¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Espero que les haya ido super bien este inicio de semana yo quiero contarles algo que no queria dejar pasar y como aún estamos en el mes de las madres todavia tengo chance de contarlo jajaja.
Les cuento que ese fin de semana del Dia de las Madres fui con mi mamá a una noche de boleros que hicieron aquí en la ciudad donde yo vivo y fue un momento super especial, Mi mamá me había dicho un día antes que harían un concierto de este género romántico y yo por supuesto le dije que la acompañaría para que disrutaramos juntas del espectaculo.
Hello my dear friends of Hive! I hope you have been doing great this beginning of the week, I want to tell you something that I didn't want to miss and since we are still in the month of mothers I still have a chance to tell you about it hahaha.
I tell you that this weekend of Mother's Day I went with my mom to a night of boleros that they did here in the city where I live and it was a super special moment, My mom had told me the day before that they would do a concert of this romantic genre and of course I said I would go with her so we could enjoy the show together.
Nos encantó la música, la emoción en cada canción y ver el talento local brillando en el escenario. Me hace tan feliz que este tipo de actividades culturales se lleven a cabo porque no solo nos regalan ratos lindos como estos sino que también resaltan todo lo bonito que hay en nuestra comunidad. Este tipo de actividades deben hacerlas mucho más seguido aunque lastimosamente a no todo el mundo que es de este municipio le llame la atención como las fiestas populares pero de igual forma son eventos que disrutamos mucho los que vivimos cerca cuando se logran realizar.
We loved the music, the emotion in each song and seeing the local talent shining on stage. It makes me so happy that these types of cultural activities take place because they not only give us beautiful moments like these but also highlight everything that is beautiful in our community. This type of activities should be done much more often although unfortunately not everyone who is from this municipality is attracted to them as the popular festivals but they are still events that we enjoy very much those who live nearby when they are held.
Me asombra mucho y me hace feliz ver el talento que hay en la ciudad donde vivo. Disfrutar este evento junto a mi mamá me encantó, me hizo recordar cuando ella me llevaba casi que cada fin de semana a los Domingos Culturales que se realziaban en el centro cultural Lía Bermúdez en el centro de Maracaibo. Yo amaba con locura ver los bailes, las danzas nacionalistas, la fuerza con la que esas bailarinas danzaban en el escenario. Yo quería ser una de ellas y creo que por eso disfruto mucho de cualquier actividad cultural en estos momentos, ese gusto se lo debo a ella ahora cada vez que veo una presentación por allí no puedo evitar estar presente o por lo menos estar pendiente también de como se llevan a cabo en caso de que no haya podido estar presente.
It amazes me a lot and makes me happy to see the talent that exists in the city where I live. Enjoying this event with my mom made me remember when she used to take me almost every weekend to the Cultural Sundays that took place at the Lía Bermúdez cultural center in downtown Maracaibo. I loved to see the dances, the nationalist dances, the strength with which those dancers danced on stage. I wanted to be one of them and I think that's why I really enjoy any cultural activity at this time, I owe that taste to her, now every time I see a presentation there I can not help but be present or at least also be aware of how they are carried out in case I could not be present.
Pero bueno, volviendo al concierto de boleros fue una noche maravillosa llena de música y mucho talento de verdad. Estas actividades no solo nos regalan momentos eseciales con la familia, sino que también dan visibilidad y valor al arte y a los artistas que tenemos tan cerca en nuestra comunidad. Nos fuimos muy satisfechas al terminar la presentación espero que ya se esten preparando para el próximo show jajaja.
But well, back to the bolero concert, it was a wonderful night full of music and a lot of real talent. These activities not only give us special moments with the family, but also give visibility and value to art and artists that we have so close to our community. We left very satisfied at the end of the presentation, I hope they are already preparing for the next show hahaha.
No se crean que nuestra celebración terminó aqui ya que al día siguiente, siendo el Día de las Madres decidí hacerle a mi mamá una rica comida que a ella y a mi abuela siempre les gusta que les prepare aunque este plato lo preparo siempre una vez al año en una fecha especial como lo es diciembre jajaja esta vez me salí de la tradición y lo preparé para ellas, Por lo menos me dio la oportunidad de volver a practicar para mejorar cada vez más la receta y cuando vuelvan a llegar las fiestas decembrinas ya saber que hacer y que no.
Don't think that our celebration ended here because the next day, being Mother's Day, I decided to make my mom a delicious meal that she and my grandmother always like me to prepare for them, although I always prepare this dish once a year on a special date like December hahaha this time I went out of tradition and prepared it for them. At least it gave me the opportunity to practice again to improve the recipe more and more and when the holidays come around again I will know what to do and what not to do.
Todos quedaron satisechos con la comida y una buena señal de ello es que no quedó nada en los platos. Otra cosa que me hace feliz es que a mi mamá le encantó su regalito y esta vez no tuvo que decirme nada jajajaj porque casi siempre ella se me adelanta y como yo se lo que le gusta ella termina diciendome lo que quiere y resulta ser que ya se lo compre por lo que al final siempre se lo espera y no se sorprende del todo pero esta vez si lo logré y la sorprendí jajajja.
Everyone was satisfied with the food and a good sign of that is that there was nothing left on the plates. Another thing that makes me happy is that my mom loved her gift and this time she didn't have to tell me anything hahahahahaha because almost always she goes ahead of me and since I know what she likes she ends up telling me what she wants and it turns out that I already bought it for her so in the end she always expects it and is not completely surprised but this time I did it and I surprised her hahahahahaha,
Terminamos nuestro día de celebración super contentas y lo más bonito de todo fue poder compartir este día con mi mamá y mi abuelita. Disfrutamos cada momento desde el día anterior con la música hasta el día posterior con el almuerzo y los juegos, Me quedo con el corazón llenito de amor. No hay mejor regalo que el tiempo juntas siempre❤️
We ended our day of celebration super happy and the most beautiful of all was to share this day with my mom and my grandmother. We enjoyed every moment from the day before with the music to the day after with lunch and games, I keep my heart full of love. There is no better gift than time together always
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp