¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Espero esten iniciando su semana super bien. Les cuento que el fin de semana fui a la casa de mi mejor amiga, luego de mucha planificación jajaja. Teníamos mucho rato tratando de organizarnos para reunirnos mi mejor amiga y otra amiga que es muy especial para nosotras que también conocimos de la universidad. Anteriormente habíamos planificado reunirnos y hacer una comida la cual seria ramen y lastimosamente no pude ir y en esta ocasión los planes fueron diferentes (aún me duele, de verdad quería probar el ramen jajaja). En fin, esta vez los astros y los planetas se alinearon para poder reunirnos y la verdad la pasamos super bien... aunque hayan pasado cositas jajaja.
Hello Hello my dear Hive friends! I hope you are starting your week super well. I tell you that this weekend I went to my best friend's house, after a lot of planning hahaha. We had been trying for a long time to get organized to meet up with my best friend and another friend who is very special to us that we also knew from college. Previously we had planned to get together and have a meal which would be ramen and unfortunately I couldn't go and this time the plans were different (it still hurts, I really wanted to try ramen hahaha). Anyway, this time the stars and planets aligned to be able to meet and we really had a great time? even though some little things happened hahaha.
Como ya mi amorcito y yo teníamos vehiculo para transportarnos de manera más cómoda, llegué a la casa de mi mejor amiga a las cuatro de la tarde si mal no recuerdo. Yo creia que iba tarde pero resulta que estuve más temprano que nuestra otra amiga jajaja y mientras la esperabamos mi bff quiso hacerme algo en el cabello que desde hace rato me quería hacer y era hacerme unas mechitas con una pintura que le había quedado.
Since my sweetheart and I already had a car to transport us more comfortably, I arrived at my best friend's house at four o'clock in the afternoon if I remember correctly. I thought I was late but it turns out I was earlier than our other friend hahaha and while we were waiting for her my bff wanted to do something to my hair that she had been wanting to do for a while and that was to do some highlights with some paint that she had left.
En el transcurso del tiempo que mi bff estuvo arreglandome el cabello llegó la tercera mosquetera del grupo y se unio a la faena jajaja, ahora les pregunto ¿cuantas personas se necesitan para alisarle el cabello a una rizada? La respuesta es dos, dos personas se necesitaron para aplacar mis rizos jajaja. Desafortunadamente el color que me aplicó mi bf no agarró pero me qudaron mechas claritas jajajaja.
In the course of the time my bff was doing my hair the third musketeer of the group arrived and joined the task hahaha, now I ask you how many people does it take to straighten a curly girl's hair? The answer is two, it took two people to flatten my curls hahaha. Unfortunately the color that my bf applied didn't hold but it left me with light highlights hahahaha.
Después de ponernos al día sobre nuestras vidas nos arreglamos para salir un rato al lugar que siempre frecuentamos cuando visitamos a nuestra nuestra mejor amiga, la cual es la vereda del Lago que para quienes sean de Maracaibo la conocen super bien jaja. Lo que no nos esperabamos es que después de caminar un buen rato, el cielo se nos caería encima. Y es que cayó tremendo aguacero sobre nosotros jajajja que no nos dio chance a absolutamente nada, apesar de que regresamos a casa casi corriendo, pues ni modo, ya estabamos totalmente empapadas y el trabajo que hicieron mis amigas alisandome el cabello quedó completamente arruinado y mis rizos salieron a la luz de nuevo jajaja.
After catching up on our lives we got ready to go out for a while to the place we always go when we visit our best friend, which is the sidewalk of the lake which for those of you who are from Maracaibo know it super well haha. What we didn't expect was that after walking for a while, the sky would fall on us. And it fell a tremendous downpour on us hahaha that gave us no chance to absolutely nothing, even though we returned home almost running, well no way, we were totally soaked and the work that my friends did straightening my hair was completely ruined and my curls came to light again hahaha.
A pesar del baño en la lluvia que nos dimos la pasamos bien, nos dimos un duchazo, tomamos te y café y pedimos comidita que estuvo super buena por cierto y despues jugamos monopoly y stop.
Despite the rain bath we had a good time, we had a nice shower, had tea and coffee and ordered some food which was super good by the way and then we played monopoly and stop.
Pasamos una noche muy entretenia y una madrugada también jajaja porque terminamos acostandonos a las cinco de la mañana y eso ocasionó que nos despertaramos tarde al dia siguiente para irnos y ¿saben que pasó? No pudimos regresar a nuestras casas debido a que estuvo lloviendo todo el día por lo que mi amor no pudo ir a buscarme y al ser domingo y ya muy tarde no estabamos seguro de que hubiera ya algún transporte público disponible por lo que nos quedamos una día más.
We spent a very entertaining night and an early morning too hahaha because we ended up going to bed at five in the morning and that caused us to wake up late the next day to leave and you know what happened? We couldn't go back to our houses because it was raining all day so my love couldn't come to pick me up and since it was Sunday and very late we weren't sure if there was any public transportation available so we stayed one more day.
Aquí les quiero recomendar que siempre traigan un cambio de ropa extra porque uno nunca sabe lo que pueda pasar jajaja yo afortunadamente traje algunas prendas extras pero lo que no traje fue un pantalón de más ya que no lo consideré necesario porque pensé que podría igual irme con el mismo pantalón ya que me pasaría buncando pero con lo que no contabamos era con la lluvia que nos caería encima y empaparía el pantalon jajajaj pero, lo bueno es que para la salida de la noche siguiente no olía mal y con suficiente perfume pasabamos desapercibidas jajajaja.
Salímos y finalmente conocí el nuevo farmatodo que no había tenido la oportunidad de verlo por dentro la ultima vez que fui y se veia espectacular. Lástima que no puedo mostrarles debido a que no me llevé telefono, pero disfrutamos mucho de la salida.
Here I want to recommend that you always bring an extra change of clothes because you never know what can happen hahaha I luckily brought some extra clothes but what I did not bring was an extra pair of pants because I did not consider it necessary because I thought I could still leave with the same pants as I would spend buncando but what we did not count on was the rain that would fall on us and soak the pants hahahahaha but, the good thing is that for the next night out it didn't smell bad and with enough perfume we would go unnoticed hahahahaha.
We went out and I finally met the new farmatodo that I had not had the opportunity to see inside the last time I went and it looked spectacular. Too bad I can't show you because I didn't take my phone with me, but we really enjoyed the outing.
Definitivamente la pasamos super bien. Fue una noche sencilla, sin mucho plan, pero con todo lo que de verdad importa: buena compañía, risas sinceras y conversaciones que recargan energias. Amo mucho compartir estos momentos con personas que quiero tanto, que me hacen sentir en casa y con quienes puedo ser yo misma sin filtros. Al final, eso es lo que más valoro: La conexión real y los espacios donde una se siente cómoda y feliz, y las memorias se van formando sin darnos cuenta. Ya quiero repetir otra noche asi, porque recargan el alma y te hacen apreciar las cosas simples que de verdad llenan.
We definitely had a great time. It was a simple night, without much planning, but with everything that really matters: good company, sincere laughter and conversations that recharge energy. I love sharing these moments with people I love so much, who make me feel at home and with whom I can be myself without filters. In the end, that's what I value the most: the real connection and the spaces where one feels comfortable and happy, and memories are formed without realizing it. I already want to repeat another night like this, because they recharge the soul and make you appreciate the simple things that really fill you up.
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp