Saludos amigos de Geek Zone, espero que estén muy bien. Hoy paso nuevamente por acá para mostrar un nuevo dispositivo que adquirí, unos audífono CAT con conexión por Bluetooth.
Greetings friends of Geek Zone, I hope you are very well. Today I'm here again to show you a new device I bought, a CAT headset with Bluetooth connection.
A mi me encantan los audífonos, soy fan de estos equipos, sobre todo por lo útiles que son. Me gusta escuchar música en mi celular o ver algún video en Youtube sin molestar a nadie a mi alrededor, si el volumen es muy bajo, es mi salvación. También atender alguna llamada por Skype, por ejemplo, por eso también me interesa que tenga el micrófono, que no sea solo auriculares.
I love headphones, I'm a fan of these devices, especially because of how useful they are. I like to listen to music on my cell phone or watch a video on Youtube without disturbing anyone around me, if the volume is very low, it is my salvation. I also like to answer a Skype call, for example, so I am also interested in having a microphone, not just a headset.
Hace más de un año adquirí unos auriculares con micrófono de la marca “Sky”, me lo recomendaron en la tienda donde fui, la chica que me atendió me aseguró que son muy buenos, además de bonitos y económicos, costaron 6$ para ese entonces. La verdad es que sonaban muy bien y son muy sencillos, cuenta con un botón para contestar las llamadas que también se utiliza para adelantar las canciones.
More than a year ago I bought a headset with microphone of the brand "Sky", it was recommended to me in the store where I went, the girl who attended me assured me that they are very good, as well as beautiful and inexpensive, they cost 6$ at that time. The truth is that they sounded very good and are very simple, it has a button to answer the calls that is also used to advance the songs.
El fallo de estos audífonos es su cableado, es bastante débil y por más que los cuidé comenzaron a escucharse mal, de momento se arreglan y otro instante el sonido se escucha algo distorsionado. Sé que los otros que he tenido no los he cuidado y no me duraban nada, pero este fue la excepción y aún así han fallado, pero todavía sirven. Esto me motivó a comprar audífonos inalámbricos, ahora funcionan con Bluetooth, mi Laptop no lo tenía integrado y por otro motivo adquirí uno externo que se conecta por USB, ya hice un Unboxing de ellos aquí.
The failure of these headphones is their wiring, it is quite weak and as much as I took care of them they started to sound bad, at the moment they are fixed and another instant the sound is heard somewhat distorted. I know that the others that I have had I have not taken care of them and they did not last at all, but this one was the exception and even so they have failed, but they still work. This motivated me to buy wireless headphones, now they work with Bluetooth, my Laptop did not have it integrated and for another reason I bought an external one that connects via USB, I already did an Unboxing of them here.
Como siempre, fui a la tienda de mi amigo Efraín porque él vende muchas cosas de tecnología muy lindas y modernas. Vi unos audífonos con un diseño de patitas en las orejeras que me llamó la atención, la chica que trabaja con él me dijo que costaban 15$ y que eran de niñas, pero que sonaban bien. Me los recomendó y me los llevé con los ojos cerrados, la caja era rosada pero los audífonos era color pastel, lindos de verdad. Antes de adquirir los definitivos en color amarillo, me traje estos, pero los tuve que devolver porque tenían un defecto en unos de botones.
As usual, I went to my friend Efrain's store because he sells a lot of cool and modern tech stuff. I saw some headphones with a design of little feet in the ear cups that caught my attention, the girl who works with him told me that they cost 15$ and that they were for girls, but that they sounded good. She recommended them to me and I took them with my eyes closed, the box was pink but the headphones were pastel color, really cute. Before acquiring the definitive ones in yellow color, I got these, but I had to return them because they had a defect in one of the buttons.
Como no los probé, no me di cuenta, me confié, además la tienda estaba llena de gente y no quise importunar. Lo cierto es que cuando los quise probar en casa no sabía ni como se prendían, no se me ocurrió preguntárselo a la chica, la verdad pensé que eran fáciles de usar y entender. No me quedó más remedio que acudir a las instrucciones, una pequeña hoja con algunas disposiciones en inglés. Con eso me ayudé un poco y aún así pasé un largo rato para entenderlos.
Since I didn't try them, I didn't notice, I trusted them, besides the store was full of people and I didn't want to bother. The truth is that when I wanted to try them at home I didn't even know how to turn them on, it didn't occur to me to ask the girl, the truth is that I thought they were easy to use and understand. I had no choice but to go to the instructions, a small sheet with some provisions in English. That helped me a little and I still spent a long time to understand them.
Luego llegó la parte de conectarlos, pero como no soy nada experta en temas de tecnología, sufrí un montón para que se conectaran hasta que al fin lo logré. Sin embargo, me pareció que uno de los botones no funcionaba bien, estaba como aislado y la verdad no quería que funcionara solo a veces o tener que hacerle alguna maña, cuando algo está bien debe funcionar correctamente.
Then came the part of connecting them, but as I am not an expert in technology, I suffered a lot to connect them until I finally succeeded. However, it seemed to me that one of the buttons did not work well, it was isolated and I really did not want it to work alone sometimes or to have to do something to it, when something is right it must work correctly.
Al siguiente día en la mañana me fui a cambiarlos, la chica no quería y los probó una y otra vez hasta que se dio cuenta que el botón tenía un defecto, fue entonces cuando al fin me los cambió y me entregó estos Audífonos CAT en color amarillo modelo PƎƎM, no es mi tono favorito, pero no había otra opción. Sin lugar a dudas, era otro modelo y esta vez si los probaron, no hubo botón y función que se quedara sin prueba, además pregunté algunas cosas.
The next day in the morning I went to change them, the girl didn't want to and tried them again and again until she realized that the button had a defect, it was then when she finally changed them and gave me these CAT headphones in yellow color model PƎƎM, it is not my favorite tone, but there was no other option. Undoubtedly, it was another model and this time if they tested them, there was no button and function that was left untested, plus I asked a few things.
El contenido de la caja
The contents of the box
La caja muestra un primer plano de los audífonos en la parte frontal y en la parte posterior describe cada una de sus funciones y especificaciones. El color amarillo y las letras blancas impide bastante la legibilidad en la caja, habla del tiempo de carga, aproximadamente unas 3 horas, escuchar música alrededor de unas 10 horas, el peso neto del producto es de 155 gramos, rango de trasmisión 10 m y la frecuencia de transmisión es de 2.4 GHz. Estas son algunas especificaciones destacadas.
The box shows a close-up of the headphones on the front and on the back it describes each of its functions and specifications. The yellow color and white lettering hinders the readability on the box quite a bit, it talks about the charging time, about 3 hours, listening to music about 10 hours, the net weight of the product is 155 grams, transmission range 10 m and the transmission frequency is 2.4 GHz. Here are some outstanding specifications.
La caja, además de los audífonos, contiene un cable USB para cargarlos en el puerto de la PC, un cable de sonido en caso de querer conectarlos a la PC directamente o al Smartphone sin tener que usar el Bluetooth y un instructivo en inglés por un lado y en idioma chino por el otro.
In addition to the headphones, the box contains a USB cable to charge them in the PC port, a sound cable in case you want to connect them directly to the PC or Smartphone without having to use Bluetooth and an instruction manual in English on one side and in Chinese on the other.
El modelo y el diseño
The model and the design.
Este modelo PƎƎM es muy ergonómico, las orejeras son bastante acolchadas. Como el diseño es de gato, tiene unas patitas estampadas en cada lado y unas orejitas en la parte superior del cintillo. Los botones, las ranuras y los puertos se encuentran en la parte posterior de una las orejeras.
This PƎƎM model is very ergonomic, the earmuffs are quite padded. As the design is cat-like, it has stamped little paws on each side and little ears on the top of the headband. Buttons, slots and ports are located on the back of one ear cup.
Es posible ajustarlo según el tamaño de nuestra cabeza para que sea más cómodo y también se pueden doblar para su resguardo.
It is possible to adjust it according to the size of our head to make it more comfortable and it can also be folded for its protection.
Funciones
Functions
Cuenta con una ranura para la lectura de tarjetas de memoria, puerto USB y el orificio o plug de sonido para conectarlo a la PC o el Smartphone. Posee 4 botones, el primero es el de “encendido y/o apagado”, el segundo es para “contestar “llamadas y los dos últimos son para el “volumen” si lo dejamos pulsado y un toque es para cambiar de canción, adelantarla o colocar la anterior. El micrófono está integrado.
It has a slot for reading memory cards, USB port and the sound hole or plug to connect it to the PC or Smartphone. It has 4 buttons, the first one is the "on and/or off" button, the second one is for "answering" calls and the last two are for the "volume" if we leave it pressed and one touch is to change the song, advance it or place the previous one. The microphone is integrated.
Cuando está descargado o tiene poca batería no se conecta, eso me pasó, como no sabía ese tips, no hallaba como hacerlo, por eso tuve que investigar. Al cargarlo se notará que está fallo de batería porque se encenderá una luz roja. Una vez que la carga esté completa la luz se apagará. Cuando pasan unos minutos inactivos se apagan solos. También hice la prueba con el cable, solo lo conectas a la PC y listo. Probé cada uno de los orificios y sus accesorios y todo calzó muy bien.
When it is discharged or has low battery it does not connect, that happened to me, as I did not know that tips, I could not find how to do it, so I had to investigate. When charging it you will notice that the battery is low because a red light will turn on. Once the charge is complete the light will turn off. After a few minutes of inactivity it will turn itself off. I also did the test with the cable, you just plug it into the PC and that's it. I tested each of the holes and their accessories and everything fit very well.
Configuración
Configuration.
Esta parte me estresó, pues como no soy muy a fin a estos temas tecnológicos me costó un poco. En un principio no se conectaba y era porque estaba fallo de batería, la verdad es que todo lo que describo en esta Review fue por la experiencia de uso, lo fui descubriendo sobre la marcha. Después de cargarlos por completo, lo primero que hice fue desvincular el dispositivo anterior llamado VZV-B39, con solo pulsar “quitar dispositivo”. Hice lo mismo en mi Smartphone Xiaomi Redmi 9.
This part stressed me out, because as I am not very keen on these technological issues it cost me a little. At first it did not connect and it was because it was battery failure, the truth is that everything I describe in this review was for the experience of use, I was discovering it on the fly. After fully charging them, the first thing I did was to unlink the previous device called VZV-B39, just by pressing "remove device". I did the same on my Xiaomi Redmi 9 smartphone.
Luego, hice el procedimiento para vincular el nuevo dispositivo en mi celular, cuando se prenden los audífonos comienza el festival de colores, se ven hermosos. Fue muy sencillo vincularlos al celular, es el mismo procedimiento cuando emparejamos con otro teléfono, “P” se llama el audífono, enseguida lo detectó, la vinculación fue exitosa y los probé escuchando música en Youtube. Una vez que se conectan, dicen el estado de la batería, así sabrñe cuando debo cargarlos.
Then, I did the procedure to link the new device to my cell phone, when the headphones are turned on the color festival begins, they look beautiful. It was very simple to link them to the cell phone, it is the same procedure when we pair with another phone, "P" is called the hearing aid, it immediately detected it, the linking was successful and I tried them listening to music on Youtube. Once they are connected, they tell the battery status, so I know when to charge them.
Después, hice la configuración en la Laptop, ya había conectado mi Bluetooth externo, me fui a “configuración del Bluetooth” clic en “agregar dispositivo” y seleccioné los audífonos “P”.
Then, I did the configuration on the Laptop, I had already connected my external Bluetooth, I went to "Bluetooth settings" click on "add device" and selected the headphones "P".
Una vez vinculados, en reproducción de sonido aparecen en la lista para que el sonido se reproduzca por el audífono “P”, solo hice clic sobre el nombre del dispositivo con el botón derecho y seleccioné “conectar”. Se observa al estar en verde que es un indicativo que los audífonos están en uso, mientras que en un principio era los altavoces y auriculares independientes.
Once linked, in sound reproduction they appear in the list so that the sound is reproduced by the headphone "P", I only clicked on the name of the device with the right button and selected "connect". It is observed to be in green that it is an indication that the headphones are in use, while at first it was the speakers and headphones independently.
Mi experiencia y conclusiones finales
My experience and final conclusions
Aunque en un principio me costó entenderlos, puedo decir que la experiencia ha sido fabulosa, se escuchan muy bien, sonido estéreo, son muy ergonómicos, ajustables y se pueden adaptar a la conexión que le sea más factible al usuario en un momento determinado, cuando así lo amerite, por cable e inalámbricos.
Although at the beginning it was difficult to understand them, I can say that the experience has been fabulous, they sound very good, stereo sound, they are very ergonomic, adjustable and can be adapted to the connection that is most feasible for the user at any given time, when required, wired and wireless.
Ahorra batería por el simple hecho de contar con la función de auto apagado cuando están inactivos. Esta función actúa como medida de seguridad por si olvidamos hacerlo de forma manual. Su mayor ventaja frente a los auriculares convencionales es que no hay riesgos de que se rompa el cableado por un estirón accidental o por el simple hecho de doblar el cable para guardalos. La verdad es que son muy débiles eléctricamente y estosaudífonos inalámbricos se convierten en una solución ideal y duradera.
It saves battery by the simple fact of having the function of auto shutdown when they are inactive. This function acts as a safety measure in case we forget to do it manually. Its biggest advantage over conventional headphones is that there is no risk of breaking the wiring by an accidental pull or by simply bending the cable to store them. The truth is that they are very weak electrically and these wireless headphones become an ideal and durable solution.
En cuanto a los accesorios, este modelo PƎƎM de audífonos CAT vino muy completo con su cargador USB y el cable de sonido. Los primeros que me entregaron aunque contaban con el orificio no trajo este cable, aunque la idea es usarlos de manera inalámbrica lo más que se pueda. El micrófono está integrado, otro plus adicional, nada de molestos microfónos externos. La experiencia ha sido excelente y con ello puedo decir que he realizado una buena compra pese a ser chinos, hasta ahora estoy conforme con esta nueva adquisición y me he adentrado a un poco más al mundo de la tecnología.
As for accessories, this PƎƎM model of CAT headphones came complete with its USB charger and sound cable. The first ones I was given, although they had the hole, did not come with this cable, although the idea is to use them wirelessly as much as possible. The microphone is integrated, another additional plus, no annoying external microphones. The experience has been excellent and with this I can say that I have made a good purchase despite being Chinese, so far I am happy with this new acquisition and I have entered a little more to the world of technology.
¡Me despido hasta la próxima!
bid you farewell until next time!
Todas las fotografías son originales, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9
All photographs are original, taken with my Xiaomi Redmi 9 cell pone
Todos los captures de pantalla fueron hechos desde mi computador con la aplicación Lightshot
All screenshots were taken from my computer with the Lightshot application
Por 
¡Gracias por leer mi post!
Thanks for reading my post!