El 16 de Agosto se festeja en Paraguay el día del niño, pero esta fecha representa un evento macabro en la historia del país.
En esa fecha fue librada la Batalla de Acosta Ñu, en la que niños y ancianos fueron los combatientes ante la aniquilación de las tropas paraguayas.
Eso no impidió que el ejército aliado fuera implacable, dejando un campo de "batalla" regado de cuerpos infantiles.
Es difícil decir quién fue más bárbaro, si el comandante de las "tropas" paraguayas, el General Bernadino Caballero, que casualmente fue uno de los pocos sobrevivientes de esa batalla y de la guerra, o el Duque de Caixas, que aún viendo que sus oponentes eran niños y ancianos, no dudó en mandar a sus hombres a la "batalla", y no conforme con ello, ordenó quemar hospitales, iglesias, y el campo de batalla con heridos aún vivos.
Los cobardes sobreviven a todo, y luego fundan partidos políticos y son presidentes durante la postguerra. Si Bernardino Caballero no fue un traidor, o agente de los aliados, era un tipo con demasiada "suerte".
August 16 is celebrated in Paraguay as Children's Day, but this date marks a macabre event in the country's history.
On that day, the Battle of Acosta Ñu was fought, in which children and the elderly were the combatants facing the annihilation of Paraguayan troops.
That did not stop the allied army from being ruthless, leaving a "battlefield" strewn with children's bodies.
It is difficult to say who was more barbaric: the commander of the Paraguayan "troops," General Bernardino Caballero—who, coincidentally, was one of the few survivors of that battle and the war—or the Duke of Caxias, who, even seeing that his opponents were children and the elderly, did not hesitate to send his men into "battle." And not content with that, he ordered the burning of hospitals, churches, and the battlefield with wounded still alive.
Cowards survive everything, and later found political parties and become presidents during the postwar period. If Bernardino Caballero was not a traitor or an agent of the allies, he was a man with far too much "luck."
🌐 Original language: Spanish
🛠️ Translation service: Microsoft Copilot
🎨 Image generation: Meta AI
https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Acosta_%C3%91u