Hello Hive! I have progressed some more on my Silksong story. This time, I face what I think is my actual first boss of the game; well, my first tutorial boss, I think. Lace is a fencing-type swordmaster whom we encounter in the depths of the Deep Docks. I feel that I am taking some baby steps, and it takes me forever to progress in this game. Still, I enjoyed the fight, and here's how it went.
! [spanish]
¡Hola, Hive! He avanzado un poco más en mi historia de Silksong. Esta vez, me enfrento al que creo que es mi primer jefe del juego; bueno, mi primer jefe del tutorial, creo. Lace es una maestra de la espada de tipo esgrima que encontramos en las profundidades de los Muelles Profundos. Siento que estoy dando pasos pequeños, y me lleva una eternidad progresar en este juego. Aún así, disfruté la pelea, y así fue.
Deep Docks
|
|
As I was leaving the Marrow, the scenery changed from grassy to warm with burning coal, lava, and fiery particles flying around you. The Deep Docks are a vertical area with miners everywhere, an important crafting place, a prison even, and way deep down, the swordmaster, Lace.
! [spanish]
Al salir de la Médula, el paisaje cambió de herboso a cálido, con carbón ardiendo, lava y partículas ígneas volando a mi alrededor. Los Muelles Profundos son una zona vertical con mineros por todas partes, un importante centro de artesanía, incluso una prisión, y en lo más profundo, la maestra de la espada, Lace.
Early up in the docks, we find Hornet's second skill called Swift Step. It is a dash forward that can also be used for running and jumping higher. I found it relieving; Hornet's moving speed feels quite slow sometimes, yet the surroundings are not precisely made for running. Even so, I do enjoy faster movement overall. With this skill in hand, I proceeded deep down the docks, trying to find my way to the next area.
! [spanish]
Al principio de los muelles, encontramos la segunda habilidad de Hornet, Paso Veloz. Es una carrera hacia adelante que también sirve para correr y saltar más alto. Me resultó un alivio; la velocidad de movimiento de Hornet a veces se siente bastante lenta, pero el entorno no está hecho precisamente para correr. Aún así, disfruto de un movimiento más rápido en general. Con esta habilidad en mano, avancé por los muelles, intentando encontrar el camino a la siguiente zona.
Swordmaster Lace
|
|
|
Just right at the bottom of Deep Docks lies this platform. Lace is just there waiting for us. With frivolous comments, she receives us. Something I noticed is that she mentions we are "a spider who fell from its cage," so she knew about our imprisonment and lineage. Then she just offers us a very cocky way to end our suffering with death. Hornet replies aggressively (as always) and the fight begins.
! [spanish]
Justo al fondo de los Muelles Profundos se encuentra esta plataforma. Lace nos espera. Con comentarios frívolos, nos recibe. Algo que noté es que menciona que somos "una araña que se cayó de su jaula", así que sabía de nuestro encarcelamiento y linaje. Luego, nos ofrece una forma muy arrogante de acabar con nuestro sufrimiento con la muerte. Hornet responde agresivamente (como siempre) y comienza la pelea.
Lace is very skilled using fencing swordmanship. Her main powerful attacks are a parry that follows with dozens of lunges. More powerful than that, she generates a sphere which would cut you in all directions, only to join the area after that and end you with a downfall pierce attack. As always, I got killed several times by this B*tch... unfriendly foe. The best advice here is to learn her patterns, take advantage of her diagonal attack to approximate and hit, and keep your distance during finishing moves like the sphere.
! [spanish]
Lace es muy hábil con la esgrima. Sus principales ataques poderosos son un bloqueo seguido de docenas de embestidas. Aún más poderoso, genera una esfera que te corta en todas direcciones, para luego unirse al área y acabar contigo con un ataque de perforación. Como siempre, esta m*rdita... enemiga hostil me mató varias veces. El mejor consejo es aprender sus patrones, aprovechar su ataque diagonal para aproximarte y golpear, y mantener la distancia durante los remates como la esfera.
Thirty minutes after, "I" gave her the final blow, and by I, I mean 
! [spanish]
Treinta minutos después, "yo" le di el golpe final, y con "yo" me refiero a que
All media taken directly from the game
Gif images made with Filmora Studio
