¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Feliz fin de semana, el día que más esperamos que llegue para descansar jajaja. Mi semana ha estado algo movida por lo que esperaba este día con todas mis ansias para hacer lo que más amo y disfruto que es: descansar jajaja Pero esta vez ocurrió algo diferente y es que mi mamá cumplió años y decidí celebrarlo fuera de casa invitandola a una tarde diferente por lo que la llevé a un restaurante nuevo que abrieron en mi ciudad.
Hello Hello my dear friends of Hive! Happy weekend, the day we most look forward to come to rest hahaha. My week has been a little busy so I was looking forward to this day to do what I love and enjoy the most which is: rest hahaha But this time something different happened and that is that my mom had her birthday and I decided to celebrate it away from home inviting her to a different evening so I took her to a new restaurant that opened in my city.
Esta semana llevé a mi mamá y a mi abuela a comer en un restaurante nuevo por el cumpleaños de mi madre. Pasamos una tarde maravillosa porque el lugar estuvo espectacular. LLevo planificando este día desde que comenzó el mes de marzo. Mientras más se acercaba la fecha del cumpleaños más ansiosa me sentia pensando en que es lo que iba a hacerle a mi mamá, hasta que un día revisando las redes sociales me encontré con este restaurante y vi que tenían justamente un combo cumpleañero que consistia en dos kilos de pescado más su contorno de platano frito, yuca frita y ensalada, también incluia su refresco, un pastel cumpleañero de 1/4 de kilo y algo extra. Cuando vi esa promoción de una vez les envié y aparte mi cupo, pero ellos me dijeron que tenia que enviarles dos días antes y yo les había pasado el mensaje iniciando el mes siendo el evento casi a finales de marzo jajaja. Pero bueno, necesitaba asegurarme ¿no?
This week I took my mom and grandmother out to eat at a new restaurant for my mother's birthday. We had a wonderful evening because the place was spectacular. I have been planning this day since the beginning of March. The closer it got to the birthday the more anxious I felt thinking about what I was going to do to my mom, until one day checking social networks I found this restaurant and saw that they had a birthday combo that consisted of two kilos of fish plus its contour of fried plantain, fried cassava and salad, also included a soft drink, a birthday cake of 1/4 kilo and something extra. When I saw that promotion at once I sent them my quota, but they told me that I had to send them two days before and I had sent them the message at the beginning of the month being the event almost at the end of March hahaha. But well, I needed to make sure, right?
Finalmente llegó el día, aparte todo como debía ser dos días antes y todo se llevó a cabo de manera perfecta. Como mi abuela usa andadera tuvimos que contratar un taxi para llegar, aunque realmente el lugar no estaba muy lejos pero queriamos que mi abuela estuvieralo más comoda posible y no se estresara tanto y que mi mamá también la pasara bien y no se preocupara por su traslado.
Finally the day arrived, everything was as it should be two days before and everything went perfectly. As my grandmother uses a walker we had to hire a cab to get there, although the place was really not very far but we wanted my grandmother to be as comfortable as possible and not to stress so much and my mom also had a good time and not to worry about her transfer.
Llegamos al restaurante y de verdad que todo estuvo espectacular. Nos estuvieron esperando y cuando llegamos al local nos llevaron a nuestra mesa y de una vez comenzó la atención. No me puedo quejar de nada realmente, todos fueron sumamente atentos. Constantemente pasaban por nuestra mesa para saber si necesitabamos algo y cuando pedimos la comida, tampoco habían tardado casi nada en traerlo a la mesa. Probablemente estuvimos esperando como veinte minutos a que llegara luego de pedir o menos, lo que se es que llegó rápido jajaja.
We arrived at the restaurant and everything was really spectacular. They were waiting for us and when we arrived at the restaurant they took us to our table and the service started right away. I can't complain about anything really, everyone was extremely attentive. They were constantly stopping by our table to see if we needed anything and when we ordered our food, it didn't take them long to bring it to our table either. We were probably waiting about twenty minutes for it to arrive after we ordered or less, what I know is that it arrived quickly hahaha.
De verdad que la comida estuvo espectacualar y fue ¡Bastante! Era más comida de la que pensamos. Les cuento que nosotras pedimos en el momento un plato extra para mi abuela pensando que el combo no seria suficiente para todos ya que estaba mi pareja comiendo con nosotras y el come como por cuatro personas entonces le pedimos un servicio de pescad solo para mi abuela pero hasta ese menu era grande y cuando llegó todo nos arrepentimos de haberlo pedido porque el combo fue más que suficiente jajaja. Pero bueno, lo positivo es que nos quedó comida extra para el almuerzo del día siguiente jajaja.
The food was really spectacular and it was quite a lot! It was more food than we thought. We ordered an extra plate for my grandmother thinking that the combo would not be enough for everyone since my partner was eating with us and he eats for about four people so we ordered a fish service just for my grandmother but even that menu was big and when everything arrived we regretted ordering it because the combo was more than enough hahaha. But well, the positive thing is that we had extra food for lunch the next day hahaha.
Terminamos de comer y cantamos el cumpleaños, me encantó el detalle de que al momento de cantarle el feliz cumpleaños a mi mamá le colocaron su respectiva canción.
We finished eating and we sang the birthday, I loved the detail that when they sang happy birthday to my mom they played a song for her.
Quedamos enamoradas de este local, tenia lugares perfectos para tomarse fotos dignas de subirse a todas las redes sociales. Nos encantó, el lugar es sumamente agradable y la atención ni se diga, y claro, la comida igual de buena que el restaurante. Si me leen y son del Zulia-Venezuela les recomiendo ir, lo pueden encontrar en sus redes como El Juncal Restobar. 100% recomendado.
We fell in love with this place, it had perfect places to take pictures worthy of uploading to all social networks. We loved it, the place is extremely nice and the service is not even close, and of course, the food is just as good as the restaurant. If you read me and are from Zulia-Venezuela I recommend you to go, you can find it in their networks as El Juncal Restobar. 100% recommended.
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp