El otro día me puse a ver qué había de nuevo en el sitio web de mi compañía de internet. Por alguna razón los precios han aumentado considerablemente, y eso que son para los nuevos clientes, pues a los que ya tienen un tiempo esos valores no se corresponden.
The other day I went to see what was new on my internet company's website. For some reason the prices have increased considerably, and that is for new customers, because for those who already have some time those values do not correspond.
Estaba viendo la opción de cambiarme de empresa cuando noté que me habían aumentado la velocidad a 150 Megas de los 60 que tenía anteriormente. La primera impresión que tuve fue de asombro, y admito que se me frunció una mueca de felicidad en el rostro, pero luego se me cruzó por la mente la idea de que solo me querían cobrar aún más.
I was looking at the option of changing companies when I noticed that they had increased my speed to 150 Megas from the 60 I had before. The first impression I had was one of astonishment, and I admit that I had a happy grimace on my face, but then the thought crossed my mind that they just wanted to charge me even more.
Las velocidades que ofrecen parten de los 60 Megas, pasando a 150, 300, 500, y por último 1000 Megas que equivale a 1 Giga. Realmente no siento que necesite más velocidad, pues no los podría aprovechar ya que no tengo que descargar archivos pesados (sería muy útil si por ejemplo adquiero una consola de videojuegos de última generación y el juego pesa tal cantidad de datos). En cuanto al streaming de contenido, no notaría diferencia absoluta.
The speeds they offer start at 60 Megas, going to 150, 300, 500, and finally 1000 Megas which is equivalent to 1 Giga. I don't really feel that I need more speed, as I would not be able to take advantage of them since I don't have to download heavy files (it would be very useful if for example I acquire a last generation videogame console and the game weighs such amount of data). As for streaming content, I wouldn't notice any absolute difference.
Me extrañó de alguna manera que no llegue a la velocidad que se suponen que me tenían que dar, así que me puse a investigar un poco. Encontré que en las redes WiFi, la velocidad de transmisión de datos puede variar dependiendo de la red (2.4 Ghz ó 5 Ghz).
I was somewhat surprised that I didn't get the speed I was supposed to get, so I did some research. I found that in WiFi networks, the data transmission speed can vary depending on the network (2.4 Ghz or 5 Ghz).
Supe entonces que en una red de 2.4 Ghz el máximo que podría alcanzar en bajada era de 50 MB, mientras que en la otra red se puede superar tranquilamente los 500 MB. Aunque no especifica que ello conlleva a que tengas que cambiar posiblemente el modem que logre soportar altas velocidades. Algo que hay que mencionar es que estamos hablando en Megabits por segundo, pues esas denominaciones son simplemente un estándar.
I then learned that on a 2.4 Ghz network the maximum that could be reached in download was 50 MB, while on the other network you can easily exceed 500 MB. Although it does not specify that this means that you may have to change the modem that can support high speeds. It is worth mentioning that we are talking about Megabits per second, as these denominations are simply a standard.
Este test lo he hecho desde mi notebook y da cuenta en que puede llegar a ser cierto que el alcance máximo en una red de 2.4 Ghz sea hasta 50 MB, al menos así estipulado en este proveedor de servicios de internet. También hice una prueba pero desde mi móvil y parece que se obtienen mejores resultados. Para ello decidí descargar la APP de Android.
I have done this test from my notebook and it shows that it may be true that the maximum range in a 2.4 Ghz network is up to 50 MB, at least this is stipulated by this internet service provider. I also did a test but from my cell phone and it seems to get better results. For this I decided to download the Android APP.
Obviamente hay muchas cosas que aprender, como por ejemplo el tema del ping. Son 14 ms para la primer prueba y 10 ms para la segunda. Desconozco qué son las otras dos que aparecen en la última imagen. De hecho me despertó curiosidad de buscar sobre ello en algún momento libre 😁.
Obviously there are many things to learn, such as ping. It is 14 ms for the first test and 10 ms for the second. I don't know what the other two shown in the last image are. In fact it made me curious to search about it at some free time 😁.
Como pueden notar, la diferencia es abismal. Para ello he puesto en funcionamiento la red de 5 Ghz, es decir, aquella que me decía que podía superar los 500 MB (Mbps en realidad). Aún así no estoy llegando al máximo que son los 150 Megas ofrecidos, por lo que se me está ocurriendo que solo es posible por una red cableada como lo es el cablemodem.
As you can see, the difference is abysmal. For this I have put into operation the 5 Ghz network, that is, the one that told me that I could exceed 500 MB (Mbps in reality). Even so, I am not reaching the maximum, which is the 150 Megas offered, so it is occurring to me that it is only possible through a wired network such as the cable modem.
En otras empresas el internet que ofrecen es el de fibra óptica, asegurando que se puede obtener velocidades muy altas y sobre todo simétricas. Es decir que será la misma tanto de bajada como de subida.
In other companies the internet they offer is fiber optic, ensuring that you can get very high speeds and above all symmetrical. That is to say that it will be the same both downstream and upstream.
Por el momento no es algo que moleste, pues puedo hacer muchas cosas sin problemas. Suelo ver películas y series en Netflix y HBO MAX, y ya sean 60 Megas o 150, creo que no notaría ninguna diferencia en la carga de este tipo de contenido audiovisual. Aunque sí que ayuda mucho al momento de subir videos, pues se le puede sacar ventaja por ejemplo subiendo videos a YouTube, aunque prefiero elegir 3Speak.
At the moment it is not something that bothers, as I can do many things without problems. I usually watch movies and series on Netflix and HBO MAX, and whether they are 60 Megas or 150, I think I would not notice any difference in loading this type of audiovisual content. Although it does help a lot when uploading videos, because you can take advantage of it for example by uploading videos to YouTube, although I prefer to choose 3Speak.
Finalizando, creo que la tecnología va a seguir su curso y veremos grandes avances. Habrá mucho por descubrir y maravillarse, y esperemos seamos parte de ello.
In closing, I believe that technology is going to take its course and we will see great advances. There will be much to discover and marvel at, and hopefully we will be part of it.