I can't believe it! On my recent trip to Curitiba, I had an experience I will never forget. One day, while walking down the historic Rua 15 de Novembro, I came face to face with Batman himself. Yes, just as you read it, the Dark Knight was patrolling the streets of the city. It was incredible! Well in this case it's the knight of the day, although I was a little afraid kindly “batman” agreed to take a couple of pictures with me.
¡No lo puedo creer! En mi reciente viaje a Curitiba, viví una experiencia que jamás olvidaré. Un día, mientras paseaba por la histórica Rua 15 de Novembro, me encontré cara a cara con el mismísimo Batman. Sí, así como lo lees, el Caballero de la Noche estaba patrullando las calles de la ciudad. ¡Fue increíble! Bueno en este caso es el caballero del día, aunque tenía un poco de temor amablemente "batman" accedió a tomarse un par de fotos conmigo.
He was in a hurry as if he had forgotten where he had left the Batmobile, or the Batplane it was a pleasant surprise. It was a surreal moment, as if he had stepped out of the pages of a comic book. After our brief chat, he said goodbye and continued on his way, disappearing into the crowd as only he knows how. It was an encounter I will never forget!
Estaba apurado como si hubiera olvidado donde había dejado el batimóvil, o el batiavión fue una grata sorpresa. Fue un momento surrealista, como si hubiera salido de las páginas de un cómic. Después de nuestra breve charla, se despidió y continuó su camino, desapareciendo entre la multitud como solo él sabe hacerlo. ¡Fue un encuentro que jamás olvidaré!
So, if you ever visit Curitiba, don't forget to walk along Rua 15 de Novembro - who knows who you might meet! And to top it all off, in the following days, while enjoying nature in Parque Tanguá, I ran into Hulk, the emerald giant - amazing! Curitiba, without a doubt, became my personal Gotham City. And are you team DC or Marvel? in another installment I'll come with Ironman...
Así que, si alguna vez visitan Curitiba, no olviden pasear por la Rua 15 de Novembro. ¡Quién sabe a quién podrían encontrarse! Y para rematar, en los días siguientes, mientras disfrutaba de la naturaleza en el Parque Tanguá, me topé con Hulk, el gigante esmeralda. ¡Increíble! Curitiba, sin duda, se convirtió en mi Gotham City personal. ¿Y tú eres equipo DC o Marvel? en otra entrega vengo con Ironman...