Sin embargo, este mes decidí cambiar un poco las cosas, voltear la pirámide de prioridades y hacer actividades que me permitan estar bien. Por ejemplo, además de meditar estoy incorporándome al yoga, también estoy haciendo unos cursos para ganar otras habilidades que quizás le cuente luego. Porque, en un abrir y cerrar de ojos se nos pasa el tiempo en la rutina. Es por eso, que estoy escribiendo un poco más por acá que me estoy atreviendo a hacer otras cosas, y aunque no les niego que estoy igual de ocupada, yo hago mi mejor esfuerzo para dedicarle tiempo a mi hogar, a mi bienestar, a las cosas que me hacen sentir bien y a hive.
Trato de no trabajar los fines de semana y en esos momentos en los cuales ya no tengo fuerzas, pues descanso. Me tomo una tarde o incluso un día. Cosa que no era nada común en mi anterior versión.
Así, entre un mensaje y otro de WhatsApp me enteré de un foro chat de técnicas para aprender inglés de una profesora universitaria, era de hecho la actividad final del curso de capacitación docente. Así que me inscribí, me pidió hacer un horario de actividades semanales para practicar inglés y recordé Duolingo y una profesora americana a la que veía anteriormente en YouTube. Por eso, retomé hace poco el uso de esta App que parece un juego. En la publicación de hoy les cuento sobre esta aplicación que puede ser de mucha utilidad. Básicamente, les hablaré de mi experiencia en este nuevo desafío que he decidido afrontar.
¡Buena Lectura!
Retomando la práctica del inglés con Duolingo
No obstante, en vista de mi decisión de retomar me impuse un autocastigo que fue empezar de cero. Si algo recordaba es que Duolingo es bueno para ir aumentando el vocabulario. Y me ayudó a pronunciar algunas palabras. Pero no recordaba muchas cosas y, además han incorporado nuevas estrategias y cosas divertidas.
Lo nuevo que he visto en la App
Por otra parte, en cada lección superada cada pregunta es realizada por un personaje que tiene su personalidad e incluso acento. Lo que me parece además de divertido útil porque el oído se va entrenando. Lo que más me gusta es que incluso la entonación te permite identificar el humor o la emoción de cada personaje. Y me resulta gracioso en ocasiones.
Además, te da la estadística de tu rendimiento en cada caso.
Dentro de lo nuevo se incluye la lectura de cuentos
Además, yo voy repitiendo cada dialogo para practicar también la pronunciación. De hecho, noté que en los niveles convencionales hay mayor inclusión de ejercicios en los que se debe escuchar y pronunciar.
Retomando, el tema de la lectura en Duolingo, además de que ofrecen esa sección también tienen retos mensuales, y yo en esta semana porque tengo casi una semana que estoy practicado, ya superé el reto.
Todo cambia
El proceso de enseñanza-aprendizaj de un nuevo idioma se ha desarrollado bastante, ya no solo son libros, clases presenciales y algunos audios, ya se emplean aplicaciones como esta para apoyar los métodos tradicionales o inclusive se pueden emplear de forma exclusiva para ir mejorando en un idioma.
La posibilidades y el alcance son infinitas. Quizás lo que me parece más interesante es que se va llevando como un juego, donde tienes vidas que pierdes con errores, se invita a hacer desafíos para obtener recompensas, puede hacer desafíos con amigos, y además te da un ranking para compararte con los pares. Mientras vas jugando el cerebro va aprendiendo, se van afianzando memorias, semánticas, procedimentales y de otro tipo y sin darse uno cuenta del todo, se va sumergiendo más y más en el idioma de interés.
Esto lo hace muy atractivo, y me hace reflexionar sobre como las herramientas educativas en muchos de nuestros países deben evolucionar a la par de los nuevos requerimientos de las sociedades.
Quizás luego que avance un poco, retomaré el francés y porque no atreverme con un idioma completamente desconocido. Siempre en buen momento para aprender y mejor aún si se emplea la tecnología.
English version
However, this month I decided to change things a bit, flip the pyramid of priorities and do things that allow me to be well, besides meditating I am incorporating yoga, and I am also doing some courses to gain other skills that maybe I will tell you later. Because in the blink of an eye we spend our time in routine. That is why I am writing a little more here I am daring to do other things, and although I do not deny that I am just as busy, I do my best to devote time to my home, my well-being, and to the things that make me feel good.
I try not to work on the weekends and in those moments when I don't have the strength, I rest. I take an afternoon or even a day. Something that was not at all common in my previous version.
So, between one WhatsApp message and another I found out about a chat forum on techniques to learn English from a university professor, it was in fact the final activity of the teacher training course. So I signed up, and she asked me to make a schedule of weekly activities to practice English I remembered Duolingo and an American teacher I was seeing before on YouTube. So, I took it up again recently. In today's post, I tell you about this application that can be very useful. Basically, I will tell you about my experience in this new challenge I have decided to face.
Good reading!
Getting back into English with Duolingo
However, in view of my decision to resume, I decided to impose a self-punishment and start from scratch. If there was one thing I remembered, it was that Duolingo is good for increasing vocabulary. And it helped me to pronounce some words. But I didn't remember a lot of things and they have incorporated new strategies and fun things.
What's new in the App
As you progress through the levels within each section, you are given the opportunity to play an extra track to obtain legendary status, which the brain immediately interprets as a challenge for which you will receive a reward. Although you might think that this generates a kind of addiction, it is advantageous to spend a little more time focused on the language.
On the other hand, in each lesson, each question is asked by a character that has its own personality and even accent. I think this is not only fun but also useful because it trains the ear. What I like the most is that even the intonation allows you to identify the mood or emotion of each character. And I find it funny at times.
In addition, it gives you the statistics of your performance in each case.
Among the new features is the reading of short stories
I found this very interesting because it enhances oral comprehension, based on following a series of short stories, in which new vocabulary is learned, the ear is adapted to detect and understand words, and questions are asked based on the reading.
In addition, I repeat each dialogue to practice pronunciation as well. In fact, I noticed that in the conventional levels there is greater inclusion of listening and pronunciation exercises.
Going back to the subject of reading in Duolingo, in addition to offering this section, they also have monthly challenges, and this week, because I have been practicing for almost a week, I have already passed the challenge.
Everything changes
Definitely, everything is in motion, everything changes, and evolves, even more so in a globalized world, where technology is here to stay and evolve with us and/or make us evolve.
The teaching-learning process of a new language has developed quite a bit, it is no longer just books, face-to-face classes, and some audios, applications like this are already used to support traditional methods or can even be used exclusively to improve a language.
The possibilities and scope are endless. Perhaps what I find most interesting is that it is played like a game, where you have lives that you lose with mistakes, you are invited to do challenges to get rewards, you can do challenges with friends, and it also gives you a ranking to compare yourself with your peers. As you play, the brain learns, semantic, procedural, and other memories are consolidated and without realizing it at all, it immerses itself more and more in the language of interest.
This makes it very attractive and makes me reflect on how educational tools in many of our countries must evolve along with the new requirements of societies.
Perhaps after I advance a bit, I will return to French and why not dare with a completely unknown language? Always at a good time to learn and even better if technology is used.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
