Celebraci贸n de los 60's de una amiga ciclista en la playa 馃尨馃寠
A biker friend's 60's celebration at the beach 馃尨馃寠
隆Un cordial saludo a Hive y a la comunidad de Familia y Amigos!
隆Un cordial saludo a Hive y a la comunidad de Familia y Amigos!
Best regards to Hive and the Family & Friends community!
En este d铆a especial, les hablar茅 acerca de este maravilloso viaje a mi playa favorita, Choron铆. Mi mam谩 me invit贸, a pesar de que and谩bamos cortas de dinero; sin embargo, se las ingeni贸 para que todo saliera perfecto. Nos montamos en un autob煤s a primera hora de un s谩bado, con las mochilas listas y el 谩nimo por las nubes
On this special day, I will tell you about this wonderful trip to my favorite beach, Choron铆. My mom invited me, even though we were short on money; however, she managed to make everything perfect. We got on a bus early on a Saturday morning, with our backpacks ready and our spirits high
El camino fue una fiesta visual: monta帽as verdes que rozaban el cielo y r铆os que corr铆an a todo dar. En una parada improvisada probamos cocadas de coco y papel贸n, que nos dieron energ铆a para el 煤ltimo tramo. Entre risas recordando an茅cdotas de la infancia, el trayecto se convirti贸 en un concierto ambulante
The road was a visual feast: green mountains touching the sky and rivers rushing by. At an impromptu stop, we tried coconut and brown sugar candies, which gave us energy for the last leg of the journey. Laughing and reminiscing about childhood stories, the trip turned into a traveling concert.
Al llegar a la posada, nos recibieron con un abrazo c谩lido y un paisaje de flores que parec铆an saludarnos. Dejamos las maletas y nos lanzamos de una al agua de la piscina; luego, en un parpadeo, est谩bamos bailando al ritmo de unas gaitas que sonaban lejanas, descalzas sobre la arena. A la hora del almuerzo, saboreamos pescado frito reci茅n salido del mar, arepitas calientitas y un jugo de parchita que a煤n me sabe a mar. Entre un bocado y otro, brindamos por nuestra amiga cumplea帽era y por esos momentos que se quedan grabados para siempre.
When we arrived at the inn, we were greeted with a warm hug and a landscape of flowers that seemed to welcome us. We left our bags and jumped into the pool; then, in the blink of an eye, we were dancing barefoot on the sand to the rhythm of distant bagpipes. At lunchtime, we savored freshly fried fish straight from the sea, warm arepas, and passion fruit juice that still tastes like the sea to me. Between bites, we toasted our birthday friend and those moments that will remain etched in our memories forever.
Cuando el sol empez贸 a caer, caminamos por la orilla sintiendo c贸mo el cielo se pintaba de naranjas y rosas, y con la m煤sica del oleaje de fondo improvisamos unos pasos de baile junto al malec贸n. Nos re铆mos, cantamos y hasta hicimos una mini sesi贸n de yoga antes de empacar todo. Subir de nuevo al autob煤s el domingo por la tarde fue agridulce: nostalgia de despedida, pero felices de haber vivido un fin de semana incre铆ble. Gracias, mam谩, por retar la falta de presupuesto y regalarnos este escape tan ch茅vere. Este fue todo mi post, espero que les haya gustado. Dejen sus opiniones y comentarios, les estar茅 respondiendo pr贸ximamente. Saludos馃
As the sun began to set, we walked along the shore, watching the sky turn orange and pink, and with the music of the waves in the background, we improvised a few dance steps by the boardwalk. We laughed, sang, and even did a mini yoga session before packing everything up. Getting back on the bus on Sunday afternoon was bittersweet: nostalgic about saying goodbye, but happy to have had such an incredible weekend. Thank you, Mom, for defying our limited budget and giving us this awesome getaway. This was all my post, I hope you liked it. Leave your opinions and comments, I will be replying to you soon. Greetings馃
鈻傗杻鈻勨枀鈻嗏枃鈻堚枔鈻掆枒Alejandra Garc铆a 鈻戔枓鈻撯枅鈻団枂鈻呪杽鈻冣杺
鈻傗杻鈻勨枀鈻嗏枃鈻堚枔鈻掆枒Alejandra Garc铆a 鈻戔枓鈻撯枅鈻団枂鈻呪杽鈻冣杺
Vive/ Crea/ Ama
Vive/ Crea/ Ama
 | |
| |