Long I waited for you, my frostfire kitsune. From your trauma and loss, you rose above everything, becoming the first Void hunter in New Eridu... Oh, hello Hive! Sorry, I got lost in thoughts about my awaited acquisition of none other than Hoshimi Miyabi in Zenless Zone Zero (ZZZ). The moment I saw her was the one that made me try this game, but I could finally play it one version after her release. So, I waited and waited for her rerun, and after six long months, she is finally here and finally in my account. This is a post dedicated to Miyabi joining my team and my first tests with her.
! [Spanish]
Te esperé mucho, mi kitsune de fuego helado. Tras tu trauma y pérdida, te sobrepusiste a todo, convirtiéndote en la primera cazadora del Vacío de Nueva Eridu... ¡Oh, hola Hive! Perdón, me perdí en mis pensamientos sobre mi ansiada adquisición de nada menos que Hoshimi Miyabi en Zenless Zone Zero (ZZZ). El momento en que la vi fue lo que me hizo probar este juego, pero finalmente pude jugarlo una versión después de su lanzamiento. Así que esperé y esperé su rejugabilidad, y después de seis largos meses, por fin está aquí, en mi cuenta. Esta es una publicación dedicada a la incorporación de Miyabi a mi equipo y a mis primeras pruebas con ella.
Who is Hoshimi Miyabi?
Miyabi is the heir to the Hoshimi family. She is a fox thiren (thiren is the term used to describe furry characters with animal traits). Her design is inspired by the Kitsune Yokai (fox spirit) of Japanese folklore. Coming from a very tragic past, Miyabi can be perceived as cold, meticulous, and socially awkward, but as we meet her and play the story, we learn what a valuable component she is to New Eridu, Section 6, and her family and friends. Watch the video to learn more about her past. I especially liked the detail of Miyabi going through an Erabitobi (One-year-old ritual) and showing her character as a warrior picking the wooden sword.
! [Spanish]
Miyabi es la heredera de la familia Hoshimi. Es una zorra thiren (thiren es el término usado para describir a los personajes peludos con rasgos animales). Su diseño está inspirado en el Kitsune Yokai (espíritu zorro) del folclore japonés. Con un pasado trágico, Miyabi puede ser percibida como fría, meticulosa y socialmente torpe, pero a medida que la conocemos y jugamos la historia, descubrimos lo valiosa que es para Nueva Eridu, Sección 6, su familia y amigos. Mira el video para saber más sobre su pasado. Me gustó especialmente el detalle de Miyabi realizando un Erabitobi (ritual de un año) y mostrando a su personaje como una guerrera empuñando la espada de madera.
|
|
|
|
The main aspect of her story revolves around the Demon Sword. Miyabi's mother, noticing her natural talent for combat and swords, tried to prevent her from training with this particular weapon. Something that, in the end, was inevitable. The demon sword is a family heirloom passed down in the Hoshimi family. This particular blade contains a "demon" (also believed to be a trapped ethereal monster) who provides the user power beyond imagination. IT can also consume the soul of its bearer with an intense desire to kill. In Miyabi's story, she shows the demon, called Tailess, that she is a fit bearer of his power.
! [Spanish]
El aspecto principal de su historia gira en torno a la Espada Demoniaca. La madre de Miyabi, al notar su talento natural para el combate y la espada, intentó impedir que entrenara con esta arma. Algo que, al final, fue inevitable. La espada demoniaca es una reliquia familiar heredada de la familia Hoshimi. Esta espada en particular contiene un "demonio" (también se cree que es un monstruo etéreo atrapado) que otorga a su usuario un poder inimaginable. También puede consumir el alma de su portador con un intenso deseo de matar. En la historia de Miyabi, ella le demuestra al demonio, llamado Tailess, que es una portadora idónea de su poder.
Pulling for Miyabi
|
|
After obtaining Yixuan C1, I was scared the banner pity Gods would have me lose the 50/50, but luckily I got her at the end of the pulling count. I immediately went for her weapon that gives a special blue aura around Miyabi's sword and a little on her hair. While I envisioned having her C2 in the past, that would have to wait for another rerun. Right now, I am focused on pulling for Yuzuha, a great support unit for Miyabi, who gives more value as a teammate with my kitsune than a cinema piece.
! [Spanish]
Tras obtener el C1 de Yixuan, temía que los dioses del pity me hicieran perder el 50/50, pero por suerte la conseguí al final del conteo de tiradas. Inmediatamente opté por su arma, que otorga un aura azul especial alrededor de la espada de Miyabi y un poco en su cabello. Aunque antes me imaginaba tener su C2, eso tendría que esperar a otra oportunidad. Ahora mismo, estoy centrado en tirar para Yuzuha, una gran unidad de apoyo para Miyabi, que aporta más valor como compañera de equipo con mi kitsune que como pieza de cine.
Quick Build
I pre-farmed all of her needed materials one week before the update. I rarely do this because of the chances, but I was determined to have her. I maxed her level, some skills, and placed her signature W-engine (weapon) and disk set on day one. Miyabi is built around Critical stats, especially critical rate. Through her passive, this stat converts into Anomaly mastery for ice. This is quite the opposite of regular anomaly characters who avoid crit stats for more attack and anomaly build-up/damage. Miyabi benefits from those too, but she was designed to crit anomaly reactions, making her quite unique.
! [Spanish]
Pre-farmeé todos sus materiales necesarios una semana antes de la actualización. Rara vez lo hago por las probabilidades, pero estaba decidido a conseguirla. Maximicé su nivel, algunas habilidades y le puse su arma distintiva W-Engine y su set de discos desde el primer día. Miyabi se basa en estadísticas críticas, especialmente en su probabilidad crítica. Gracias a su pasiva, esta estadística se convierte en maestría en Anomalía para el hielo. Esto es todo lo contrario a los personajes de anomalía normales, que evitan las estadísticas críticas para obtener más ataque y acumulación/daño de anomalía. Miyabi también se beneficia de esto, pero fue diseñada para atacar críticamente las reacciones de anomalía, lo que la hace bastante única.
Test Drive
Just a couple of minutes passed before I went all in with Miyabi towards Deadly Assault. During these past six months, I have been lacking ICe damage for most challenges. Now everything changed. I combined Miyabi with Vivian, another anomaly support, and Nicole. My biggest number was reaching the special anomaly Miyabi gives called "Frostfire," which accumulates separately from ice anomaly buildup. When it reaches its peaks, a Frostburn reaction occurs. I did numbers above 200k up to 282k of damage through this method with my kitsune. I feel completely rewarded; I finally have ice damage in this game and from the best ice DPS. Pulling for Miyabi is a complete yes in the current meta still.
Overall, I feel extremely satisfied and hopeful for having Miyabi on my account and the future plans for her to max in damage. I'll be doing all this while enjoying her fast speed attacks and samurai techniques to vanquish evil. If you play ZZZ, let me know to add you as a friend!
! [Spanish]
Apenas pasaron un par de minutos antes de que me lanzara con Miyabi a Asalto Mortal. Durante los últimos seis meses, me había faltado daño de hielo en la mayoría de los desafíos. Ahora todo cambió. Combiné a Miyabi con Vivian, otra anomalía de apoyo, y Nicole. Mi mayor logro fue alcanzar la anomalía especial que otorga Miyabi, llamada "Fuego Escarchado", que se acumula independientemente de la acumulación de anomalía de hielo. Cuando alcanza su punto máximo, se produce una reacción de Quemadura Escarchada. Con este método, logré números superiores a 200k y hasta 282k de daño con mi kitsune. Me siento completamente recompensado; por fin tengo daño de hielo en esta cuenta, y gracias al mejor DPS de hielo. Apostar por Miyabi sigue siendo un sí rotundo en el metajuego actual.En general, me siento sumamente satisfecho y esperanzado de tener a Miyabi en mi cuenta y de los planes futuros para que maximice su daño. Haré todo esto mientras disfruto de sus rápidos ataques y sus técnicas samurái para vencer al mal. Si juegas a ZZZ, ¡avísame para añadirte como amigo!
All media taken directly from the Game and official sites
GIF images made with Filmora Studio
