Qué bonito es cuando alguien piensa en ti y en tus necesidades. Es por eso que menciono en el título de esta publicación que "el mejor regalo es aquel que se necesita", para mí eso lo hace más especial.
Hace algunos días mi esposo me sorprendió con un regalo. Era un nuevo teléfono, el Samsung Galaxy A03. Me emocioné mucho porque hace tiempo quería un teléfono con una mejor cámara que el teléfono que ya tenía. Para tomar fotografías siempre le pedía a mi esposo su teléfono prestado, él tiene un Hisense F8mini, no es un teléfono muy avanzado para me gusta mucho como toma las fotos. Aunque él me lo presta de buena gana, sabía que necesitaba uno nuevo, porque él no está siempre en casa.
How nice it is when someone thinks of you and your needs. That's why I mention in the title of this post that "the best gift is the one you need", for me that makes it more special.
A few days ago my husband surprised me with a gift. It was a new phone, the Samsung Galaxy A03. I was very excited because for a long time I wanted a phone with a better camera than the phone I already had. To take pictures I always asked my husband to borrow his phone, he has a Hisense F8mini, it's not a very advanced phone but I really like the way it takes pictures. Although he lends it to me willingly, I knew I needed a new phone, because he is not always at home.
Así que tomó la iniciativa de conseguirme un mejor teléfono. La verdad estoy muy agradecida por ese regalo porque siendo sincera, difícilmente hubiese tomado ese gasto como una prioridad. Al principio pensé ¿De dónde saco mi esposo el dinero? Pero me contó que lo compró a crédito en la agencia de telefonía Claro, donde te permiten pagarlo en cómodas cuotas sin intereses. Eso me pareció genial porque como vivimos una vida sencilla un gasto de un teléfono así de la nada podría desestabilizarnos económicamente.
El regalo me encantó, aunque no conozco mucho de marcas de teléfono y de la calidad de los mismos. Pero en comparación con mi anterior teléfono, desde mi punto de vista éste lo supera por mucho. Tiene más almacenamiento, más memoria Ram y por supuesto una mejor cámara.
Les mostraré algunas diferencias entre mi anterior teléfono Alcatel y el Samsung:
So he took the initiative to get me a better phone. I am really grateful for that gift because to be honest, I would hardly have made that expense a priority. At first I thought, where did my husband get the money? But he told me that he bought it on credit at the Claro phone agency, where they let you pay for it in easy interest-free installments. I thought that was great because since we live a simple life, a phone out of the blue could destabilize us financially.
I loved the gift, even though I don't know much about phone brands and the quality of phones. But compared to my previous phone, from my point of view this one beats it by far. It has more storage, more Ram memory and of course a better camera.
I will show you some differences between my previous Alcatel phone and the Samsung:
| Modelo: 5001J | Modelo: Galaxy A03 (SM-A035M) |
| RAM: 2.0 GB | RAM: 4 GB |
| Versión de Android: 9 | Versión de Android: 11 |
| Almacenamiento: 16 GB | Almacenamiento: 64 GB |
| Números de SIM: 2 | Números de SIM: 1 |
Lo bueno que tiene el teléfono Alcatel es que tenía la posibilidad de colocarles dos líneas o SIM Card, porque en mi caso tengo Claro y Tigo, pero como el teléfono Samsung fue comprado en una agencia de Claro solo es permitido colocarle una SIM y que sea Claro. Otra cosa que extrañaré es el detector de huella, ya que con él podía acceder más rápido a la aplicación del banco.
Me hubiese gustado hacerles una comparación de fotografía entre el Alcatel y el Samsung, pero el día que mi esposo me dio el teléfono le presté el Alcatel a una amiga que necesitaba un teléfono mientras compra el suyo. Pero de todos modos compartiré algunas cosas que me gustaron de mi nuevo teléfono, especialmente tratándose de la cámara.
La cámara tiene muchas funciones, pueden ser que sean muy cotidianas pero les confieso que nunca antes había tenido un teléfono con algunas de esas opciones.
The good thing about the Alcatel phone is that it had the possibility of placing two lines or SIM Card, because in my case I have Claro and Tigo, but as the Samsung phone was purchased in a Claro agency is only allowed to place a SIM and that is Claro. Another thing I will miss is the fingerprint detector, because with it I could access the bank application faster.
I would have liked to do a photo comparison between the Alcatel and the Samsung, but the day my husband gave me the phone I lent the Alcatel to a friend who needed a phone while she buys hers. But anyway I will share some things I liked about my new phone, especially about the camera.
The camera has a lot of features, they may be very everyday but I confess I have never had a phone with some of those features before.
Cuando me dirijo a la opción "más", entre las opciones aparece una que dice Deco Pic, donde puedo encontrar adornos como lentes, sombreros, disfraces de animalitos por si quisiera tomar una foto graciosa; también algunos sellos como de marcas para agregarlos en la foto.
La opción de Pro aún no la entiendo. También está la función para tomar fotografías panorámicas, la opción de comida que sirve para enfocar un elemento en especial, también la opción de noche e hiperlapso donde las fotos quedan como un gif.
También se le puede colocar una marca de agua a la fotografía donde sale la marca del teléfono. Algo me que me gustó fue colocarle líneas de tercios, que sé que me servirá para tomar mejores fotografías.
When I go to the "more" option, among the options there is one that says Deco Pic, where I can find decorations like glasses, hats, animal costumes in case I want to take a funny picture; also some stamps like brands to add them in the picture.
I still don't understand the Pro option. There is also the function to take panoramic pictures, the food option that serves to focus on a special element, also the night option and hyperlapse where the photos are like a gif.
You can also add a watermark to the photo with the phone's brand name. Something I liked was to place lines of thirds, which I know will help me to take better pictures.
Exposición de la foto
Algo que llamo la atención es que cuando ingreso a la cámara y deseo tomar una fotografía puedo regular la explosión sin necesidad de editar la foto más tarde. Solo puedo desplazar el dedo sobre la pantalla del teléfono hacia la derecha o a la izquierda y la exposición se va regulando hasta dejarlo a nuestra preferencia.
Photo exhibition
Something that caught my attention is that when I enter the camera and want to take a picture I can regulate the explosion without having to edit the photo later. I can just move my finger on the screen of the phone to the right or left and the exposure is regulated to our preference.
Zoom en la foto
Muchas veces cuando nos toca tomar una fotografía a distancia queremos que se vea cerca, para eso debemos colocarle zoom a la cámara, así logramos capturar lo que deseamos. Sin embargo, al aplicar zoom la foto puede que no se vea bien ni con la misma calidad. Existen otras cámaras que logran mejor esto.
Quise mostrarles como se ve el zoom en este teléfono Samsung. A mi parecer las primeras ampliaciones no se ven tan mal, pero ya al nivel máximo se pierde algo de la imagen y no se define tan bien.
Zoom in on the photo
Many times when we have to take a picture from a distance we want it to look close, for that we must zoom the camera, so we can capture what we want. However, when zooming in, the photo may not look good or with the same quality. There are other cameras that achieve this better.
I wanted to show you how the zoom looks on this Samsung phone. In my opinion, the first enlargements don't look too bad, but at the maximum level you lose some of the image and it is not so well defined.
Editor de fotografía
Me gustó mucho el editor de fotos que trae el teléfono. Por lo general descargamos aplicaciones para mejorar nuestras fotos, pero las funciones que trae el editor me parecen muy buenas. En el podemos mejorar el brillo, la exposición, contraste, destacados, sombras, saturación, el matiz y la temperatura. Además de otras funciones más comunes como recortar, agregar textos o stikers, girar, voltear o cambiar la perspectiva.
Photo Editor
I really liked the photo editor that comes with the phone. Usually we download applications to improve our photos, but the functions that brings the editor seem very good. In it we can improve brightness, exposure, contrast, highlights, shadows, saturation, hue and temperature. In addition to other more common functions such as crop, add text or stikers, rotate, flip or change the perspective.
Filtros
Los filtros también me parecieron bastante interesantes, y geniales para utilizar. Entre ellos esta: antiguo, nostalgia, grises, matiz anochecer, lavado, dibujo, arte pop, viñeta, sepia y otros más.
Filters
I also found the filters quite interesting, and great to use. Among them are: antique, nostalgia, grays, dusk tint, wash, drawing, pop art, vignette, sepia and more.
La verdad desconozco la calidad del teléfono y por eso es que comparto algunos detalles que posee, para conocer sus opiniones y sugerencias a través de sus comentarios.
Soy de las personas que no les da mucha importancia a que tan avanzado sea el teléfono o que tan costoso sea. Prefiero que cada dispositivo cumpla su función de acuerdo a mis necesidades. Mi esposo siempre quiso que tuviera un teléfono mejor a los anteriores para que pudiera sacarle mayor provecho tanto en mi trabajo como de escritora.
Agradezco mucho este regalo porque sé que por mi cuenta no lo hubiese comprado tan fácil, de seguro hubiese comprado un teléfono para mi esposo primero. Espero poder tomar lindas fotos para mi uso personal y algunas para compartirlas con ustedes. Ya será más fácil aprender.
Gracias por leer mi publicación. Me gustaría saber en los comentarios cómo te parece este teléfono.
The truth is that I do not know the quality of the phone and that is why I share some details that it has, to know your opinions and suggestions through your comments.
I am one of those people who do not give much importance to how advanced the phone is or how expensive it is. I prefer that each device fulfills its function according to my needs. My husband always wanted me to have a better phone than the previous ones so that I could get more out of it both in my work and as a writer.
I am very grateful for this gift because I know that I would not have bought it so easily on my own, I would have bought a phone for my husband first. I hope to be able to take nice pictures for my personal use and some to share with you. It will be easier to learn.
Thanks for reading my post. I'd love to know in the comments how you like this phone.
Recursos utilizados en la publicación: / Resources used in the publication:
Imágenes: Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas del teléfono Hisense F8mini, y los captures desde Samsung Galaxy A03. La primera imagen fue editada en Canva. / Images: All images are my own, taken from the Hisense F8mini phone, and captured from Samsung Galaxy A03. The first image was edited in Canva.
Separador: elaborado por mi/ Separator: elaborated by me.
Banner: pixabay by Sponchia, editado por mi / edited by me.
Links: creados por mi, recurso utilizado / created by me, resource used pixabay by OpenClipart-Vectors
Editores: / Editors: Canva, PowerPoint, GIMP, XRecorder, YouCut, Conversor De MP4 A GIF.