Miria ha vuelto | Creación de personajes en la beta de Monster Hunter Wild [ES][EN]

Miria ha vuelto... si te preguntas quién es Miria, es mi personaje favorito del manga Claymore y en cada Monster Hunter que juego, me gusta crear a este personaje y de alguna forma imaginar que estoy jugando el manga. Miria ha sido mi personaje desde el 2009, así que debo mantener hasta donde sea posible. Aunque la coz que le puse sonaba idéntica a la voz de Teresa, otra de mis personajes favoritos y en el fondo hay una pequeña posibilidad de que cambie a Miria por Teresa, pero lo sabré el 28 de febrero cuando salga el juego.

Miria is back... if you're asking who Miria is, she's my favorite character from the Claymore manga and in every Monster Hunter I play, I like to create this character and somehow imagine that I'm playing the manga. Miria has been my character since 2009, so I have to keep as far as possible. Although the coz I put on her sounded identical to Teresa's voice, another of my favorite characters and in the background there is a small chance that I will change Miria to Teresa, but I will know on February 28 when the game comes out.

Siempre he sido fan de Monster Hunter y he estado esperando con ansias a MH Wild. Cuando anunciaron la beta, estaba un poco triste porque mi PC sigue dañada y ahorita, mis gastos son destinados a mi salud. Recuerdo que al ver el anuncio de la beta, le dije a Hive account@bananasfallers para que jugara y yo ver la transmisión, pero él me recordó que mi hermano tiene una PS5 y la beta tendría disponible el juego cruzado entre consolas y PC. Luego de haber pasado tantos problemas de salud y andar casi como un vegetal en cama, necesitaba salir a cazar monstruos y de verdad que fue terapéutico.

I have always been a fan of Monster Hunter and have been looking forward to MH Wild. When they announced the beta, I was a bit sad because my PC is still damaged and right now, my expenses are going to my health. I remember seeing the beta announcement, I told Hive account@bananasfallers to play and me to watch the stream, but he reminded me that my brother has a PS5 and the beta would have cross play available between consoles and PC. After going through so many health problems and walking around almost like a vegetable in bed, I needed to go out and hunt monsters and it really was therapeutic.

Primero quiero hablar del sistema de creación de personajes, luego hablo de las batallas. Es muy completo, con demasiadas opciones para lograr ese personaje que nos gusta. Yo disfruto de crear un personaje en los videojuegos y fácilmente en el editor de Monster hunter se pueden pasar unas 2 horas. Eso sí, eres una persona detallista y también depende de lo que quieras. Yo duré aproximadamente 45 min, no hay para seleccionar género y me tomó tiempo pasar de un viejo lesbiano a una chica guerrera.

First I want to talk about the character creation system, then I talk about the battles. It is very complete, with too many options to achieve that character we like. I enjoy creating a character in video games and easily in the Monster hunter editor you can spend about 2 hours. Mind you, you are a detail person and it also depends on what you want. I lasted about 45 min, there is no gender selection and it took me time to go from an old lesbian to a warrior girl.

Sé que otros juegos tienen un sistema de creación de personaje muy completo, pero al yo decir que es muy bueno, es solo al comparar con otros juegos de Monster Hunter. Los anteriores editores eran muy simples, aunque nunca tuve inconvenientes, lo único que no me gustaba era el estilo del cuerpo. Los cuerpos eran toscos, parecían como cavernícolas los personajes, pero ahora es diferente y mejoraron ese aspecto que tanto deseaba.

I know that other games have a very complete character creation system, but for me to say that it is very good, is only when comparing with other Monster Hunter games. The previous editors were very simple, although I never had any problems, the only thing I didn't like was the body style. The bodies were rough, the characters looked like cavemen, but now it's different and they improved that aspect that I wanted so much.

Poder editar hasta las manchas en los dientes, es una de las opciones que parecen inútiles, pero sí que se ven los dientes del personaje cuándo aparecen las secuencias de video. Se puede definir el largo del cabello, mover los pómulos de la cara, detallar los labios, manchas, arrugas y demás cosas que, aunque parezcan innecesarias, se notan mucho incluso durante una batalla.

Being able to edit even the stains on the teeth is one of the options that seem useless, but you can see the character's teeth when the video sequences appear. You can define the length of the hair, move the cheekbones of the face, detail the lips, spots, wrinkles and other things that, although they seem unnecessary, are very noticeable even during a battle.

Al final logré crear el personaje que quería, tomó tiempo transformar al viejo lesbiano en una guerra Claymore y sin discriminar al viejo jajaja. Mientras escribo esto, me voy convencido más de hacer a Teresa, aunque no es fácil soltar un personaje que me ha acompañado durante 15 años en más de 1500 horas de juego y más de 1 millón de cacerías.

In the end I managed to create the character I wanted, it took time to transform the old lesbian into a Claymore war and without discriminating the old man hahaha. As I write this, I'm getting more convinced to make Teresa, although it's not easy to let go of a character that has accompanied me for 15 years in more than 1500 hours of gameplay and more than 1 million hunts.

No podía faltar la edición del mejor compañero que puede tener un cazador y se trata del compañero Felipe, un "gato" que es capaz de cortar colas del monstruo más feroz o salvarte la vida en los momentos más complicados. Ahora, no pasé tanto tiempo creando a mi compañero, pero sí lo haré cuando salga el juego. Si note que hay algunos cambios, pero no tantos como los disponibles para crear al cazador.

I could not miss the edition of the best companion that a hunter can have and that is the companion Felipe, a “cat” that is able to cut tails of the fiercest monster or save your life in the most complicated moments. Now, I didn't spend that much time creating my companion, but I will when the game comes out. I did notice that there are some changes, but not as many as those available to create the hunter.

Disfruté mucho crear mi personaje, aunque se queda guardado en el PS5 de mi hermano, no tengo problema alguno en volver a pasar tiempo creando nuevamente a mi cazadora y mejorarla aún más. Jugar esta beta de Monster Hunter Wild fue lo máximo, hay tantas cosas que quiero contarles, pero eso lo dejo para otra entrada. Si tengo que poner un puntaje a mi experiencia de creación de personajes, le pondría un 9 de 10.

I really enjoyed creating my character, although it stays saved in my brother's PS5, I have no problem to spend time creating my hunter again and improve it even more. Playing this Monster Hunter Wild beta was the best, there are so many things I want to tell you, but I'll leave that for another post. If I have to give a score to my character creation experience, I would give it a 9 out of 10.

_{Las imágenes y los gif fueron capturasde de un vídeo que grabé directamente del juego en su versión para PS5. Contenido escrito en español y luego traducido.}

_{The images and gifs were captured from a video I recorded directly from the PS5 version of the game. Content written in Spanish and then translated.}