZone es cortesía de la comunidad
Carlos cliente del señor Oscar quien me apoyó en el video de presentación con el proceso de grabación
El video fue editado con Filmora 11
La traducción fue realizada con DeepL
About written and audiovisual production
The background music is free to use from the Pixabay portal: https://pixabay.com/es/music/corporativo-upbeat-corporate-music-for-business-long-10699/
Oscar, computer technician and manager of the SERVISAC store.
All photographs presented are property of the author
The GeekZone logo is courtesy of the community.
Carlos, client of Mr. Oscar who helped me in the video presentation with the recording process.
The video was edited with Filmora 11
The translation was done with DeepL
The translation into English was done with the DEEPL TRANSLATOR tool: https://www.deepl.com/es/translator
Lectura recomendada - Recommended reading
Disco de estado sólido: velocidad y rendimiento superior: https://www.lenovo.com/co/es/lenovo-stories/disco-de-estado-solido-velocidad-y-rendimiento-superior?orgRef=https%253A%252F%252Fwww.google.com%252F
▶️ 3Speak