¡Hola hola mis queridos amigos de Hive! Feliz añooo nuevo 2025 queridos lectores. Estoy un poquito atrasada lo se jajaja, estos días han sido caóticos, he estado algo ocupada pero queria compartir por aquí la bonita navidad que pasamos en familia, más que todo porque una vecina muy querida regresó después de dos años fuera del pais y nos invitó a pasar esta fiesta decembrina en su casa.
Hello hello my dear friends of Hive! Happy new year 2025 dear readers. I'm a little late I know hahaha, these days have been chaotic, I've been a little busy but I wanted to share here the beautiful Christmas we spent with our family, mostly because a very dear neighbor returned after two years out of the country and invited us to spend this Christmas party at her house.
Nuestra celebración del 24 de diciembre inició sumamente temprano yendo a las misas de aguinaldo. Esto es algo muy tradicional que hacemos en mi pais donde nos levantamos a las cinco de la mañana para ir a nueve misas con el motivo de la espera de la llegada del Niño Jesús. Esta es una tradición muy linda que siendo sincera llevaba como dos años que no asistia a estas misas por la hora más que todo y es que queria aprovechar mis vacaciones del trabajo para dormir un poquito más jaja pero esta vez, con la llegada de nuestra vecina decidimos ir y completar las nueve misas.
Our celebration of December 24 started very early in the morning by going to the aguinaldo masses. This is something very traditional that we do in my country where we get up at five o'clock in the morning to go to nine masses to await the arrival of Baby Jesus. This is a very nice tradition and to be honest I had not attended these masses for about two years because of the time and I wanted to take advantage of my vacation from work to sleep a little more haha but this time, with the arrival of our neighbor we decided to go and complete the nine masses.
Estas misas son algo muy lindo, siento que se sale un poco de lo típico estructurado de la iglesia católica y se siente mágico, todos vamos con ropa alusiva de navidad hay personas que hasta van en pijamas navideñas y las canciones son tocada al son de la gaita zuliana. De verdad es algo que se disfruta mucho.
These masses are something very nice, I feel that it is a little out of the typical structured of the Catholic church and it feels magical, we all go with Christmas clothes, there are people who even go in Christmas pajamas and the songs are played to the sound of the gaita zuliana. It is really something to enjoy a lot.
Luego de la misa fui a dormir un rato porque necesitaba toda la energia posible y es que como soy una colaboradora dentro de la iglesia para ciertas actividades, me pidieron el favor de hacer unos videos por navidad por lo que tuve que ir en la noche a la misa de noche buena para hacer unas tomas para editar un videito navideño. Había planificado maquillar a mi mamá pero al final cambiamos los planes por lo ocupada que tenía la noche.
After mass I went to sleep for a while because I needed all the energy I could get and since I am a collaborator in the church for certain activities, they asked me to make some videos for Christmas so I had to go to the Christmas Eve mass that night to make some shots to edit a little Christmas video. I had planned to do my mom's makeup but in the end we changed our plans because of the busy night.
Al terminar todo nos fuimos directamente a la casa de la vecina a organizar la cena. Afortunadamente organanizamos todo con tiempo y en esta ocasión para no estar a ultima hora con el corre corre acomodando todo y yo no tuve que cocinar jajaja.
When we finished everything we went directly to the neighbor's house to organize dinner. Fortunately we organized everything with time and this time we didn't have to be at the last minute with the last minute running around and I didn't have to cook hahaha.
La cena fue sencilla pero estuvo deliciosa, compramos unas hallaquitas, mi mamá hizo una en saladita de papa, zanahoria, pollo y guisantes verdes o petipuas como le decimos aquí, la vecina se encargó de comprar el tradicional pan de jamón y luego todos nos sentamos a disfrutar de la cena todos juntos.
Dinner was simple but delicious, we bought some hallaquitas, my mom made a salty one with potatoes, carrots, chicken and green peas or petipuas as we call them here, the neighbor was in charge of buying the traditional ham bread and then we all sat down to enjoy dinner together.
Después de comer estuvimos un buen rato hablando, conversamos bastante, aproveche también en llamar a mi familia, mis tios y seres queridos deseandoles una muy feliz navidad y al terminar, compartimos con la vecina un rato más hasta que decidimos irnos a nuestras casas.
After lunch we spent a long time talking, we talked a lot, I also took the opportunity to call my family, my uncles and loved ones wishing them a Merry Christmas and when we finished, we shared with the neighbor for a while until we decided to go to our homes.
Al momento de volver a casa le dije a mi mamá que viniera a la mia para darle su regalito de navidad. En esta ocasión quise regalarle una pijamita que estuvo un buen rato pidiendome y ella quedó sumamente feliz lo cual me pone muy contenta a mi también.
When I got home I told my mom to come to my house to give her her Christmas present. This time I wanted to give her a pair of pajamas that she had been asking me for a long time and she was very happy, which makes me very happy too.
Después de tomarnos varias fotos dimos por finalizada la noche o mejor dicho la madrugada del 25 jajjaja
After taking several pictures we ended the night or rather the early morning of the 25th hahaha.
Descansamos todo el 25 ajajaja, disfrutamos de unas películas navideñas, comida recalentada. También compartimos un rato yendo a la casa de mi amoor a cenar con su familia que por cierto la comida estuvo espectaculaaar.
We rested all day on the 25th hahaha, enjoyed some Christmas movies, reheated food. We also spent some time going to my master's house to have dinner with his family, and by the way the food was spectacular.
Me emociona sumamente haber pasado unas maravillosas navidades junto a mi familia y espero que ustedes también las hayan disfrutado mucho ¡Les deseo una feliz navidad y un feliz año nuevo!
I am thrilled to have spent a wonderful Christmas with my family and I hope you also enjoyed it very much. I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp