Saludos, mis queridos hermanos y hermanas amantes de los videojuegos.
Hace unos días, mi hermano me estuvo recomendando un videojuego donde ponía a prueba la paciencia, la supervivencia y las ganas de seguir jugando...
Nunca en todos estos años que llevo como Gamer me había enfrentado a un juego capaz de superar a los míticos juegos de la saga souls, aquí las cosas son extremadamente complicadas y siempre tienes que tomar una decisión rápido para sobrevivir o morir más rápido...
! [English version]
Greetings, my dear brothers and sisters who love video games.
A few days ago, my brother was recommending me a video game where he was testing patience, survival and the desire to keep playing...
Never in all these years that I've been a gamer I had faced a game capable of surpassing the mythical games of the souls saga, here things are extremely complicated and you always have to make a quick decision to survive or die faster...
El videojuego que les estaré mencionando a continuación se llama Fear & Hunger, un videojuego que no tiene dificultad alguna, tienes unas opciones que "simulan" ser la dificultad del juego, pero en realidad son como modalidades para hacerlo más complicado, como por ejemplo agregar más enemigos y tener menos hambre.
Vamos a decir que es un juego de combate por turnos, porque siquiera se le puede decir que es del género RPG, ya que no subes de nivel mediante los combates, pero de algo si estoy seguro, es que es de supervivencia pura, no de esos videojuegos donde tienes que buscar alimento, bañarte y beber agua, no de esos juegos de terror donde debes comer si o sí, pero a la vez evitar que los enemigos te encuentren o te maten.
Que por cierto no es un juego recomendable para mentes débiles, ya que juega con tu mente en todos los aspectos, teniendo la jugabilidad que tiene y los gráficos que posea.
! [English version]
The video game that I will be mentioning next is called Fear & Hunger, a video game that has no difficulty, you have some options that "simulate" to be the difficulty of the game, but in reality they are like modes to make it more complicated, such as adding more enemies and be less hungry.
Let's say it's a turn-based combat game, because you can't even call it an RPG, since you don't level up through combat, but one thing I'm sure of is that it's pure survival, not one of those video games where you have to look for food, bathe and drink water, not one of those horror games where you have to eat, but at the same time avoid being found or killed by enemies.
Which by the way is not a game recommended for weak minds, as it plays with your mind in all aspects, having the gameplay it has and the graphics it has.
Para empezar, tenemos a 4 personajes a elegir, donde cada uno tiene su propia historia y final, aunque este juego tiene muchos finales por como mi hermano me lo comentaba.
Tenemos la clase de mercenario, caballero, sacerdote oscuro y forastero, cada uno con cualidades muy distintas del resto, unos más fuertes que otros y hábiles.
Al elegir a cualquiera de nuestros personajes, debemos tomar una serie de decisiones que nos puedan facilitar un poco el inicio del juego, ya sea con un objeto muy importante que nos ayude a curarnos o bien para poder ver en la oscuridad, ya que en este juego, la oscuridad es como su nombre lo indica, no podrás ver absolutamente nada.
! [English version]
For starters, we have 4 characters to choose from, where each has its own story and ending, although this game has many endings as my brother told me.
We have the class of mercenary, knight, dark priest and outsider, each with very different qualities from the rest, some stronger than others and skillful.
When choosing any of our characters, we must make a series of decisions that can make the beginning of the game a little easier, either with a very important object to help us heal or to be able to see in the dark, because in this game, the darkness is as the name suggests, you can not see anything at all.
Al inicio del juego notaremos que podemos desplazarnos como otras entregas de los antiguos Final Fantasy, pero nada más con empezar, notaremos que el juego tiene su toque de suspenso, por supuesto no tienes nada de que preocuparte de que te aparezca algo y te asuste de repente, este juego no tiene nada de ese estilo de terror, más bien el terror psicológico es fuerte porque siempre estarás en la expectativa de que alguien te vea y te arranque un miembro del cuerpo...
En la parte de abajo aparecerá siempre un pequeño mensaje que le dará ese toque de suspenso, los sonidos espeluznantes son otra de las cosas por las que siempre tendrás ese miedo, en la oscuridad no podrás ver nada, nunca se sabe que enemigo se encuentre en la oscuridad, pero puedes encontrar antorchas en tu camino para así alumbrar cada pazo que das.
Cosas extrañas te encontrarás en tu camino, pactos demoniacos con cuerpos mutilados, entre muchas cosas horrendas que iras descubriendo, una de las cosas que también posee este juego es la toma de decisiones y la suerte, en momentos donde busques algún objeto o te enfrentes a un enemigo, deberás elegir cara o cruz para poder darle un cambio a ese momento, si te sale el que elegiste tuviste mucha suerte, de lo contrario prepárate para lo peor.
! [English version]
At the beginning of the game we will notice that we can move like other installments of the old Final Fantasy, but nothing more to start, we will notice that the game has a touch of suspense, of course you have nothing to worry about that something appears and scares you suddenly, this game has nothing of that style of terror, rather the psychological terror is strong because you will always be in the expectation that someone sees you and you tear a member of the body...
At the bottom there will always appear a small message that will give you that touch of suspense, creepy sounds are another of the things that will always have that fear, in the dark you can not see anything, you never know what enemy is in the dark, but you can find torches on your way to light up every step you take.
Strange things you will find on your way, demonic pacts with mutilated bodies, among many horrendous things that you will discover, one of the things that this game also has is the decision making and luck, in moments where you look for some object or face an enemy, you must choose heads or tails to give a change to that moment, if you get the one you chose you were very lucky, otherwise get ready for the worst.
Si quieres sobrevivir mucho más tiempo en él, deberás de husmear en todo lo que te consigas, recoger todo lo que encuentres en el suelo y comer todo lo que esté en buen estado, porque lo vas a necesitar en todo momento.
Una vez que entras en el gran castillo no hay vuelta atrás, si vez a un enemigo solamente tendrás 3 opciones, la primera es pelear, la segunda es cuestión de suerte, huir de la pelea, y la tercera es evitar que estos horrendos enemigos te vean.
Los perros de por sí son un peligro, ya que siempre están acompañados, las criaturas corpulentas son un poco fáciles de matar, pero a veces el juego es tan injusto y cruel contigo que no todo saldrá como crees que termine.
Otra de las cosas que tiene este juego, es que todo enemigo que posea un arma de filo en la mano, apunta para esa mano, ya que te será de mucha ayuda para poder evitar que te corten una parte del cuerpo, que por cierto, en un solo combate existe la posibilidad de que te maten de un solo corte, baste que un enemigo ataque tu cabeza para finalizar el juego y volver al último punto de guardado, porque no tiene autoguardado, y para hacerlo deberás de encontrar una cama y a riesgo de no encontrarte a un enemigo sobre ti...
! [English version]
If you want to survive much longer in it, you will have to snoop on everything you get, pick up everything you find on the ground and eat everything that is in good condition, because you will need it at all times.
Once you enter the great castle there is no turning back, if you see an enemy you will only have 3 options, the first is to fight, the second is a matter of luck, run away from the fight, and the third is to avoid that these horrendous enemies see you.
Dogs in and of themselves are a danger, since they are always accompanied, the corpulent creatures are a bit easy to kill, but sometimes the game is so unfair and cruel to you that not everything will turn out the way you think it will.
Another thing that this game has, is that every enemy that has an edged weapon in his hand, aim for that hand, as it will be very helpful to avoid being cut a part of the body, which by the way, in a single combat there is the possibility of being killed by a single cut, it is enough that an enemy attacks your head to finish the game and return to the last save point, because it has no autosave, and to do so you must find a bed and at the risk of not finding an enemy on you...
Como este videojuego no posee un sistema de nivel como en la mayoría de los juegos de combates por turnos, debemos buscar siempre en cada rincón para poder encontrar un equipamiento nuevo que nos ayude a resistir o proteger cualquier parte de nuestro cuerpo.
Si tienes una herida y se te infecta, lo mejor es que te arranques un brazo a que mueras poco a poco, existe la posibilidad que finalices el juego con solo 1 pierna, mejor ni me preguntes como puedes pelear así, aun así, no todo es matar a los enemigos, algunos si y otros no, solo enfréntate a lo necesario.
Hay muchas cosas y notas que encontraras en el camino y ninguna te dirá algo bonito de esta mazmorra.
Una vez me encontraba en un lugar extraño cuando apareció una bruja a matarme, pero su aparición fue tan tonta y como ando a la expectativa todo el tiempo me asuste, porque su ruido fue un poco espeluznante.
También encontraremos muchas cosas desagradables y enemigos fuera de nuestro entendimiento, si decides jugarlo alguna vez, no me extrañarás que lo termine odiando de lo injusto que es, aun así, mucha suerte, la Vaz a necesitar.
! [English version]
As this video game does not have a level system as in most turn-based combat games, we must always look in every corner to find new equipment to help us resist or protect any part of our body.
If you have a wound and it gets infected, it is better to tear off an arm than to die little by little, there is a possibility that you end the game with only 1 leg, better not even ask me how you can fight like that, even so, not everything is to kill the enemies, some if and some not, just deal with what is necessary.
There are many things and notes that you will find along the way and none of them will tell you something nice about this dungeon.
Once I was in a strange place when a witch appeared to kill me, but her appearance was so silly and as I was on the lookout all the time I got scared, because her noise was a bit creepy.
We will also find many unpleasant things and enemies out of our understanding, if you decide to play it sometime, I will not be surprised if I end up hating it because of how unfair it is, even so, good luck, you will need it.
Discord
LionSaturBix#7545
Los separadores son de mi autoría, las imágenes son capturas realizadas en mi perfil de jugador en mi ordenador, las ediciones del GIF son creados por mí.
The separators are authored by me, the images are screenshots taken from my player profile on my computer, the GIF edits are created by me.
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl