It's time to take out the Poke Balls, a few days ago was the equivalent of the World Cup for Pokémon lovers and I'm going to talk a little about it.
Es momento de sacar las Poke Balls, hace unos días fue el equivalente del mundial de futbol para los amantes de Pokémon y les voy a hablar un poco sobre ello.
ENGLISH
Pokémon for well over a decade has held an annual world tournament for their games both console (of the game that is current to have online competitions) and the card game and for this year 2022 have been added more games for the competitive of the franchise as Pokémon GO and Pokémon UNITE. These tournaments have been held in different locations around the world and as time goes by they are growing in terms of how these tournaments are held and in the great reach they have, having presenters, cameramen and celebrities like Ed Sheeran who this year made a video wishing success for the players. For some, Pokémon only consists of an animated series of creatures and battles, but in reality it is much more than that, it mainly consists of where it was born: Its games, which beyond having adventures and interesting stories also have their competitive part where players assert their strategies and skills in combat taking into consideration many elements such as the Pokémon's species, its nature, types, IV (individual Values), EV (Effort Values), moves, its stats, the equipped item and even its synergy with the other members of the team, are many details that when put to the test it becomes clear that it is not as easy as writing it in this post. That is why the great trainers have the opportunity to participate in that great tournament where they can compete against each other to define who is the world champion.
ESPAÑOL
Pokémon desde hace mucho más de una década ha realizado anualmente un torneo mundial para sus juegos tanto de consola (del juego que esté vigente para tener competencias online) como del juego de cartas y para este año 2022 se han añadido más juegos para el competitivo de la franquicia como Pokémon GO y Pokémon UNITE. Estos torneos se han celebrado en diferentes localidades del mundo y con el pasar del tiempo van creciendo en cuanto a cómo se celebra dichos torneos y en el gran alcance que tienen, teniendo presentadores, camarógrafos y celebridades como Ed Sheeran que este año realizó un video deseando éxito para los jugadores. Para algunos, Pokémon solo consiste en una serie animada de criaturas y combates, pero en realidad es mucho más que eso, consiste principalmente en donde nació: sus juegos, que más allá de tener aventuras e historias interesantes también tienen su parte competitiva donde los jugadores hacen valer sus estrategias y habilidades en combate tomando en consideración muchos elementos como la especie del Pokémon, su naturaleza, los tipos, el IV (individual Values), EV (Effort Values), ataques, sus stats, el objeto equipado e incluso su sinergia con los demás miembros del equipo, son muchos detalles que cuando se ponen a prueba se deja en claro que no es tan fácil como el escribirlo en este post. Es por ello que los grandes entrenadores tienen la oportunidad de participar en ese gran torneo donde pueden competir entre ellos para definir quién es el campeón mundial.
I'm not going to go into detail of everything that happened and what the championship itself involves, but I want to focus on certain points that made this year's championship 2022 that took place from Friday until yesterday Sunday August 21 in London, both how the grand final was, its impact and relevance in me and about the trailer of Pokémon Scarlet and Violet that they showed during the awards ceremony and closing.
Yesterday the finals of the Junior (children), Senior (teenagers) and Master (adults) divisions were held in the main games, in this case Pokémon Sword and Shield for being the current games for the competitive and Trading Card Game. The Master divisions are the ones that are taken with more relevance for being among adults with more experience fighting.
No voy a entrar en detalle de todo lo que se realiza y lo que involucra el campeonato en sí porque el post terminará siendo muy largo, pero si quiero enfocarme en ciertos puntos que hicieron que el campeonato de este año 2022 que se realizó desde este viernes hasta ayer domingo 21 de agosto en Londres, tanto de cómo fue la gran final, su impacto y relevancia en mí y sobre el tráiler de Pokémon Scarlet y Violet que mostraron durante la ceremonia de premiación y clausura.
El día de ayer se realizaron las finales de los combates de la división Junior (niños), Senior (adolescentes) y Master (adultos) en los juegos principales, en este caso Pokémon Sword y Shield por ser los juegos vigentes para el competitivo y del Trading Card Game. Las divisiones Master son las que se toman con más relevancia por ser entre adultos con mayor trayectoria combatiendo.
The finals of the VGC of the Master division were between the Spanish Guillermo Castilla Diaz and the Portuguese Eduardo Cunha, consisting of a match of three games where the winner would be the first one to obtain two victories and the teams consisted of four Pokémon each in a double combat style. For those who don't know, among the rules of this tournament is that you have to use Pokémon that are in the Regional Pokédex of those games, the battles are double and will be four vs four, you could use up to two major legendaries (these would be the legendaries that are usually the ones on the covers of the games), there are legendaries that can be used that are outside the previous rule because they do not count as strong Pokémon in terms of their stats incomparison to the likes of Mewtwo or Lugia, there can be no repeated creatures in the same team and everyone must have a different item. In addition, when entering the tournament, players must register the team of six they will use during all their battles, so they must use the same six Pokémon without the option of changing their members between games or the equipped items, but being battles of four, for each battle they must choose four of the six registered.
Las finales del VGC de la división Master fueron entre el español Guillermo Castilla Diaz y el portugués Eduardo Cunha, consistiendo en un match de tres partidas donde el ganador sería el primero que obtuviera dos victorias y los equipos consistían de seis Pokémon cada uno en un estilo de combate doble. Entre las reglas de este torneo es que se tienen que utilizar Pokémon que estén en la Pokédex Regional de esos juegos, los combates son dobles y serán de cuatro vs cuatro, se podrían utilizar hasta dos legendarios mayores (estos serían los legendarios que usualmente son los que están en las carátulas de los juegos), hay legendarios que se pueden utilizar que están fuera de la regla anterior porque no cuentan como Pokémon tan fuertes en cuanto a sus estadísticas en comparasión a Mewtwo o Lugia, no pueden haber criaturas repetidas en un mismo equipo y todos deben tener un objeto diferente. Como adicional, al entrar al torneo los jugadores deben inscribir el equipo que usaran durante todos sus combates por lo que deben utilizar los mismos 6 Pokémon sin poder tener la opción de cambiar sus miembros entre partidas ni los objetos equipados pero al ser combates de cuatro, para cada combate se debe escoger cuatro de los seis inscritos.
Both Guillermo and Eduardo have a proven track record in competitive Pokémon over the years, playing games from the Nintendo DS and 3DS generations and becoming tops in different competitions and tournaments in the divisions they belonged to.
Tanto Guillermo como Eduardo tienen una trayectoria recorrida en el competitivo de Pokémon a lo largo de los años, jugando desde los juegos de las generaciones de Nintendo DS y 3DS llegando a ser tops en diferentes competencias y torneos en las divisiones en las que pertenecían.
The teams they used were different in terms of Pokémon having in common Incineroar which is one of the best in the double combat metagame for its quality of learning the move Fake Out, having the hidden ability Intimidate and possessing a high Attack stat, however, Eduardo also has in his team Rillaboom which fulfills similar roles to Incineroar. Both have a Psychic and Ghost type Pokemon, Guillermo used the legendary Lunala and Enrique used the legendary Calyrex in its Shadow Rider form, Lunala has a high special attack and a decent speed and in double battles it can support its allies with some of its moves, Calyrex in his ghost form has a very high special attack and speed stat and with its As One ability it can have two abilities both its basic appearance as Calyrex and its Spectrier mount, its signature move Astral Barrage is a strong ghost type attack that can do damage to both opponents. Gastrodon in Eduardo's team serves as a tank that can also inflict status reductions. Regielecki and Charizard in its Gigantamax form are the most aggressive attackers on Guillermo's team, with Groudon and Grimmsnarl serving as both the attackers and troublemakers on the field. In Eduardo's team there is the powerful legendary Zacian in its Crowned Sword form and the legendary Thundurus in its Incarnate Form which have a great speed and a combination of types that makes them resistant to many types of attacks, Zacian with its characteristic attack Behemoth Blade is a threat for opponents that use the Dynamax or Gigantamax combat dynamics because it does more damage to targets that use them.
Los equipos que utilizaron eran diferentes en cuanto a los Pokémon teniendo en común a Incineroar el cual es uno de los mejores en el metagame de combates dobles por su cualidad de aprender el movimiento Fake Out (Sorpresa), tener la habilidad oculta Intimidate (Intimidación) y poseer un alto stat de Ataque, sin embargo, Eduardo también tiene en su equipo a Rillaboom el cual cumple roles parecidos a los de Incineroar. Ambos poseen un Pokemon de tipo Psíquico y Fantasma, Guillermo usó al legendario Lunala y Enrique al legendario Calyrex en su forma Shadow Rider, Lunala posee un alto ataque especial y una decente velocidad y en combates dobles puede servir de apoyo para sus aliados con algunos de sus ataques, Calyrex en su forma fantasma posee una muy alta estadística de ataque especial y velocidad y con su habilidad As One (Como Uno) puede tener dos habilidades tanto la de su aspecto básico como Calyrex como la de su montura Spectrier, su ataque característico Astral Barrage (Orbes Espectro) es un fuerte ataque de tipo fantasma que puede hacer daño a ambos oponentes. Gastrodon en el equipo de Eduardo sirve como un tanque que además puede infligir problemas de estado. Regielecki y Charizard en su forma Gigantamax son los atacantes más agresivos del equipo de Guillermo y Groudon y Grimmsnarl sirviendo como los atacantes y a la vez los que ocasionan problemas en el campo. En el equipo de Eduardo está el poderoso legendario Zacian en su forma Crowned Sword y el legendario Thundurus en su Incarnate Form los cuales tienen una gran velocidad y una combinación de tipos que los hace resistentes a muchos tipos de ataque, Zacian con su ataque característico Behemoth Blade (Tajo Supremo) es una amenaza para los rivales que usen la dinámica de combate Dynamax o Gigantamax porque hace más daño a objetivos que los usen.
They spent several minutes preparing and deciding which four they would use in the first battle and which pair of Pokémon they would start with since it is in that first turn where many things can decide who will have the upper hand.
For the first battle Guillermo started with Lunala and one of his attackers Regieleki and Eduardo with Rillaboom and Gastrodon, both representing a more cautious start. Rillaboom automatically activated its hidden ability Grassy Surge which places on the field a grassy ground that heals a little bit to everyone on the field every turn and will give a damage bonus to grass-type attacks. The first few turns of combat consisted of affecting each other with damaging statuses and changes to attack and speed stats. Once the going got tough for Eduardo, he went straight on the offensive but it didn't last long as Guillermo predicted his moves and used Dynamax on Groudon, Eduardo went on the defensive again relying mainly on Gastrodon to resist his opponents' attacks and make enough turns pass for Groudon to lose its Dynamax. Guillermo focused on defeating Gastrodon mainly while slowly eliminating the rest of Eduardo's team but he did not let himself be cornered even when he had lost some of his Pokémon, he used the Dynamax on his Thundurus at the moment Groudon lost his to go with a strong offensive. Thundurus managed to increase its attack a lot due to its Defiant ability which allows it to increase its attack when another stat decreases, it found itself in a superior position and managed to defeat Guillermo's four Pokémon in an unexpected and very skillful way.
Pasaron varios minutos preparándose y decidiendo cuales serían los cuatro que usarían en el primer combate y con cual par de Pokémon comenzarían ya que es en ese primer turno donde muchas cosas pueden decidir quién tendrá la delantera.
Para el primer combate Guillermo empezó con Lunala y uno de sus atacantes Regieleki y Eduardo con Rillaboom y Gastrodon, ambos representando un inicio más precavido. Rillaboom activó automáticamente su habilidad oculta Grassy Surge lo cual coloca en el campo un terreno de hierba que cura un poco a todos los que estén en el campo cada turno y le dará un bonus de daño a los ataques de tipo hierba. Los primeros turnos de combate consistieron en afectarse mutuamente con estatus dañinos y cambios en las estadísticas de ataque y velocidad. Una vez que la situación se puso complicada para Eduardo, pasó directamente la ofensiva pero no le duró mucho tiempo ya que Guillermo predijo sus movimientos y usó el Dynamax en Groudon, Eduardo fue a la defensiva nuevamente dependiendo principalmente de Gastrodon para resistir los ataques de sus oponentes y hacer que pasen los turnos suficientes para que Groudon pierda su Dynamax. Guillermo se enfocó en derrotar a Gastrodon principalmente mientras poco a poco eliminaba al resto del equipo de Eduardo pero no se dejó acorralar aun cuando había perdido a algunos de sus Pokémon, usó el Dynamax en su Thundurus en el momento en que Groudon perdió el suyo para ir con una fuerte ofensiva. Thundurus logró aumentar mucho su ataque debido a su habilidad Defiant el cual le permite subir su ataque cuando otra estadística disminuye, se encontró en una posición superior y logró vencer los cuatro Pokémon de Guillermo de una manera inesperada y muy hábil.
For the second match both started differently, Guillermo took out his Charizard and Grimmsnarl and Eduardo took out Thundurus and Zacian, this time Eduardo started directly with the offensive by starting his first turn taking Thundurus in its Dynamax state, however, Guillermo also made the same decision to Dynamax his Charizard. It started out as an intense damage encounter, looking to take down each other's Pokémon as quickly as possible. The moment Grimmsnarl was defeated, Guillermo took out his Groudon which activated its Drought ability to invoke sunlight and thus increase the damage of fire-type attacks, serving as a great help to the even Gygantamax Charizard but it didn't help much because Dynamax Thundurus managed to defeat it with its electric attacks, but Guillermo managed to turn the fight around by defeating Thundurus when it lost its Dynamax, only Rillaboom was left against Guillermo's two remaining ones and even though it had the type advantage against Groudon, it could not resist Incineroar's fire attack, resulting in a victory for Guillermo. Now both would be left with one victory each and with only one match to decide who would be the world champion.
Para el segundo combate ambos comenzaron de manera diferente, Guillermo sacó a su Charizard y a Grimmsnarl y Eduardo a Thundurus y a Zacian, en esta ocasión Eduardo comenzó directamente con la ofensiva al empezar su primer turno llevando a Thundurus en su estado de Dynamax, sin embargo, Guillermo también tomó la misma decisión de hacer el Dynamax en su Charizard. Empezó siendo un encuentro de daño intenso, buscando derribar a los Pokémon del otro lo más rápido posible. Al momento en que Grimmsnarl fue derrotado, Guillermo sacó su Groudon el cual activó su habilidad Drought (Sequía) para invocar luz solar y así aumentar el daño de los ataques de tipo fuego, sirviendo de gran ayuda al aun Gygantamax Charizard pero no sirvió de mucho porque Dynamax Thundurus logró derrotarlo con sus ataques eléctricos, pero Guillermo logró darle la vuelta al combate al vencer a Thundurus cuando perdió su Dynamax, solo quedó Rillaboom contra los dos restantes de Guillermo y pese a que tenía ventaja de tipo contra Groudon, no pudo resistir el ataque de fuego de Incineroar, resultando en una victoria para Guillermo. Ahora ambos quedarían con una victoria cada uno y con un solo combate que decidiría quien sería el campeón mundial.
For the third and final battle both were tense, the crowd cheering them on as they made the decision of which Pokémon to use. Guillermo and Eduardo started with the same Pokémon from the previous battle, possibly believing that the other would use a different combination. As it was, Guillermo decided to go on the defensive with both of his Pokémon while Eduardo repeated his same previous turn, however, even with Grimmsnarl's defenses he couldn't withstand Zacian's attack, taking out Groudon instead and leaving Guillermo now with three Pokémon. Guillermo took the offensive on his second turn by taking Charizard in its Gigantamax state, Eduardo managing to predict this, concentrated Zacian's and Thundurus' attacks on Charizard managing to defeat it without it being able to do anything. Incineroar comes out lowering the attack of Thundurus and Zacian with his Intimidate. Guillermo took the same strategy as Eduardo of concentrating his attacks on the opponent in Dynamax defeating Thundurus in the process. Eduardo brings out Calyrex who attacks both targets with his Astral Barrage managing to take down Incineroar in the process. Groudon manages to defeat Zacian but is left alone at the mercy of Calyrex and the now Rillaboom. In this situation Guillermo decides to surrender, leaving Eduardo Cunha with the victory and the title of world champion!
Para el tercer y último combate ambos estaban tensos, el público los animaba mientras tomaban la decisión de que Pokémon utilizar. Guillermo y Eduardo comenzaron con los mismos Pokémon del combate anterior posiblemente creyendo que el otro usaría una combinación diferente. Al ser así, Guillermo decidió ir por la defensiva con ambos de sus Pokémon mientras que Eduardo repitió su mismo turno anterior, sin embargo, ni con las defensas de Grimmsnarl pudo aguantar el ataque de Zacian, sacando a Groudon en su lugar y dejando a Guillermo ahora con tres Pokémon. Guillermo tomó la ofensiva en su segundo turno llevando a Charizard en su estado de Gigantamax, Eduardo logrando predecir esto, concentró los ataques de Zacian y Thundurus en Charizard logrando derrotarlo sin que pudiera hacer algo. Incineroar sale bajando el ataque de Thundurus y Zacian con su Intimidate. Guillermo tomó la misma estrategia de Eduardo de concentrar sus ataques en el oponente en Dynamax derrotando a Thundurus en el proceso. Eduardo saca a Calyrex que ataca a ambos objetivos con su Orbe Espectral logrando derribar a Incineroar en el proceso. Groudon logra derrotar a Zacian pero queda solo a merced de Calyrex y del ahora Rillaboom. Ante esta situación Guillermo decide rendirse lo cual deja a Eduardo Cunha con la victoria y el ¡título de campeón mundial.
Both played spectacular, it was very exciting to watch and they moved with good intuition and proved to be top in the branch of championships, I consider that what defined Eduardo's victory was the change of strategy that Guillermo took in which it is clearly seen that the defense that his team had was not enough to counter the type of moves that Eduardo used, while this one had enough balance to withstand the attacks of the opposing team and a proper selection of members that could deal with the types that Guillermo used. Many congratulations to Eduardo for his great victory!
Ambos jugaron espectacular, fue muy emocionante de ver y se movieron con buena intuición y demostraron ser top en la rama de campeonatos, considero que lo que definió la victoria de Eduardo fue el cambio de estrategia que tomó Guillermo en el que se ve claramente que la defensa que tenía que su equipo no era suficiente para contrarrestar el tipo de jugadas que usaba Eduardo, mientras que este tenía un equilibrio lo suficiente como para aguantar los ataques del equipo opuesto y una adecuada selección de miembros que podía hacer frente a los tipos que usó Guillermo ¡Muchas felicidades a Eduardo por su gran victoria!
Since the beginning of the championship it was announced that there would be new information about Pokémon Scarlet and Violet and all those days were of tension and anxiousness for that moment, it is already customary that some information about the next games to be released is revealed at the end of the world championship and although this year was not very long nor had so much information, it was substantial enough to create new theories and give an idea of how the competitive will be in those games. Revealed a new Pokémon Cyclizar of type Dragon/Normal that has a new and very good move of being able to create a Substitute and immediately change for another of the team giving the substitute to its ally, being a combination of the attacks Substitute and Baton Pass, in my opinion, this new Pokémon has a great relationship with the legendary Koraidon and Miraidon by the resemblance in their bodies and their concepts, but we will have to wait for more to be revealed. It was also revealed more details of the strategies that can be used with the new mechanics of Teracrystallization and a little of the interface of the battles.
Desde el inicio del campeonato se anunció que habría información nueva sobre Pokémon Scarlet y Violet y todos esos días fueron de tensión y ansias por ese momento, es ya costumbre que alguna información sobre los próximos juegos que salgan se revele al final del campeonato mundial y aunque este año no fue muy largo ni tuvo tanta información, si fue sustancial como para crear nuevas teorías y dar una idea de cómo será el competitivo en esos juegos. Revelado un nuevo Pokémon Cyclizar de tipo Dragón/Normal que posee un ataque nuevo y muy bueno de poder crear un Sustituto e inmediatamente cambiarse por otro del equipo otorgándole el sustituto a su aliado, siendo una combinación de los ataques Substitute y Baton Pass, a mi parecer, ese nuevo Pokémon tiene una gran relación con los legendarios Koraidon y Miraidon por el parecido en sus cuerpos y sus conceptos, pero habrá que esperar que más se revela. También se reveló más detalles de las estrategias que se pueden usar con la nueva mecánica de Teracristalización y un poco de la interfaz de las batallas.
This championship is quite significant for many of the VGC players because as a general rule every year there is one and as I said before is used is the game that is current, but due to COVID-19 there was no championship in the last two years so this was the first and last that occurs using the era of Pokémon Sword and Shield games that practically had been designed with a sports and competitive theme, now they leave instead the place to the games that will be released in November: Pokémon Scarlet and Violet for next year's championship in Japan, which by the way talking about these games and I mention them as a curious fact, the finals were between a Portuguese and a Spanish and the region where the events of those games take place, Paldea, will be based coincidentally in both countries, it is even symbolic the farewell of Sword and Shield with such a detail.
Another point I want to highlight and is something I have complained about in the last world championships that have been held is that since generation 5 there has not been a great variety of Pokémon in the players' teams, most use almost the same Pokémon due to their good synergy, because of certain attacks and abilities that work with the Legendaries that The Pokémon Company still keeps as a rule to allow use in the teams, this centralizes them too much and leaves aside many other options to make more varied the diversity of strategies that could be seen. Until there is a better control regarding this I don't see that in some year we will see many differences between the teams of all the players, at least in these finals the only thing in common was Incineroar but guess what, almost all of them had Incineroar, Calyrex and Zacian.
Este campeonato es bastante significativo para muchos de los jugadores del VGC porque por regla general cada año hay uno y como dije antes se usa es el juego que esté vigente, pero debido al COVID-19 no hubo campeonato en los dos últimos años por lo que este fue el primer y último que ocurre usando la era de los juegos Pokémon Sword y Shield que prácticamente habían sido diseñados con una temática deportiva y competitiva, ahora dejan en su lugar el puesto a los juegos que saldrán en noviembre: Pokémon Scarlet y Violet para el campeonato del año próximo en Japón, que por cierto hablando de estos juegos y se los menciono como dato curioso, las finales fueron entre un portugués y un español y la región donde ocurren los eventos de esos juegos, Paldea, estará basada casualmente en ambos países, es hasta simbólica la despedida de Sword y Shield con semejante detalle.
Otro punto que quiero resaltar y es algo de lo cual me he quejado en los últimos campeonatos mundiales que se han realizado es que desde la generación 5 no ha habido una gran variedad de Pokémon en los equipos de los jugadores, la mayoría usa casi los mismos Pokémon debido a su buena sinergia, por ciertos ataques y habilidades que funcionan con los Legendarios que The Pokémon Company sigue manteniendo como regla el permitir uso en los equipos, esto los centraliza demasiado los y deja de lado muchas otras opciones para hacer más variada la diversidad de estrategias que se podían ver. Hasta que no haya un mejor control con respecto a esto no veo que en algún año veamos muchas diferencias entre los equipos de todos los jugadores, al menos en estas finales lo único en común era Incineroar pero adivinen, casi todos tenían a Incineroar, Calyrex y a Zacian.
This tournament left me excited and even though I haven't played competitively for many years (I always limited myself only to ranked and casual online battles) mainly because I don't have a Nintendo Switch which is where the current games are, I still have that desire to create teams and form strategies. I even remembered fondly when many years ago I also wanted to be a world champion and seeing how all those people followed that desire and how some of them actually made it come true makes me feel proud to continue loving this franchise no matter the time, especially seeing the happy faces of those who compete, the public, the whole cast of interviewers, all the staff that is in charge of running such a competition. Thanks to all, thanks Pokemon.
Este torneo me dejó emocionado y aunque llevo muchos años sin jugar de manera competitiva (me limitaba solo a ranked y a batallas casuales online) sobretodo porque no tengo un Nintendo Switch que es donde están los juegos actuales, sigo teniendo esas ganas de crear equipos y de formar estrategias. Incluso, recordé con cariño cuando hace muchos años deseaba ser también un campeón mundial y ver como todas esas personas siguieron ese deseo y como algunos de hecho lo hicieron realidad me hace sentir orgulloso de seguir amando esta franquicia sin importar nada el tiempo, sobretodo viendo las caras de alegrías de los que compiten, del público, de todo reparto de entrevistadores, todo el personal que está a cargo de llevar semejante competencia. Gracias a todos ¡Gracias Pokémon!
Check out my latest posts: