¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! ¿Como me les va? Espero hayan tenido una muy buena semana y que esten disfrutando de su fin de semana de descanso. Yo les cuento que en este mes la primera hija de mi primo, que vendria siendo mi prima segunda pero yo la llamó ya sobrina y mi primo me la presentó como su tia jajaja cumplió su primer añito y aunque en mi familia no se acostumbra celebrar en grande los primeros años ya que bueno, la bebe o el bebe no recuerda nada luego jaja, pues en esta ocasión mi tía quiso hacer de este día algo es especial para ella que seguro cuando la bebé cumpleañera esté grande, disfrutará ver luego.
Mi tía nos pidió el favor de que la manera de colaborar con la fiesta fuera más bien haciendole una piñata para la niña con la temática del famoso personaje Plim Plim quien es uno de los dibujitos más queridos entre los más pequeños de la casa. Mi mamá comos siempre ha sido la que nos ha hecho las piñatas en todas las fiestas infantiles de la familia obvimente aceptó y hasta me dijo que disfrutaba mucho hacer nuevamente este tipo de manuelidades. Yo la ayudé comprando algunas cositas que se estarian metiendo en la piñata y al final, para haber vuelto a hacer una piñata que tenía años que no hacía le quedó todo muy lindo ciertamente.
Hello my dear Hive friends! How are you doing? I hope you had a great week and that you are enjoying your weekend off. I tell you that this month my cousin's first daughter, who would be my second cousin but I called her niece and my cousin introduced her to me as his aunt hahaha she celebrated her first birthday and although in my family it is not customary to celebrate big the first years because well, the baby or the baby does not remember anything later hahaha, well this time my aunt wanted to make this day something special for her that surely when the birthday baby is big, she will enjoy seeing later.
My aunt asked us to collaborate with the party by making a piñata for the little girl with the theme of the famous character Plim Plim who is one of the most beloved cartoons among the little ones in the house. My mom, as she has always been the one who has made the piñatas at all the family parties, obviously accepted and even told me that she enjoyed doing this kind of crafts again. I helped her by buying some little things that would be going into the piñata and in the end, for having made a piñata again that she hadn't done for years, it was certainly very nice.
De verdad todo quedó muy lindo. Mi mamá se tuvo que ir más temprano al sitio donde se realizaría la fiesta para acomodar toda la decoración y aunque no teniamos muchas cosas, siento que todo se vió bastante bien y el lugar estuvo muy chevere.
Everything was really nice. My mom had to go earlier to the place where the party was to be held to set up all the decorations and although we didn't have a lot of things, I feel that everything looked pretty good and the place was very nice.
La niña disfrutó mucho de su cumpleaños y creo que valió la pena que mi mamá estuviera hasta las dos de la madrugada armando la piñata jajaja. Los niños que estuvieron allí disfrutaron mucho. Diria que la bebe también disfrutó pero solo tiene un añito por lo que creo que más bien todo la deslumbraba por la curiodisdad de infante más que por otra cosa en realidad jajaja.
The little girl really enjoyed her birthday and I think it was worth my mom being up until 2 am putting the piñata together hahaha. The kids that were there really enjoyed themselves. I would say the baby enjoyed it too but she is only one year old so I think she was more dazzled by the infant curiosity than anything else really hahaha.
Una de las cosas más lindas de todo fue que mi abuela conoció a su primera bisnieta. Ver como la trató me hizo querer darle el segundo bisnieto jajja pero ya sera todo a su tiempo. Lo cierto es, si les soy sincera, sentí algo de sentimiento de que tal vez si yo llegara a tener una bebe o un bebe ella no pueda conocerlo y me gustaría mucho ver su reacción al presentarsel@. Pero confio en que si tiene que ser será, no estoy muy apresurada en realidad por lo menos mi abuelita logró ver una bisnieta jajaja que la verdad lo veiamos lejos pero todo pasa por algo.
One of the nicest things of all was that my grandmother met her first great granddaughter. Seeing how she treated her made me want to give her the second great-grandchild hahaha but it will all come in time. The truth is, if I'm being honest, I felt a little bit of a feeling that maybe if I were to have a baby or a baby she might not be able to meet him/her and I would really like to see her reaction when I introduce her to him/her. But I trust that if it has to be it will be, I am not in a hurry actually at least my grandma got to see a great granddaughter hahaha that the truth is we saw it far away but everything happens for a reason.
En fin, la fiesta salió de lo mejor, fueron personas conocidas que tenía un buen tiempo que no veía y fue chevere reconectar, pasamos tiempo en familia también y se realizaron varios juegos para distraer a los niños presentes.
Anyway, the party went very well, there were people I knew that I had not seen for a long time and it was great to reconnect, we also spent time with the family and there were several games to distract the children present.
Y obviamente como estabamos en una playa no puden evitar tomar las respectivas fotos del atardecer.
And obviously as we were on a beach they could not avoid taking the respective photos of the sunset.
Al terminar todo mi amorcito me dijo que me llevaria a comer unas ricas pizzas en un municipio cercano y yo bueno ¿como podría rechazarlo?
When everything was over my sweetheart told me that he would take me to eat some delicious pizzas in a nearby town and well, how could I refuse?
Amé el sitio a que fuimos. Anteriormente ya había ido, pero hace varios años atras, fui con mi mamá y una amiga de ella y ver la manera en la que lo remodelaron me encantó. Tuve un recuerdo lindo en ese lugar junto a mi mamá y ahora tengo uno más lindo junto al amor de mi vida quien se sintió muy feliz de llevarme a conocer este restaurante. El día no pudo terminar de una mejor manera ❤️
I loved the place we went to. I had been there before, but several years ago, I went with my mom and a friend of hers and I loved the way they remodeled it. I had a nice memory in that place with my mom and now I have an even nicer one with the love of my life who was very happy to take me to know this restaurant. The day couldn't end in a better way ❤️
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp