Hola queridos amigos
Hello dear friends
Espero que todas las mamis qué habitan esta comunidad hayan pasado un hermoso día, su labor es increíble en este mundo. Yo aún no soy madre, pero como hija puedo saber que contar con una madre que te ame en la vida es la seguridad de que todo estará bien; y yo no solo tengo la bendición de tener una mamá especial, Dios me ha premiado también con una abuela increíble y una suegra que me quiere como a otra hija. Para mí este día es para atenderlas y consentirlas a ellas.
I hope all the moms who inhabit this community have had a beautiful day, your work is incredible in this world. I am not a mother yet, but as a daughter I can know that having a mother who loves you in life is the assurance that everything will be fine; and I am not only blessed to have a special mom, God has also rewarded me with an incredible grandmother and a mother-in-law who loves me like another daughter. For me this day is about taking care of them and spoiling them.
Mi esposo y yo al vivir cerca de nuestras dos familias, para estas ocasiones debemos buscar dividirnos de la mejor manera para poder compartir con todos, sin embargo, nos favorece demasiado qué mi familia son de hacer sus reuniones y celebraciones desde temprano y la familia de él son más de empezarlas ya para la tarde/noche. Eso nos ha caído como anillo al dedo ya qué para este tipo de ocasiones podemos organizarnos super bien y compartir con ambas familias bellos y sustanciosos momentos ❤️.
My husband and I, living close to our two families, for these occasions we have to divide ourselves in the best way to be able to share with everyone, however, it favors us too much that my family are to make their meetings and celebrations early and his family are more to start them already in the afternoon / evening. This has been perfect for us because for this kind of occasions we can organize ourselves very well and share beautiful and substantial moments with both families ❤️.
Para aprovechar al máximo el día con nuestras madres, para sorprenderlas y disfrutarlas al máximo, decidimos levantarnos desde muy temprano como suele hacerlo mi mamá, ella ya a las 7 am hasta los domingos está despierta. Los días de semana se suele despertar incluso muchísimo más temprano jajaja 🙈.
To make the most of the day with our mothers, to surprise them and enjoy them to the fullest, we decided to get up very early as my mom usually does, she is awake at 7 am even on Sundays. On weekdays she usually wakes up even much earlier hahaha 🙈.
Nosotros somos un poco más dormilones, pero con intención de sorprenderla ese día nos preparamos desde la hora que ella suele despertar y nos fuimos cargando con nuestros regalos y los que nuestros hermanos que están afuera del país nos encargaron entregar ☺️❤️
We are a bit more sleepy, but with the intention of surprising her that day we got ready from the time she usually wakes up and we left carrying our gifts and those that our brothers who are outside the country asked us to deliver ☺️❤️.
Efectivamente, cuando llegamos a casa de mis papás ya mi mamá nos estaba esperando 😂 apenas escuchó el carro salió a abrirnos, menos mal nos dio chance de llegar hasta la puerta con los regalos y sorprenderla como queríamos ❤️
Indeed, when we arrived at my parents' house my mom was already waiting for us 😂 as soon as she heard the car she came out to open the door, luckily she gave us a chance to get to the door with the gifts and surprise her as we wanted ❤️
Sus regalos le encantaron. Mi hermano tiene 3 años que se fue del país y este año me pidió que le hiciera un detalle especial a nuestra mamá para intentar sentirse más cerca. Cuando ella lo vio se emocionó muchísimo, pues, se logró el efecto, qué era sentirlo cerca un momento ❤️❤️. A mí me hace muy feliz poder apoyar a mi hermano con ese detalle y ver a mi mamá ser feliz, la sonrisa de esa mujer para mí lo es todo ❤️.
She loved her gifts. My brother has been out of the country for 3 years and this year he asked me to make a special gift for our mom to try to feel closer to him. When she saw it she was very excited, because the effect was achieved, which was to feel him close for a moment ❤️❤️. It makes me very happy to be able to support my brother with that detail and to see my mom be happy, the smile of that woman for me is everything ❤️.
Por supuesto que mi mamá emocionó tanto al recibirlos qué decidió buscar a mi papá para verlos junto a él, que también era parte fundamental de todas estas sorpresas, porque los regalos los compramos en conjunto y él también le había entregado el suyo. A mami le encantaron las cosas que le compramos, no solo recibir el gesto, también disfrutó mucho las cositas que le buscamos con tanto amor y eso obviamente a nosotros nos hace más felices ❤️.
Of course my mom was so excited to receive them that she decided to look for my dad to see them with him, who was also a fundamental part of all these surprises, because we bought the gifts together and he had also given her his. Mommy loved the things we bought her, not only to receive the gesture, she also enjoyed very much the little things we looked for her with so much love and that obviously makes us happier ❤️.
Después de dejarle sus regalos a mi mamá fuimos a entregar los regalos de la segunda mamá de mi vida (mi suegra). Ella al igual que mi mamá tiene solo dos hijos, mi esposo y otro que también por cosas de la vida está afuera del país, sin embargo, mi cuñado también es muy especial y al igual que mi hermano decidió apoyarse en nosotros y enviarnos el dinero para buscarle un regalo a su mamá y yo por supuesto que con el mismo gusto que lo hice por la mía, busqué ese regalo con mucho amor. Es lo mínimo que puedo hacer para atender a las mujeres que siempre están para mi ❤️.
After leaving her gifts for my mom we went to deliver the gifts for the second mom in my life (my mother-in-law). She like my mom has only two children, my husband and another one who also for life's sake is out of the country, however, my brother in law is also very special and like my brother decided to support us and send us the money to find a gift for his mom and I of course with the same pleasure that I did for mine, I looked for that gift with much love. It is the least I can do to take care of the women who are always there for me ❤️.
Con Luisita también fueron un éxito los detalles, le compramos dos pares de zapatos deportivos qué le hacían falta y que sabemos que va a utilizar muchísimo, ella también estuvo super feliz con su regalo y nosotros más felices aún de haberla consentido con ese detalle ❤️.
With Luisita the details were also a success, we bought her two pairs of sport shoes that she needed and that we know she will use a lot, she was also very happy with her gift and we were even happier to have pampered her with this detail ❤️
Luego de entregar los regalos bien temprano en la mañana, nos fuimos a pasar el medio día y parte de la tarde con mis papás, mi hermosa abuela y mis tíos que entre todos prepararon una riquísima parrillada para celebrar y ya luego para mediados de tarde y la noche nos fuimos a compartir con mi suegra y la familia de mi esposo.
After delivering the gifts early in the morning, we went to spend the afternoon and part of the afternoon with my parents, my beautiful grandmother and my uncles and aunts who together prepared a delicious barbecue to celebrate and then in the mid afternoon and evening we went to share with my mother-in-law and my husband's family.
Nosotros pasamos un día maravilloso y logramos el objetivo de complacer a nuestras madres, espero que todos ustedes también la hayan pasado muy bonito y que tengan hermosos recuerdos para compartir.
We had a wonderful day and we achieved our goal of pleasing our mothers, I hope you all had a wonderful time and have beautiful memories to share.
