ENGLISH
Anyelis is my sister's best friend specifically hahaha, however, since I moved to Maturin so long ago she was that person who was there for me at all times. Through thick and thin. She was that adult, even though she is older than me by two years, who was there to guide me and show me what I should or shouldn't do, plus some cooking tips and living alone which was pretty easy for me but still you have your downfalls from time to time.
The gift I gave her was a fine snakeskin chain which I searched for almost everywhere in Maturin. Being in fashion, they are in short supply. I walked a lot and I would not attend his birthday without that gift. After walking and walking I found it in a store at double the price (I already had an idea of the prices from days before), so I didn't keep walking I bought it and I was happy. On the way home I got wet in the rain, and early in the morning I already had allergies because of the humidity. Being at Anyelis' house, the toast and the serenity made me very sick and I had to leave early, both Ludwig and I were delicate, so we endured what we could and left after an hour, I felt sad because they had planned a sleepover and karaoke, but my health first and clearly I must prevent (although it was a cold) infecting the rest of their guests.
ESPAÑOL
Anyelis es la mejor amiga de mi hermana específicamente jajaja, sin embargo, desde que me mudé a Maturín hace tanto tiempo ella fue esa persona que estuvo para mí en todo momento. En los buenas y en las malas. Ella fue ese adulto, aunque es mayor que yo por dos años, que estaba allí para guiarme y mostrarme que debía o no hacer, además de algunos tips de cocina y el vivir solo que fue bastante fácil para mi pero aun así se tienen sus caídas de vez en cuando.
El regalo que le di fue una cadena fina de piel de serpiente la cuál busqué por casi toda Maturín. Al estar de moda pues, están escasa. Caminé mucho y yo no asistiría a su cumpleaños sin ese regalo. Luego de caminar y caminar lo encontré en una tienda en el doble del precio (ya tenía una idea de los precios desde días atrás), para no seguir caminando lo compré y yo feliz. El trayecto a casa me mojé en la lluvia, y desde temprano en la maána ya tenia alergia por la humedad del ambiente. Estando en casa de Anyelis, el brindis y el sereno me hicieron muy mal y tuve que irme temprano, tanto Ludwig y yo estábamos delicados, así que aguantamos lo que pudimos y nos fuimos luego de una hora, me sentía triste porque se tenia planeado una pijamada y karaoke, pero mi salud primero y claramente debo prevenir (aunque era un resfriado) contagiar al resto de sus invitados.
The party was great, the “pasa palos” were divine, I was delighted with the food and taking advantage of the fact that I don't eat much sweet food I gave myself life hahahaha. The quesillo as you can see in the pictures was divine, it looked so perfect that I was so sorry they cut it. The cake was super cute and very coquette style (or cocosette as I call it hahahaha), they sang birthday because I was leaving and that made me feel worse, but with the laughter of the photos and all the mess it passed after a while.
La fiesta estuvo genial, los pasa palos divinos todos, yo quedé encantada con la comida y aprovechando que muy poco consumo dulce me di vida jajajaja. El quesillo como pueden ver en las fotos estaba divino, se veía perfecto que me causó lastima que lo cortaron. La torta era super linda y muy al estilo coquette (o cocosette como yo le digo jajajaja), cantaron cumpleaños porque yo me iba y eso me hizo sentir peor, pero con las risas de las fotos y todo el desorden se pasó al rato.
Admire in the pictures that quesillo so perfect and not to mention what they gave me to take away hahahaha, as I don't usually eat sweet things, it was quite good. All very nice and intimate, in my face you can see the happiness and that I was avoiding sneezing hahahaha. I loved everything except my cold and that Ludwig and I left very very early. Have a nice day.
Regards.
Admiren en las fotografías ese quesillo tan perfecto y ni hablar de lo que me dieron para llevar jajajaja, como no suelo comer dulce pues rindió bastante. Todo muy bonito e íntimo, en mi cara se puede ver la felicidad y que estaba evitando estornudar jajajaja. Me encantó todo menos mi resfriado y que Ludwig y yo nos fuimos muy muy temprano. Que tengan un bonito día.
Saludos
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property