Todavía recuerdo cuando me regalaron estas cartas de Pokémon, era diciembre, mi padre trabajaba en otro estado y cuando llego por las vacaciones, había una amiga de su trabajo que le había comprado a su hijo unos juguetes de Pokémon y estos juguetes traían un sobre de cartas. Como se trataba de un bebe, ella pensó que yo les daría mejor uso a las cartas y me mando de regalo 2 sobres y uno de los juguetes Pokémon, teniendo así en total 3 sobres de cartas. Yo en esa época, no tenía idea de que estas cartas existían y tampoco sabía cómo usarlas, más que inventar juegos con ellas jaja.
I still remember when I got these Pokémon cards, it was December, my father worked in another state and when he arrived for the vacations, there was a friend from work who had bought her son some Pokémon toys and these toys came with a pack of cards. Since he was a baby, she thought I would make better use of the cards and sent me 2 packs and one of the Pokémon toys as a gift, giving me a total of 3 packs of cards. At that time, I had no idea that these cards existed and I didn't know how to use them, other than inventing games with them haha.
Por suerte, nunca fui un niño que destrozaba las cosas y terminé cuidando muy bien las cartas. Estas cartas están descontinuadas, las nuevas versiones las fabrica otra compañía, pero igual forman parte de todo este mundo de cosas coleccionables Pokémon. Hay personas que me han dicho que las venda, que en EBay se venden a precios elevados esta primera generación de cartas, yo honestamente las he tenido guardadas por apego a las cosas, que les puedo decir.
Luckily, I was never a kid who smashed things and ended up taking good care of the cards. These cards are discontinued, the new versions are made by another company, but they are still part of this whole world of Pokémon collectibles. There are people who have told me to sell them, that in EBay are sold at high prices this first generation of cards, I honestly have kept them for affection to things.
|
|
|
|
Ahorita cuando veo videos reacción de personas que hacen unboxing de sobres de cartas Pokémon, mueven algunas para que las especiales sean las ultimas en descubrir, yo en ese entonces ni idea de eso y recuerdo que abrir los sobres y no les voy a mentir, si grite cuando vi la carta de Clefable brillando, dándome a entender que es especial. Aunque estaba más emocionado por Pikachu jajaja.
Now when I see reaction videos of people unboxing Pokémon card packs, they move some of them so that the special ones are the last to be discovered, I had no idea about that back then and I remember opening the packs and I'm not going to lie, I screamed when I saw Clefable's card shining, giving me to understand that it was special. Although I was more excited for Pikachu hahaha.
Una de las cosas que me encantan de estas cartas y es algo que me doy cuenta en este momento, es el arte. Se parece mucho al arte de los Pokémon en los juegos de gameboy viejos y al investigar, encuentro que preciosamente por el éxito de la versión azul, amarillo y rojo, es que salen al mercado. Si recuerdo que al momento el arte me precia raro, sobre todo cuando notaba que en el dibujo animado no era así, pero igual no era algo que me molestara.
One of the things I love about these cards, and it's something I'm just now realizing, is the art. It looks a lot like the art of the Pokémon in the old gameboy games, and upon researching, I find that it's because of the success of the blue, yellow and red version that they are released. I do remember that at the time the art looked weird to me, especially when I noticed that in the cartoon it wasn't like that, but it wasn't something that bothered me.
Tengo que comprarle unas hojas que son especializadas para esto, así se siguen conservando lo mejor posible, porque nunca se sabe que realmente terminare haciendo con ellas jaja. La única carta coleada aquí es la de Tepig, que forma parte de una edición que sacaron para McDonalds en el 2011 creo y recuerdo que estas cartas venían en la cajita feliz junto a un Pokémon de juguete. Recuerdo que a mis sobrinos los llevaban a comer a McDonals y decidió regalarme esta, pero las que llego a tener, pasaron a una vida más triste XD.
I have to buy some sheets that are specialized for this, so they are still preserved as best as possible, because you never know what I'll actually end up doing with them haha. The only different card here is the Tepig card, which is part of an edition they released for McDonalds in 2011. I think and I remember these cards came in the happy box next to a toy Pokémon. I remember my nephews were taken to McDonalds for lunch and decided to give me this one, but I know they got to have several cards that sadly went on to another sad life XD.
Una vez recuerdo que ofrecí regalarle las cartas a un amigo que juega activamente Pokémon, eso fue hace como 8 años y me indico que no le servían porque no las aceptaban en los torneos, pero que iba a preguntar. Al final no me dijo nada, pero luego se las podía regalar por el valor que tienen y ahí entendí que era mejor conservarlas sino las iba a utilizar para jugar, es mejor que sigan adquiriendo valor por antigüedad. Siempre me he visto tentado a comprar sobres de cartas, pero algo me dice que el día en que lo haga, entrare en un abismo nuevo para mi dinero jajaja.
Once I remember that I offered to give the cards to a friend who plays actively Pokémon, that was about 8 years ago and he told me that they were no good for him because the cards were not accepted in the tournaments, but that he was going to ask. In the end he didn't tell me anything, but then I could give them to him for the value they have and then I understood that it was better to keep them if I wasn't going to use them to play, it is better that they continue acquiring value because of their age. I have always been tempted to buy card packs, but something tells me that the day I do it, I will enter a new abyss for my money hahaha.
Todas las fotografías fueron tomadas por mí con un Realme 7 pro. No autorizo a nadie reutilizarlas. Esta publicación fue escrita en español y luego traducida al ingles.
All photographs were taken by me with a Realme 7 pro. I do not authorize anyone to reuse them. This publication was written in Spanish and then translated into English.