En un artículo que compartí con la comunidad hace ya algún tiempo les comentaba de lo genial que resulta incluir un estabilizador de vídeo en nuestras producciones audiovisuales. En aquel entonces les hablaba específicamente del Cineper C11 un “todo terreno” para dispositivos móviles pero específicamente dedicado a celulares.
Debo decir que a pesar de que han pasado un par de años el Cineper C11 me sigue pareciendo una herramienta extremadamente útil y por tanto lo sigo empleando con relativa frecuencia. De hecho, en mi viaje a Serbia de este año lo usé bastante, aquí te dejo los vídeos que grabé estando por allá.
Mi experiencia en la Primera Paralimpiada de Ajedrez
In an article I shared with the community some time ago I told you how great it is to include a video stabilizer in our audiovisual productions. At that time I was talking specifically about the Cineper C11, an "all-rounder" for mobile devices but specifically dedicated to cell phones.
I must say that even though a couple of years have passed, I still find the Cineper C11 an extremely useful tool and therefore I still use it relatively often. In fact, on my trip to Serbia this year I used it quite a lot, here are the videos I recorded while I was there.
Ahora bien, en este post les traigo una actualización del set de grabación. Resulta que como el estabilizador que les mencioné al principio solo sirve para teléfonos, a la hora de usar una cámara el cual es un dispositivo más pesado la cosa se complica. Efectivamente, se necesita un gimbal para este fin en especifico, es decir, un equipo más robusto, más pesado y por tanto (y desafortunadamente) más costoso.
Es curioso pero realmente los estabilizadores de vídeo surgen para las cámaras en principio aunque con el auge de los smartphones estos equipos se fueron adaptando a dichas necesidades. Pero para mi caso en especifico ahora necesitaba uno para mi Sony ZVE10 y la verdad es que el catalogo de precios de cualquier estabilizador es excesivamente caro.
Para ponerlo en términos claros, un gimbal para teléfono potente y de buena calidad se puede conseguir por debajo de los 100$, nada mal si tomamos en cuenta el toque de profesionalismo que esto agrega a las grabaciones pero, para estabilizadores de cámaras relativamente “ok”, los presupuestos van desde los 500 a los 1000$ e incluso más.
Así es, no son un juguete barato precisamente.
Now, in this post I bring you an update of the recording set. It turns out that since the stabilizer I mentioned at the beginning only works for phones, when using a camera, which is a heavier device, things get complicated. Indeed, you need a gimbal for this specific purpose, that is, a more robust, heavier and therefore (and unfortunately) more expensive equipment.
It's funny but actually the video stabilizers arise for cameras in principle but with the rise of smartphones these equipment were adapted to these needs. But for my specific case now I needed one for my Sony ZVE10 and the truth is that the price range of any stabilizer is excessively expensive.
To put it in clear terms, a powerful and good quality phone gimbal can be obtained for under $100, not bad if we take into account the touch of professionalism that this adds to the recordings but, for relatively "ok" camera stabilizers, the budgets go from $500 to $1000 and even more.
That's right, they are not exactly a cheap toy.
Desde que adquirí la Sony ZVE10 el salto de calidad fue abismal, pero ya habiendo probado lo que era un gimbal empezaba a echar de menos esa suavidad de la estabilización.
Pasaron varios meses hasta que por fin encontré algo interesante. En Amazon, en la sección “Warehouse” puedes encontrar productos de buena calidad a precios sumamente rebajados debido a que en esta sección encontraremos articularlos de segunda mano. Ahora bien, en anteriores posts he compartido la experiencia de mis compras relacionados con productos refurbished los cuales me han respondido bastante bien hasta la fecha, pero, esta seria mi primera compra de un producto en condición de usado.
Algo que me llamó la atención fue que para esta condición existen distintos niveles que te indican más o menos en que estado está el producto. Por ejemplo, el primer nivel sería “Usado como nuevo” lo que hace referencia a un dispositivo en condiciones optimas prácticamente. Luego viene “Usado Muy bueno”, que seria un nivel no tan optimo pero que debería funcionar excelente. Y finalmente tendríamos “Usado aceptable”, ya ustedes pueden hacerse una idea de como sería este producto.
Since I acquired the Sony ZVE10 the quality jump was abysmal, but having already tried what a gimbal was, I began to miss the smoothness of the stabilization.
Several months passed until I finally found something interesting. On Amazon, in the "Warehouse" section you can find good quality products at extremely discounted prices due to the fact that in this section we will find second hand articulators. Now, in previous posts I have shared the experience of my purchases related to refurbished products which have responded quite well to date, but, this would be my first purchase of a product in used condition.
Something that caught my attention was that for this condition there are different levels that tell you more or less in what state is the product. For example, the first level would be "Used as new" which refers to a device in practically optimal conditions. Then comes "Used Very Good", which would be a level that is not so optimal but should work excellent. And finally we would have "Used Acceptable", and you can get an idea of what this product would be like.
Por supuesto, cada uno de estos niveles vienen respaldados con una garantía bastante flexible y en caso de no estar conformes con la compra siempre podemos devolverla al cabo de unos 90 días.
En esta nueva búsqueda, encontré el DJI Ronin SC, un estabilizador dedicado a la acción como lo indica su nombre, cosa que a mi me viene de maravilla. El Ronin SC viene siendo como ese hermano menor de equipos más potentes pero que sinceramente analizando todo lo que esta maquina ofrece iríamos más que sobrados. En su versión estándar el SC tiene un precio más o menos de 300$ e incluso pudiera estar más elevado según la tienda donde los vayas a comprar.
Sin embargo, en la sección de productos usados de Amazon lo encontré en 180$, eso si, la condición era de “Usado aceptable”. Yo pensaba que el gimbal me vendría con detalles aparentes como rasgaduras, desgastes o cualquier tipo de deterioro, o por lo menos eso es lo que me hizo pensar la palabra “aceptable”.
Of course, each of these levels comes with a pretty flexible warranty and if we are not satisfied with the purchase we can always return it after about 90 days.
In this new search, I found the DJI Ronin SC, a stabilizer dedicated to the action as its name suggests, which comes in handy for me. The Ronin SC is like that little brother of more powerful equipment but honestly analyzing everything this machine offers we would be more than enough. In its standard version the SC has a price of more or less 300$ and it could even be higher depending on the store where you are going to buy it.
However, in the used products section of Amazon I found it for $180, although the condition was "Acceptable used". I thought the gimbal would come to me with apparent details like rips, wear and tear or any kind of deterioration, or at least that's what the word "acceptable" made me think.
Pero déjenme decirles que cuando finalmente el paquete llegó, la sensación fue como la de haber comprado un equipo totalmente nuevo. En serio, todo vino en perfectas condiciones y si les soy sincero no sabría distinguir si es un producto nuevo o usado como dice. Vino en su empaque original con todos los plásticos protectores, pero más importante aún, de el emanaba ese olor a nuevo tan agradable.
El maletín donde vino es algo que hay que resaltar. Sirve para transportarlo de una manera súper cómodo. El material de este empaque es de altísima calidad.
But let me tell you that when the package finally arrived, the feeling was like buying brand new equipment. Seriously, everything came in perfect condition and if I'm honest I couldn't tell if it was a new or used product as it says. It came in its original packaging with all the protective plastics, but more importantly, it emanated that nice new smell.
The case it came in is something to highlight. It serves to transport it in a super comfortable way. The material of this packaging is of the highest quality.
Con esta nueva experiencia de compras creo que además de productos refurbished empezaré a incluir artículos de segunda mano pues el ahorro es bastante considerable. Estamos hablando de que fácilmente nos podemos ahorrar un 50% lo cual me parece genial.
En cuanto al uso que le he dado al Ronin ha sido poco relativamente. Tengo dos semanas con el y apenas estoy descubriendo y aprendiendo todo lo que ofrece esta bestia. Para darles una breve reseña este equipo cuenta con tres motores de estabilización los cuales permiten hacer esos movimientos tan cool. Cuenta con una aplicación móvil la cual permite controlarlo a distancia, hacer seguimiento a personas, grabar en modo vertical, hacer movimientos de 360 en fin, un compendio de funciones que hay que practicar bastante para sacarle el jugo.
Una cosa muy importante que debo mencionar es que a diferencia del Cineper C11 que prácticamente era un Plug and play, este Ronin SC es un poquito más complejo de usar pues hay que balancear de forma manual cada motor, una tarea que me estuvo rompiendo la cabeza los primeros días pero que ya tengo controlado con mucha practica.
With this new shopping experience I think that in addition to refurbished products I will start to include second hand items because the savings are quite considerable. We are talking that we can easily save 50% which I think is great.
As for the use I have given to the Ronin has been relatively little. I have two weeks with it and I'm just discovering and learning everything this beast has to offer. To give you a brief review this equipment has three stabilization motors which allow you to make those cool movements. It has a mobile application which allows you to control it remotely, track people, record in portrait mode, make 360 movements in short, a compendium of functions that you have to practice a lot to get the most out of it.
One very important thing I should mention is that unlike the Cineper C11 that was practically a plug and play, this Ronin SC is a little more complex to use because you have to manually balance each motor, a task that was breaking my head the first few days but that I have already controlled with a lot of practice.
Muy bien chicos, esta fue mi entrada relacionada con la nueva adquisición del set de trabajo. Al ser un dispositivo tan lleno de funcionalidades resulta imposible detallar en un solo post todo lo que podemos hacer con este Ronin. Espero poder compartir en futuras entregas algunas pruebas con el Ronin Sc y así ilustrarles mejor el potencial del estabilizador.
Muchísimas gracias por leer y espero que este material sea útil si están pensando en adquirir un estabilizador de vídeo para cámara. Háganme saber en los comentarios cual equipo tienen en mente para el futuro. Un saludo y hasta la próxima oportunidad.
Alright guys, this was my post related to the new acquisition of the working set. Being such a feature-packed device it is impossible to detail in a single post everything we can do with this Ronin. I hope to be able to share in future installments some tests with the Ronin Sc and thus better illustrate to you the potential of the stabilizer.
Thank you very much for reading and I hope this material will be useful if you are
thinking about getting a video stabilizer for your camera. Let me know in the comments which equipment you have in mind for the future. Best regards and see you next time.
Todo el material de este post es de mi sutoria / All the material in this post is my own