Hola amigos, espero que se encuentren todos muy bien, por acá Zuni nuevamente. El día de hoy les quiero contar, sobre un reloj inteligente, que recibí de parte de mis hermanos. Una sorpresa para mí que me llenó el alma de emoción.
! [English] Hello friends, I hope you're all doing well, Zuni here again. Today I want to tell you about a smartwatch I received from my brothers. A surprise for me that filled my soul with emotion.
✨
Siempre estoy entrenando y como toda persona en la actualidad o casi todas, compartimos en nuestros estados, historias de nuestras actividades. En mi caso, comparto entrenamiento de running, pole sports y algunas salidas con mis niños. Casi siempre recibo comentarios de mis amigas, pero muy pocas veces de mis hermanos. Marcelo siempre dice, que nuestro alrededor siempre nos está observando y pareciera que sí, porque mis hermanos, junto a mi mamá, me revisaron una linda sorpresa.
! [English] I'm always training, and like everyone these days, or almost everyone, we share stories about our activities on our social media accounts. In my case, I share running training, pole sports, and occasional outings with my kids. I almost always get comments from my friends, but very rarely from my siblings. Marcelo always says that those around us are always watching us, and it seems so, because my siblings, along with my mom, checked out a nice surprise for me.
✨
Un reloj inteligente que me viene muy bien, para llevar un control de mis entrenamientos. Muy fácil de usar, tuve que leer un código QR en su manual de instrucciones, la cual me llevó a un link, qué me hizo descargar una aplicación de dicho reloj. Mis hijos se encargaron de configurarlo, colocando mi sexo, edad, peso, masa corporal y las actividades que comúnmente realizo. Existen muchos relojes de este tipo de marcas conocidas, pero este pareciera ser genérico. Me encantó, porque vino muy completo. La malla me pareció robusta, su cargador y su manual de instrucciones fácil de comprender y lo que más me encantó, es su elegancia.
! [English] A smartwatch that's very useful for keeping track of my workouts. Very easy to use, I had to scan a QR code in the instruction manual, which took me to a link, which led me to download an app for it. My children were in charge of setting it up, entering my gender, age, weight, body mass index, and the activities I usually do. There are many watches of this type from well-known brands, but this one seemed generic. I loved it because it came very complete. The strap seemed robust, its charger and instruction manual were easy to understand, and what I loved most was its elegance.
✨
Algunas personas que me leen, sabrán que no me gustan los tiempos, las velocidades, los ritmos. Me encanta entrenar y disfrutar mientras lo hago. Por supuesto que siempre intento realizar mejoras en mis resultados, pero no me desvivo por una marca en lo particular. Es por eso que nunca me compré un reloj de este tipo, pero al recibirlo de mis hermanos, tiene otro significado. En primer lugar, cuando lo utilicé para correr, me encantó. Pero también me encanta, para mi día a día. Lo siento elegante y sobre todo porque me da muchos datos interesantes. Como los pasos que hago, el ritmo cardíaco y otros valores que iré indagando con el tiempo.
! [English] Some people who read me will know that I'm not a fan of times, speeds, or rhythms. I love training and enjoying it while I do. Of course, I always try to improve my results, but I'm not crazy about a particular brand. That's why I never bought a watch of this type, but when I received it from my brothers, it takes on a whole new meaning. First of all, when I used it for running, I loved it. But I also love it for my everyday life. I find it elegant, and above all because it gives me a lot of interesting data, like the steps I take, my heart rate, and other values that I'll investigate over time.
✨
 |  |
Mi experiencia personal es muy satisfactoria. En primer lugar, porque me gusta complementarlo a mi outfit de entrenamiento y en segundo lugar, por todos los datos que desde la aplicación en el celular me da. Este es un presente que lo llevaré con mucho cariño, ya que viene de mis hermanos y madre. Este fin de semana corremos la maratón y este reloj, será mi compañía familiar de alguna manera. Estos relojes son muy necesarios, para todas las personas que realizamos algún tipo de actividad física.
Desde ya le digo, que un reloj inteligente no hace al deportista y no es una condición para arrancar a entrenar. Pero sí es un complemento que nos ayuda a mejorar nuestros datos.
Esta es mi opinión sobre este reloj inteligente.
Hasta luego 👋
! [English] My personal experience is very satisfying. First, because I like to pair it with my training outfit, and second, because of all the data the app on my phone gives me. This is a gift I'll cherish, as it came from my siblings and mother. This weekend we're running the marathon, and this watch will be my family companion in some way. These watches are very necessary for all of us who engage in any type of physical activity.
I'll tell you right away that a smartwatch doesn't make an athlete and isn't a prerequisite for starting training. But it is an accessory that helps us improve our data.
This is my opinion of this smartwatch.
See you later 👋
✨
 |  |
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Créditos a los logos de Hive.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.
Edito las fotos y realizo los Gifs con Canva Pro.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
! [English] Credits to the Hive logos.
Images are my property, captured with a Motorola G22.
I edit the photos and create the GIFs with Canva Pro.
I proofread the texts with languagetool.
English is not my native language, that’s why I use: DeepL Translator.
