[Esp]

Hace un par de días, mi hijo menor actualizó su versión de Startdew Valley por una más reciente, hace ya como un año o más que no he podido jugar este juego, de hecho estaba en otro disco duro de respaldo, una forma que tengo de conservar esos juegos y programas que no quieres perder.

Mi hijo no deja de jugar Stardew y cada rato me dice: ¡Mamá tiene esto nuevo, te va a gustar, mamá hay animales nuevos, cosas nuevas, mamá! Me estaba volviendo loca de verdad, más porque quería jugar y no tengo tiempo.

No me he sentido bien estos días, fui a mi terapia, mi médico se preocupó por mis niveles de estrés, están muy peligrosos para mi condición y me volvió a mandar a repetir los estudios, todavía sigo buscando especialistas nuevos en esta ciudad ya que los míos están lejos.

Tomé un descanso, mi mente y mi cuerpo no dama más, y tan solo jugué un rato para probar ver qué hay de nuevo, les traigo la historia de mi nueva vida que por supuesto se las contaré como un cuento.

Cambiaré palabras como: "En esta nueva versión" por "en mi nueva casa, en mi nueva vida"

! [English version]
A couple of days ago, my youngest son updated his version of Startdew Valley for a newer one, it's been about a year or more since I've been able to play this game, in fact it was on another backup hard drive, a way I have to keep those games and programs that you don't want to lose.


My son won't stop playing Stardew and every now and then he tells me: Mommy has this new thing, you will like it, mommy there are new animals, new things, mommy! It was really driving me crazy, more because I wanted to play and I don't have time.


I have not been feeling well these days, I went to my therapy, my doctor was worried about my stress levels, they are very dangerous for my condition and sent me back to repeat the studies, I am still looking for new specialists in this city since mine are far away.


I took a break, my mind and my body are not giving in anymore, and I just played for a while to see what's new, I bring you the story of my new life which of course I will tell you as a story.


I will change words like: "In this new version" to "in my new home, in my new life".

[Esp]

Hoy estoy naciendo, mi nombre es Myrrah y me comprometo a jugar más seguido para que mi creadora se relaje con mayor frecuencia porque no todo es trabajo y responsabilidades.

Puedo elegir más mascotas, ya no es solo un perrito o un gatico, puedo elegir varias razas, me gustó el que elegí, se ve juguetón y divertido, será la alegría de mi nuevo hogar.

Mi cabello es blanco como la nieve, parezco la imagen de mi creadora, aunque ahora se pinte el cabello, uso gafas, puedo elegir mas accesorios y nuevos peinados.

Puedo escoger nuevas ropas, algunas de ellas se me hacen conocidas de otros lugares como Minecraft, es muy extraño.

Podía escoger nuevas zonas dónde ubicar mi nueva granja:

• Standard farm
• Riverland farm
• Forest farm
• Hill-top farm
• Wilderness Farm (Para los más osados que busquen batallas)
• Four Corners (Para los que quieren jugar en grupos)
• Beach Farm (Para los que piensan que en el mar la vida es mas sabrosa, sin que importe que te piquen los zancudos)
• Meadowlands Farm: Elegí esta zona por curiosidad.

! [English version]
Today I am being born, my name is Myrrah and I am committed to play more often so that my creator can relax more often because not everything is work and responsibilities.


I can choose more pets, it is no longer just a puppy or a kitten, I can choose several breeds, I liked the one I chose, he looks playful and fun, he will be the joy of my new home.


My hair is snow white, I look like the image of my creator, although now she paints her hair, I wear glasses, I can choose more accessories and new hairstyles.


I can choose new clothes, some of them look familiar from other places like Minecraft, it's very strange.


I could choose new areas where to place my new farm:


-Standard farm
-Riverland farm
-Forest farm
-Hill-top farm
-Wilderness Farm (For the more daring who are looking for battles)
-Four Corners (For those who want to play in groups)
-Beach Farm (For those who think that in the sea life is tastier, no matter if you get bitten by mosquitoes)
-Meadowlands Farm: I chose this area out of curiosity.

[Esp]

Bitácora de Myrrah

Dia (1)

Despierto en mi casa nueva, es un lugar muy acogedor, tengo una chimenea, unos lindos muebles, una peinadora donde puedo ver lo que llevo puesto y equipar cosas, un televisor, una mesa con su silla, una linterna, plantas y me dejaron un regalito.

Me dijeron que el paquete de mi casa incluía dos mascotas adicionales: dos pollitos, estoy ansiosa por conocerlos.

! [English version]
Myrrah's logbook


Day (1)


I wake up in my new house, it's a very cozy place, I have a fireplace, some nice furniture, a combing machine where I can see what I'm wearing and equip things, a TV, a table with a chair, a lantern, plants and they left me a little present.


I was told that my house package included two additional pets: two chicks, I can't wait to meet them.

[Esp]

Mi diario parpadea, tengo nuevas misiones, nuevas tareas, doy un vistazo, primero debo ver a mis pollos y luego conocer a las personas del pueblo.

Salgo de la casa y reviso mi inventario, puedo ver nuevas cosas añadidas, como por ejemplo en mascotas aparecen los animales, y cuánto te quieren.

Sentí curiosidad por ver el mapa ¿En dónde estoy? Creo que este lugar es el mismo de otros, quiero ver la diferencia. Al parecer hay un rio cercano.

! [English version]
My diary blinks, I have new missions, new tasks, I take a look, first I must see my chickens and then meet the people in the village.


I go out of the house and check my inventory, I can see new things added, like for example in pets the animals appear, and how much they love you.


I was curious to see the map Where am I? I think this place is the same as others, I want to see the difference. Apparently there is a river nearby.

[Esp]

Sigo apreciando el inventario, mi casa puede subir de niveles, eso lo aprenderé más adelante, esto es nuevo.

Ya de vuelta a la realidad, mi granja es un desastre, hay muchas rocas y malezas por do quier, no me gusta el desorden prefiero limpiar ahora antes que conocer gente nueva.

Pero antes...

Quiero saber ¿Dónde están mis pollitos?

¡Qué lugar más extraño! Se supone que detrás de esa pequeña choza debería haber una cueva. Es lindo, un río se asoma por el otro lado, es bueno para pescar.

! [English version]
I still appreciate the inventory, my house can go up levels, I will learn that later, this is new.


Back to reality, my farm is a mess, there are many rocks and weeds everywhere, I don't like the mess, I prefer to clean up now rather than meet new people.


But first...


I want to know where are my chicks?


What a strange place! Behind that little hut there is supposed to be a cave. It's nice, a river is peeking through on the other side, it's good for fishing.

[Esp]

¡Qué lindos son mis pollitos! Son tan chiquititos, les dí comida, amor y compartí un rato con ellos.

Luego fui a pasear siguiendo la rivera del río, no me alejé mucho porque tengo la tarea pendiente de limpiar el frente de mi casa.

Debo devolverme...

Comienzo a limpiar la zona, había una marca en el suelo, de allí salen semillas, libros o cosas extrañas, escarbé y encontré semillas nuevas, semillas de zanahoria, ¡No puedo esperar para sembrarlas! Antes debo cerciorarme que sea la estación adecuada.

! [English version]
How cute are my chicks! They are so tiny, I gave them food, love and shared some time with them.


Then I went for a walk along the river bank, I didn't go far because I have the pending task of cleaning the front of my house.


I have to go back...


I start to clean the area, there was a mark on the ground, from there come out seeds, books or strange things, I dug and found new seeds, carrot seeds, I can't wait to plant them! I have to make sure it's the right season first.

[Esp]

Tardé dos días limpiando el frente de mi casa, me quedaba sin energías, pero valió la pena, hay mucho por hacer aún.

Por lo pronto todo sigue normal, como era este lugar antes, salvo algunas cositas nuevas, quiero seguir explorando opciones.

Me dio mucha gracia conseguir pasto azul, podía ver tonos diferentes, tuve que preguntar si lo eran. En serio ¿Pasto azul? ¿Qué animal extraño come pasto azul?

Nadie dijo que sería fácil, hay que trabajar duro por hacer que esta nueva granja, esta nueva vida funcione.

Bitácora de Myrrah día (2)

Hoy le di nuevamente comida a los animales, recolecté materiales y continué limpiando la granja.

Te invito a seguir descubriendo lo nuevo de Stardew Valley en mis siguientes post y continúes conociendo mi historia, con cariño:

Myrrah.

! [English version]
It took me two days to clean the front of my house, I ran out of energy, but it was worth it, there is still a lot to do.


For now everything is still normal, like this place was before, except for some new things, I want to keep exploring options.


I was very amused to get blue grass, I could see different shades, I had to ask if they were. Seriously blue grass? What strange animal eats blue grass?


No one said it would be easy, you have to work hard to make this new farm, this new life work.


Myrrah's log day (2)


Today I fed the animals again, collected materials and continued cleaning the farm.


I invite you to continue discovering what's new in Stardew Valley in my next posts and continue knowing my story, with love:


Myrrah.

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions

SRC