I recently had the opportunity to do maintenance on a computer from another era. It is a really nice pc, but very old, I'm talking about 2005 approximately, I'm not sure. This PC is a Dell PC with a Pentium 4 processor, just imagine.
In my working day I had it in my hands and I managed to do maintenance, cleaning here and there, checking the connectors, cables and other components of the equipment, surprising me because I had not had the opportunity to do maintenance to such an old or retro equipment, as you prefer to call it.
Hace poco tuve la oportunidad de hacer mantenimiento a un computador de otra época. Se trata de una pc realmente bonita, pero muy antigua, les hablo del año 2005 aproximadamente, no estoy seguro. Esta PC es una de marca Dell con un procesador Pentium 4, imagínense.
En mi jornada laboral la tuve en mis manos y logré hacerle mantenimiento, limpiando por aquí y por allá, revisando los conectores, cables y demás componentes del equipo, sorprendiéndome porque no había tenido la oportunidad de hacerle mantenimiento a un equipo tan antiguo o retro, como prefieran llamarle.
My attention was fixed on the whole bunch of hooks and levers that had the equipment. Nowadays desktop computers usually have their components attached to the case with screws; however, in those days they used a lot of plastic lever systems and similar contraptions to keep everything in place, something that in some ways is better than screws, which tend to become isolated over time.
Of course, if you didn't know how to move these levers, the part would never move or, worse, you could break it, so it wasn't all advantageous.
Mi atención se fijó en todo el montón de ganchos y palancas que tenía el equipo. Hoy en día las computadoras de escritorio normalmente tienen sus componentes fijados al case con tornillos; sin embargo, en esos tiempos usaban muchos sistemas de palancas de plástico y artilugios similares para mantener todo en su lugar, algo que en cierta forma es mejor que los tornillos, que suelen aislarse con el tiempo.
Claro, si no sabías cómo mover estas palancas, la pieza nunca se movería o, peor aún, podrías romperla, así que no todo era ventaja.
While I was checking the equipment I focused a bit on the fan, one that you don't see anymore in current equipment; in fact, when I saw that fan it looked like a sort of turbine, it was something more like a car part than a pc's, now fans and heatsinks are smaller and make much less noise. Well, some of them...
Mientras revisaba el equipo me concentré un poco en el fan, uno que ya no se ve en los equipos actuales; de hecho, cuando vi ese fan parecía una suerte de turbina, era algo más parecido a una pieza de un auto que a la de una pc, ahora los ventiladores y disipadores son mas pequeños y hacen mucho menos ruido. Bueno, algunos...
On the other hand, I found the old IDE cables and the non-existent floppy in many last generation computers. It's amazing how much you could store in 1.44 MB in those days.
Por otra parte, me encontré con los viejos cables IDE y el inexistente floppy en muchos equipos de ultima generación. Es impresionante todo lo que podías guardar en 1,44 MB en aquellos tiempos.
It's not the first time I've reviewed old equipment, I've come across similar computers, but it's striking how big and different the parts looked on this computer.
A colleague sat next to me just to see the pieces, as he was even more struck by how he was taking everything out in a rustic way, making a lot of noise while removing the heavy pieces of equipment.
La verdad no es la primera vez que reviso un equipo antiguo, me he topado con computadoras similares, pero llama la atención las piezas tan grandes y diferentes que se veían en esta computadora.
Un compañero se sentó a mi lado solo para ver las piezas, pues le llamaron aún más la atención cómo iba sacando todo de manera rústica, haciendo mucho ruido mientras retiraba las pesadas piezas del equipo.
Even seeing again a 512 MB RAM made me a little nostalgic, because nowadays any basic computer has 8 GB of RAM, being that 1 GB is equal to 1024 MB. Interesting how things change, because at the time 512 MB of RAM was good for a lot.
Incluso volver a ver una RAM de 512 MB me produjo un poco de nostalgia, pues en hoy en día cualquier básico tiene 8 GB de RAM, siendo que 1 GB es igual a 1024 MB. Interesante como cambian las cosas, porque en su momento 512 MB de RAM servían para mucho.
I wanted to photograph this old PC so that all my fellow technology lovers could see, through my photographs, a brief glimpse into the past.
Quise fotografiar esta antigua PC para que todos mis compañeros amantes de la tecnología pudieran ver, a través de mis fotografías, un breve vistazo al pasado.
I sincerely hope you enjoyed the photos. You can leave your thoughts on them below in the comments. Without further ado, I bid you farewell....
See you next time!
Espero de corazón que las fotos hayan sido de su agrado. Pueden dejar sus opiniones al respecto abajo en los comentarios. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!