(ESP/ENG) UN PASEO FAMILIAR POR LA PLAYA DE HAWAI EL DOMINGO DE CARNAVAL // A FAMILY STROLL ALONG HAWAII BEACH ON CARNIVAL SUNDAY

VERSION ESPAÑOLA

Hola amigo de Hive account@friends-family, hoy le comparto un paseo por la playa de haway en familia en domingo de carnaval, ese día no preparamos para salir muy temprano, aunque hubo mucho inconveniente, no fuimos al mediodía, a la playa de haway ubicada en playa grande en Carupano, no queda 20 minutos en carro propio, pero si es agarrando carrito por puesto tardamos 45 Minutos, pero mi papá alquilo un autobús pequeño para ir todo cómodo y unos familiares que llegaron de otro estado a pasar los carnavales.

Cuando llegamos a la playa el defensa civil no informó que había marea de fondo de mar que no se podía meterse muy profundo solo en la orilla, yo cómo siempre no me gusta bañarme cuando las olas están muy fuerte, pero mi hija y los primos se bañaron en la orilla así uno se queda más tranquilo y los observábamos aunque había mucha brisa fría ellos se bañaron muy tranquilo.

Estuvimos sentando bajo de una churuata, contemplando la brisa del mar y viendo a los niños, bañándose, hablando de muchas cosas interesantes y riéndonos la verdad, la pasamos muy relajante, muy tranquilo, porque no había tanta gente en esta temporada en la playa, la mayoría de la gente se va temprano haber comparsa en el centro de Carúpano a disfrutar. A mí en particular prefiero ir a la playa a relajarme y que mi hija se distraiga un poco y comparta con sus primos que vinieron de afuera.

No retiramos de la playa a las 6 pm de la tarde, defensa civil, saco a las pocas gentes que se estaba bañando porque la playa estaba subiendo la marea y era mejor evitar cualquier inconveniente que fuera a suceder, era mejor estaba haciendo mucho frío por la brisa helada y los niños no quería estar, gracias a Dios la pasamos muy bien.

Fue un día muy tranquilo en familia y amigos que vinieron de otro Estado a visitarnos y a disfrutar del carnaval y aprovechar de ir a la playa, lo mejor es estar con esos familiares que tenemos tiempo que no vemos por alguna circunstancia de la vida no podemos visitarlos.

Espero que le haya gustado mi Post, bendiciones para todos.

Las fotos son mías, tomadas con teléfono alcatel , editadas con incollage y traducidas con Deepl.

VERSION INGLESA

Hello friend of Hive account@friends-family, today I share with you a walk along the beach of haway in family on carnival Sunday, that day we did not prepare to leave very early, although there was much inconvenience, we did not go at noon, to the beach of haway located in playa grande in Carupano, it is not 20 minutes in own car, but if it is grabbing cart by post we took 45 Minutes, but my dad rented a small bus to go all comfortable and some relatives who came from another state to spend the carnivals.

When we arrived at the beach the civil defense did not inform that there was tide of bottom of sea that could not be put very deep only in the shore, I how always I do not like to bathe when the waves are very strong, but my daughter and the cousins bathed in the shore so one stays calmer and we observed them although there was much cold breeze they bathed very calm.

We were sitting under a churuata, contemplating the sea breeze and watching the children, bathing, talking about many interesting things and laughing the truth, we had a very relaxing time, very quiet, because there were not so many people in this season on the beach, most people go early to have comparsa in the center of Carúpano to enjoy. For me in particular I prefer to go to the beach to relax and for my daughter to be distracted a little and share with her cousins who came from outside.

We did not leave the beach at 6 pm in the evening, civil defense, took out the few people who were bathing because the beach was rising tide and it was better to avoid any inconvenience that was going to happen, it was better was getting very cold by the icy breeze and the children did not want to be, thank God we had a great time.

It was a very quiet day with family and friends who came from another state to visit us and enjoy the carnival and take advantage of going to the beach, the best thing is to be with those relatives that we have time that we do not see for some circumstance of life we can not visit them.

I hope you liked my Post, blessings to all.

The photos are mine, taken with alcatel phone , edited with incollage and translated with Deepl.