ye - 2026-05-16T181214.240.jpg

Todas las rosas tienen espinas

[Esp]

¡Saludos comunidad gamer!

Continuo en el capitulo 49 de mi empresa en el juego Garden Inc 2, avanzando en las actualizaciones. Este juego lo he retomado después de hace meses que no había podido jugarlo, se siente bien regresar y recordar dónde lo dejé.

Este es un juego de tiempo, de ir resolviendo puzles, recogiendo materiales y herramientas para ir avanzando, cada vez que pasas un nivel tendrás recursos económicos para comprar las actualizaciones de la empresa.

Durante todo este tiempo pude ver que mis trabajadores siguen con ese mismo espíritu dispuestos a trabajar.

Sigo reuniendo para comprar algunas cosas de decoración para la empresa, acompáñame en este episodio.

[Eng]

Greetings, gaming community!

I’m continuing with Chapter 49 of my company in the game Garden Inc 2, making progress with the upgrades. I’ve picked this game up again after not having been able to play it for months; it feels good to be back and remember where I left off.

This is a time-management game where you solve puzzles, collect materials and tools to progress; every time you complete a level, you’ll have funds to buy upgrades for the company.

Throughout this time, I’ve seen that my workers still have that same spirit and are ready to work.

I’m still saving up to buy some decorative items for the company – join me in this episode.

[Esp]

Hoy estoy en el capítulo 50, antes de ir a la misión, doy un breve paseo por el menú los mapas y revisar el aspecto de mi empresa.

La interfaz del juego es hermosa, llena de color y cargada de muchos objetos, sin embargo no la aprecio saturada. Me gusta la combinación de elementos, están puestos de esa manera pue stiene que ver con la historia del personaje del juego, Jill junto a Mike, quieren montar una empresa de jardinería, sin embargo Cliff pondrá obstáculos para evitar tengan éxito.

[Eng]

Today I’m on Chapter 50. Before heading off on the mission, I take a quick look through the map menu and check how my company is looking.

The game interface is beautiful, full of colour and packed with lots of objects, yet I don’t find it overwhelming. I like the combination of elements; they’re arranged in such a way that it ties in with the story of the game’s characters. Jill and Mike want to set up a gardening business, but Cliff will throw up obstacles to prevent them from succeeding.

[Esp]

Hice algunos ligeros cambios en mi empresa, con el color de la misma, los arbustos y me faltan muchas cosas por actualizar para los últimos niveles que estoy jugando, me pregunto si me alcanzará el dinero al terminar con los capítulos.

El capítulo 50 se titula "Todas las rosas tienen espinas" esto de debe a que Cliff es conocido como el ladrón de la rosa, esto hizo que policías se desplegaran en la zona y si estos nos pillan en los alrededores nos devolverá a la entrada, no perderíamos el progreso pero a veces pasar por todo de nuevo es algo molesto, debemos llegar a la bandera, para ello debemos abrir unas puertas que son un puzle y recoger unos recursos para avanzar en el camino

[Eng]

I’ve made a few minor changes to my company—the colour scheme, the bushes—and I’ve still got loads of things to update for the final levels I’m playing. I wonder if I’ll have enough money left once I’ve finished the chapters.

Chapter 50 is called ‘All Roses Have Thorns’, which is because Cliff is known as the Rose Thief. which has led to police being deployed in the area; if they catch us in the vicinity, they’ll send us back to the entrance. We wouldn’t lose our progress, but sometimes having to go through it all again is a bit of a nuisance. We must reach the flag; to do so, we need to open some doors that are a puzzle and collect some resources to progress along the path.

[Esp]

He podido avanzar sin mucho problema, sin embargo resolver el puzle de las puertas no fue sencillo encontrar la combinación correcta.

Ya cerca de la bandera, doy un vistazo a lo que avancé tuve suerte que solo me descubrieran una sola vez los policías, que como intentan capturar al ladrón no permiten el paso.

Al tocar la bandera, Jill está feliz por haberlo logrado y ha abierto las puertas del hotel. Con ellos reunimos más recursos y avanzamos al siguiente nivel.

Sin embargo no fue suficiente dinero para comprar otra mejora, será la siguiente vez.

Espero te animes a jugar este hermoso juego entretenido. Yo lo tengo como parte de un paquete de juegos de los años 2000 sin embargo sigue disponible. Al final dejaré el enlace.

[Eng]

I’ve managed to make my way through without too much trouble, though solving the door puzzle wasn’t easy – finding the right combination took some doing.

Now that I’m near the flag, I take a look back at how far I’ve come. I was lucky that the police only spotted me once; as they’re trying to catch the thief, they won’t let me through.

Upon touching the flag, Jill is happy to have succeeded and has opened the hotel doors. With these, we gather more resources and move on to the next level.

However, there wasn’t enough money to buy another upgrade; that will have to wait until next time.

I hope you’ll be inspired to play this beautiful, entertaining game. I have it as part of a games bundle from the 2000s, but it’s still available. I’ll leave the link at the end.